"mamá y yo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنا وأمي
        
    • أنا و أمي
        
    • أمي وأنا
        
    • أنا وأمك
        
    • أنا ووالدتك
        
    • أنا و أمك
        
    • أنا وأمّي
        
    • أمي و أنا
        
    • انا و امي
        
    • انا وامي
        
    • أنا و والدتك
        
    • أنا وأمكم
        
    • وبين أمك
        
    • وبين أمي
        
    • والدتك وانا
        
    Después de que pasó, mi mamá y yo nunca hablamos de eso. Open Subtitles بعد هذا .. أذكر أن أنا وأمي تحدثنا بهذا الأمر
    Hacía que mi mamá y yo miráramos cuando colgaban a alguien... Open Subtitles لقد أعتاد أن يجعلني أنا وأمي نشاهد الناس الذين يتم شنقهم لتحسين أخلاقنا
    mamá y yo esperábamos encontrar un gato o un pájaro muerto. Open Subtitles و أنا و أمي كنا نتوقع منهم أن يسحبوا قطة أو طير
    mamá y yo estamos intentado encontrar la manera de volver a casa. Open Subtitles أمي وأنا في محاولة للعثور على طريق العودة الى البيت.
    ¡Sí! Tu mamá y yo pensamos que querrías una noche en el Outback. Open Subtitles رأينا أنا وأمك أنك قد تستمتع بليلة في المنطقة الريفية النائية
    Sabes, no estoy perdiendo mi tiempo, porque tu mamá y yo somos solo amigos. Open Subtitles أنا لا أضيع وقتي لأني أنا ووالدتك مجرد أصدقاء فقط هذا جيد..
    Mi papá nos dejó y mi mamá y yo nos mudamos a California. Open Subtitles لقد تركَنا أبي من أجل السكرتيرة، لذلك انتقلنا أنا وأمي إلى كاليفورنيا.
    Mi mamá y yo nos estabamos gritando. Open Subtitles عندما هممت بالرحيل أنا وأمي كنا نصرخ على بعضنا وقد وجدتْ وقتاً
    Uh, mamá y yo pillamos dos shows en una noche. Open Subtitles اه , واشتعلت أنا وأمي حفلين في ليلة واحدة
    Mi mamá y yo nos mudamos acá cuando era niño. Open Subtitles لقد أتينا إلى هنا عندما كنت صغيراً أنا و أمي فقط
    Recuerdo cuando mi mamá y yo nos inscribimos para esto. Open Subtitles أتعلمين ، أتذكر حينما خضت ذلك أنا و أمي لأول مرة.
    El cocinero dijo que lo haría, pero mamá y yo tuvimos que lanzarlo. Open Subtitles و قال أنه من سيقوم بالأمر شريطة أن نثبته أنا و أمي أرضاً
    mamá y yo buscábamos un lugar con mayor hostilidad racial. Open Subtitles أمي وأنا كنا نبحث عن مكان يقل فيه العداء العنصري.
    Pero el agente de seguros luchado como un tigre con el aserradero para asegurarse de que mi mamá y yo estábamos cuidado, y lo fuimos. Open Subtitles لكن وكيل التأمين قاتل مثل النمر مع المنشرة للتأكد من أمي وأنا وقد اتخذت من الرعاية ، وكنا.
    Si quieres quedarte en casa de Dylan todo el fin de semana o el siglo entero, tu mamá y yo ya lo hablamos. Open Subtitles تعرف أذا قررت أن تبقى عند ديلان حتى نهاية الأسبوع أو نهاية القرن أنا وأمك ناقشنا هذا
    Tu mamá y yo teníamos un acuerdo cuando viniste a vivir aquí. Open Subtitles أنا ووالدتك كان لدينا اتفاقية عندما أتيتِ للعيش هنا
    Como te portaste como un hombre, mamá y yo hemos decidido que ya estás preparado para ir al internado de Cliffside. Open Subtitles و منذ أن أصبحت رجلا أنا و أمك قررنا أنك علي استعداد لتذهب إلى مدرسة كليف سايد للأولاد
    Desde entonces, no he tomado una copa, mamá y yo hemos podido quedarnos en nuestro piso. Open Subtitles لم أشرب منذ ذلك الحين وأستطعتُ أنا وأمّي البقاء في منزلنا
    mamá y yo estamos aquí hace una hora. Open Subtitles اه، بوب، بوب، اه، اه، بوب اه، بوب، بوب، اه، اه، بوب أمي و أنا هنا منذ حوالي ساعة
    Mi mamá y yo vamos a ir a los juegos. ¿Quieres venir? Open Subtitles انا و امي سنذهب الى صالة الألعاب , هل تريد المجيء؟
    Disculpe. ¿Mi mamá y yo podemos tener un momento? ¿A solas? Open Subtitles اعذريني، هل يمكنني انا وامي ان نتكلم على انفراد؟
    Bueno, mamá y yo vamos a tener una conversación de adultos. Open Subtitles حسناً ، أنا و والدتك يجب أن نحظى بنقاش للكبار ، جسناً ؟
    Desde este momento, se han dado cuenta de que... mamá y yo no estamos por ahí. Open Subtitles الان اكيد أدركتم أن أنا وأمكم لسنا بالجوار
    Ya era doctor cuando tu mamá y yo salimos en serio. Open Subtitles لقد كانت أثناء مرحلة كلية الطب ومع مرور الوقت أصبحت العلاقة بيني وبين أمك جديّة.
    Será agradable tener un amortiguador entre mi mamá y yo. Open Subtitles سيكون من الرائع وجود حاجز بيني وبين أمي
    Los únicos que sabemos lo que eres somos tu mamá y yo. Open Subtitles الوحيدان اللذان يعرفان .حقيقتك هما والدتك وانا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus