"mamadou" - Traduction Espagnol en Arabe

• مامادو
• محمدو
• وممادو

Excmo. Sr. Mamadou Nai Ceesay, Secretario de Estado de Administración Local y Tierras de Gambia
معالي السيد مامادو ناي سيساي، وزير دولة لشؤون الحكم المحلي والأراضي في غامبيا

:: Embajador Mamadou Bah, Representante Especial de la Unión Africana en Burundi;
:: السفير مامادو باه، الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي في بوروندي؛

:: Comité de Asuntos Generales e Institucionales, presidido por el Sr. Diawara Mamadou
:: اللجنة المعنية بالشؤون العامة والشؤون المؤسسية، برئاسة السيد دياوارا مامادو

Anatole Gomtirbou Tiendrebeogo, Gaetan R. Ouedraogo, Prosper Sawadogo, Mamadou Serme, Awa Ouedraogo
أناتول غومتيربو تييندريبيوغو، غايتان ر. أويداراوغو، بروسبير ساوادوغو، مامادو سيرمي، أوا أويداراوغو

Mamadou Moustapha Tall, Directeur général des douanes
مامادو مصطفى تالي ، المدير العام للجمارك

Mamadou Guèye Faye, Chef d’Escadron, État-Major particulier du Président de la République
مامادو غييه فاي ، قائد فرقة ، هيئة أركان الحرس الجمهوري

Senegal Mamadou Lamine Fofana, Amadou Diallo, Codé Mbengue
السنغال مامادو لامين فوفانا ، أمادو ديالو ، كوديه مبينغ

Sin embargo, como lo evocó también el Presidente de la República, Sr. Mamadou Tandja, en su discurso con motivo de su investidura:
ومع ذلك وكما ورد ببلاغة في بيان رئيس الجمهورية السيد مامادو تاندجا بمناسبة تقلده مقاليد الرئاسة.

Mamadou Honadia, Consejo Nacional para la Ordenación del Medio Ambiente, Burkina Faso
مامادو هوناديا، المجلس الوطني لإدارة البيئة، بوركينا فاصو

Mamadou Samb, Asesor Superior del Ministerio de Economía y Finanzas del Gobierno del Senegal
مامادو سامب، كبير المستشارين، وزارة الاقتصاد والمالية، حكومة السنغال

:: A la Unión Africana, por conducto del Representante Especial del Secretario General para Burundi, Embajador Mamadou Bah.
:: الاتحاد الأفريقي، من خلال الممثل الخاص للأمين العام في بوروندي، السفير مامادو باه.

:: El Representante Especial de la Unión Africana en Burundi y Jefe de la Misión Africana en Burundi, Embajador Mamadou Bah.
:: الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي في بوروندي ورئيس البعثة الأفريقية في بوروندي، السفير مامادو باه.

Mauritania Mamadou Diakité, Nemine Ould Mohamed Mahmoud y Haimoud Ould Ramdan
مامادو دياكيتي، نمين ولد محمد محمود، حيمود ولد رمضان موريتانيا

El jefe de la Misión es el Embajador Mamadou Bah, que se reunió con el Grupo en Bujumbura.
ويترأس البعثة السفير مامادو باه الذي التقى به الفريق في بوجومبورا.

- Excelentísimo Señor Mamadou Tandja, Presidente de la República del Níger
:: صاحب الفخامة مامادو تاندجا، رئيس جمهورية النيجر

Embajador Mamadou Bah, Representante Especial de la Unión Africana en Bujumbura
والسفير مامادو باه، الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي في بوجومبورا،

El Sr. Mamadou Honadia iniciaría consultas a ese respecto, y esperaba con interés recibir candidaturas de los grupos que todavía no las hubieran presentado.
وسيجري السيد مامادو هوناديا مشاورات بهذا الشأن، وهو يتطلع إلى تلقي ترشيحات من الكيانات التي لم تتقدم بعد بمرشحيها.

Reunión con el Sr. Mamadou Koulibaly, Presidente de la Asamblea Nacional
اجتماع بالسيد مامادو كوليبالي، رئيس الجمعية الوطنية

Sr. Sidiki Lamine Sow*, Sra. Fatoumata Diall**, Sr. Mamadou Diakite, Sr. Bakary Doumbia, Sr. Sekou Kasse, Sr. Alhacoum Maiga, Sr. Abdoulaye Bane.
السيد صديقي الأمين سو*، السيدة فطوماتا ديال**، السيد محمدو دياكيتي، السيد بكري دومبيا، السيد سيكو كاسي، السيد الحاكم مايغا، السيد عبدالله باني.

Bah desempeñó el cargo de Presidente y Director General de Ninki, donde poseía el 75% del capital, mientras que otros dos senegaleses —Guisse Souleye y Mamadou Kene— poseían el resto.
وعمل باه رئيسا لشركة نينكي وكبير الموظفين التنفيذيين بها، وكان يملك 75 في المائة من رأس المال، بينما كان سينغاليان آخران يملكان البقية، وهما غيسي سوليي وممادو كين.