"mandarinas" - Traduction Espagnol en Arabe

• اليوسفي
• يوسفي

Pero sobre todo limones y mandarinas, ya que crecen rápido.
لكن في الغالب يكون لديهم الليمون و اليوسفي لأنهم يجنون ثمارهم بسرعة

Después de 15 años, me arrojan como una bolsa de mandarinas podridas.
بعد 15 عاما، لقد رموا بي مثل حقيبة قديمة من اليوسفي المتعفن.

No destruyas el pastel. Usé mandarinas frescas.
لا تحطمي قالب الحلوى استخدمت ثمار اليوسفي الطازجة

Tira tu interés por una chica que lleva mandarinas a una visita... y por favor continúa viendo a candidatas para matrimonio.
أبعد إهتمامك عن الفتاة التي تجلب ، البرتقال اليوسفي عند الزيارة و من فضلك إستمر في مقابلة المرشحات للموعد المدبر

¿O son las dos mandarinas?
هل كلاهما برتقال يوسفي ؟

La regla es: debemos conseguir nuestra propia comida en este mundo, pero lo único que conseguimos son estas mandarinas.
القانون يجب ان نحصل على غذائنا في هذا العالم لكن كل ما نحصل عليه من هذه اليوسفي الأخضر

Apenas venda las mandarinas, me voy a Estonia... Ahora es tierra libre.
بعدما أبيع اليوسفي سأغادر إلى إستونيا إنها مُستقلّة الآن

Sería realmente raro que... los soldados comenzaran a recoger mandarinas en medio de la guerra.
سيكون من الغريب أن الجنود سيجمعون اليوسفي في وسط الحرب

Sé que es un mal momento,... pero Margus está perdiendo una gran cosecha de mandarinas.
أعلم أن الوضع سيء هذه اللحظة و لكن مارغوس يخسر محصوله الكبير من اليوسفي

Y no nos dés dinero. Sólo dale a los chicos unas cuantas cajas de mandarinas.
و لا تعطِ أحداً أية نقود, فقط أعطهم بعض اليوسفي

Cuando tenía quince años, fue a ver a los niños del hospital y siempre traía mandarinas.
عندما كانت بالخامسة عشر من عمرها ذهبت لرؤية الأطفال في المشفى ودوما ما كانت تحضر معها اليوسفي

Algunas aldeas organizaron grupos para protegerse o emplearon guardias de seguridad para defender sus cultivos en la estación de la recolección de las mandarinas.
وقامت بعض القرى بتشكيل وحدات للحماية الذاتية و/أو استخدمت حراس أمن لحماية محاصيلها خلال فصل جني البرتقال اليوسفي.

Deidre trajo naranjas y mandarinas.
أحضرت دي دري البرتقال و اليوسفي

Éste, sólo comió mandarinas durante semanas.
صاحبه أكل سوى اليوسفي لأسابيع

La receta pedía mandarinas.
الوصفة تطلبت عصير الليمون اليوسفي

Y las mandarinas se quedarán en las plantas.
حينها سيبقى اليوسفي في الأشجار

Es una guerra contra mis mandarinas.
إنها حربٌ على اليوسفي خاصتي

Vende las mandarinas y regresa a casa.
قم ببيع اليوسفي ثم تعال إلى الوطن

¿Solucionaste el problema de las mandarinas?
هل حللت مشكلة اليوسفي ؟

Tengo mandarinas y esta mierda. - Hola, Sam.
جلبت يوسفي وهذا الخراء.

Saben, no había mandarinas en el Jardín del Edén.
أتعرفون , لم يكن هناك تانجرين ( برتقال يوسفي ) في جنة عدن .