"mandato del programa de las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولاية برنامج الأمم المتحدة
• الولاية المسندة لبرنامج الأمم المتحدة
• الولاية المسنَدة لبرنامج الأمم المتحدة
• اختصاص برنامج الأمم المتحدة
• للولاية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة

II. mandato del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la
ولاية برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

mandato del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial
ولاية برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

mandato del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial
الولاية المسندة لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

mandato del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial
مقدّمة أولا- الولاية المسنَدة لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

Invita al Director Ejecutivo a que adopte medidas adicionales para aplicar los aspectos de la Declaración Ministerial de Malmö que pertenecen al mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, incluida la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas, mediante, entre otros, el Grupo de Gestión Ambiental;
9 - يدعو المدير التنفيذي إلى اتخاذ المزيد من الخطوات في تنفيذ جوانب إعلان مالمو الوزاري التي تقع ضمن اختصاص برنامج الأمم المتحدة للبيئة بما في ذلك التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة، عن طريق جهات منها، فريق الإدارة البيئية؛

3. Alienta al Director Ejecutivo a fortalecer la capacidad de la secretaría en materia de emergencias ambientales dentro del mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
3 - يشجع المدير التنفيذي على تعزيز قدرة الأمانة في مجال الطوارئ البيئية داخل ولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

II. mandato del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la
ثانيا- ولاية برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

II. mandato del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial
ثانيا- ولاية برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

Alienta al Director Ejecutivo a fortalecer la capacidad de la secretaría en materia de emergencias ambientales dentro del mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
3 - يشجع المدير التنفيذي على تعزيز قدرة الأمانة في مجال الطوارئ البيئية داخل ولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

3. Pide al Director Ejecutivo que, dentro del mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, ponga en práctica las recomendaciones que figuran en el estudio;
3 - يطلب إلى المدير التنفيذي، تنفيذ توصيات الدراسة المكتبية، في حدود ولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

II. mandato del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial
ولاية برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ثانيا-

2. Decide examinar el informe en su 23º período de sesiones en el contexto del mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
2 - يقرر أن يستعرض التقرير في دورته الثالثة والعشرين في إطار ولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

2. La Asamblea General, en su resolución 37/90, amplió el mandato del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para incluir, en particular, los siguientes elementos:
2- وسَّعت الجمعية العامة، في قرارها 37/90، الولاية المسندة لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لكي تشمل، على وجه الخصوص، العناصر التالية:

II. mandato del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial
ثانيا- الولاية المسنَدة لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية

7. Pide al Director Ejecutivo a que adopte medidas adicionales para aplicar los aspectos de la Declaración Ministerial de Malmö que guardan relación con el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, incluida la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas, mediante, entre otros, el Grupo de Gestión Ambiental;
7 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يتخذ المزيد من الخطوات في تنفيذ جوانب إعلان مالمو الوزاري التي تقع ضمن اختصاص برنامج الأمم المتحدة للبيئة بما في ذلك التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة، عن طريق جهات منها، فريق الإدارة البيئية؛

2. Pide al Director Ejecutivo que siga prestando apoyo a los elementos del programa de trabajo del Foro de las Naciones Unidas sobre Bosques relacionados con el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y al funcionamiento de su secretaría, de la misma manera en que se hizo con el proceso del Grupo Intergubernamental sobre Bosques/Foro Intergubernamental sobre Bosques;
2 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل دعم برنامج عمل محفل الأمم المتحدة المعني بالغابات نسبة للولاية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة وأداء أمانته كما تم أثناء عملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات.