"mandato del relator especial sobre el derecho" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولاية المقرر الخاص المعني بالحق
• ولاية المقررة الخاصة المعنية بالحق
• بولاية المقرر الخاص المعني بالحق

mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

A. Resolución 6/2: mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
ألف - القرار 6/2: ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

9. Decide prolongar por un período de tres años el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la educación, a fin de que:
9- يقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بالحق في التعليم لفترة ثلاث سنوات للقيام بما يلي:

El mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación figura en las resoluciones 2000/10 y 2001/25 de las Comisión de Derechos Humanos.
2 - وترد ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء في قراري لجنة حقوق الإنسان 2000/10 و 2001/25.

8. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la educación por un período de tres años;
8- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم لفترة ثلاث سنوات؛

1. En su resolución 1998/33, la Comisión de Derechos Humanos estableció el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la educación para un período inicial de tres años.
1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1998/33، ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم لفترة أولية من ثلاث سنوات.

INTRODUCCIÓN 1. En su resolución 1998/33, la Comisión de Derechos Humanos estableció el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la educación.
1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1998/33، ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم.

1. En su resolución 1998/33, la Comisión de Derechos Humanos estableció el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la educación.
1- أقرت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها، 1998/33، ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم.

El mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación se estableció mediante la resolución 2000/10, de la Comisión de Derechos Humanos.
1 - أنشأت لجنة حقوق الإنسان بقرارها 2000/10 ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء.

6/2. mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
6/2- ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación por un período de tres años a fin de:
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء لمدة ثلاث سنوات من أجل ما يلي:

6/2. mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación 8
6/2- ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء 7

La Comisión de Derechos Humanos ha establecido procedimientos especiales sobre varios derechos económicos, sociales y culturales, incluido el del mandato del Relator Especial sobre el derecho a la salud, establecido en su 58º período de sesiones.
وأنشأت لجنة حقوق الإنسان إجراءات خاصة بشأن عدد من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما فيها الإجراء المتعلق بولاية المقرر الخاص المعني بالحق في الصحة، الذي أُقِرّ في دورة اللجنة الثامنة والخمسين.