"mandona" - Traduction Espagnol en Arabe

• متسلطة
• متحفظة
• متسلط
• متسلطه
• متسلّطة
• المتسلطة
• متحكمة
• مسيطرة
• متسطلة
• متسيدة
• مُتسلّطة
• الزعيمة
• تسلطاً

No es infeliz, ¿qué? Ella es un poco mandona. A él le parece bien.
ليس تعيساً إنها متسلطة بعض الشيء ، لكن يبدو أنه لا يمانع

Es muy mandona. ¿Quién puede tener sexo con una chica tan mandona como ella?
انها متسلطة من بمقدوره ممارسة الفاحشة مع متسلطة مثلها؟

Está cuestionando constantemente mis decisiones, es mandona y.... grosera.
انها تستمر بتحدي قراراتي انها متسلطة ووقحة

Tal vez yo soy algo mandona. Y sí, Rachel es algo manejable. ¿Sabes qué creemos de ti?
ربما أنا متحفظة و (رايتشل) ضعيفة لكن أتعرفين ماذا قررنا بشأنك؟

¡Aquí hay una persona muy mandona, y me resulta muy irritante!
شخص ما هنا متسلط كثيراً وانا مزعجه كثيراً منها

Es tan linda cuando se pone mandona...
انها جميلة جدا عندما تكون متسلطه

No estabas tan mandona como de costumbre.
فلم تكوني متسلّطة كالعادة.

Percibo como una vibra mandona. Supongo que te gusta.
أشعر و كأنها متسلطة عليك لذا فأنت السبب فى كدمتها

Bien, no lo tomes a mal, pero, sabes a veces puedes ser muy mandona y totalmente molesta y, sabes, algo perra.
حسنا , لا تقومي بفهم هذا بشكل خاطيء لكن اتعلمين بعض الاحيان تكوني متسلطة جدا ومزعجة تماما كما تعلمين عاهرة نوعا ما

- Creo que puedo hacer esto. - Eres tan cabezota como mandona.
بــ إمكاني عمل ذلك انت عنيدة كما انك متسلطة -

Pero, gótica Jeannie, ahora que tengo tu atención... eres horriblemente mandona para lo que me gusta llamar... la peor actriz porno.
لكن، يا"غوث جيني"، طالما أنكِ تسمعينني، لقد كنتِ متسلطة جدا على ما سأطلق عليه أغرب رجل في الدعارة.

Eso sí, no será este mandona en la cama.
فقط لا تكوني متسلطة بهذا النحو في الفراش.

Es decir, es muy mandona y usa palabras difíciles y blazers.
اعني انها متسلطة جدا و هي تستخدم كلمات كبيرة و هي ترتدي سترة رياضية

Es solo, que eres tan mandona a veces, es una especie de cambio.
إنه فقط, انت متسلطة جداً في بعض الأحيان, وهذا ينفرني نوعاً ما

Yo estoy de acuerdo con ser mandona.
إذاً لا بأس بكوني متحفظة

Es mandona e implacable, y tiene un sentido muy desarrollado del egocentrismo.
وهي متسلط وبلا هوادة، وله شعور وضعت بشكل مفرط من أهمية الذات.

Y usas la ropa y zapatos para dormir, y acabas de admitir que eres una mandona.
و تلبسين الحذاء وملابس العمل في السرير وانتي الان اعترفتي انك متسلطه

Dijo que eras un poco mandona.
قال أنك متسلّطة قليلا

Si, la-la mandona, pequeña, grosera niña con la que siempre andas.
تلك الصغيرة المتسلطة اللئيمة التي ترافقها دائمـا

Vivió con su madre muchos años, ella era muy mandona, y no creo que tampoco lo pasara muy bien el el colegio.
لقد عاش مع امه لسنوات عديدة كانت سيدة متحكمة جدا ولا اعتقد انه نال وقتا جيدا اثناء الدراسة ايضا

Y estoy harta de oir... que yo te sofocaba y era una mandona.
... وأنا متعبة جدا من سماع كم كنتي أنتي مخنوقة وأنا كنت مسيطرة جدا

Es mandona, insultante, y su gusto en zapatos es altamente cuestionable.
إنها متسطلة ومهينة وذوقها بالأحذية بحاجة للتغيير

Fue asombroso. Ella era confiada y concreta. Y mandona.
كان مذهلاً ، لقد كانت واثقة ومحددة و متسيدة

Mira, sé que he sido un poco mandona, pero la verdad es que odio todo esto... de pedir ayuda.
اسمعي، أعرف أنّي كنتُ مُتسلّطة قليلاً، ولكن أكره حقاً... طلب المُساعدة.

¿Qué opinas, mandona y dominante?
ما رأيكِ أيتها الزعيمة المتسلطة والمستبدة؟

Tu esposa es la mujer más mandona que conozco.
إن زوجتك هي أكثر النساء تسلطاً