"manipulaste" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلاعبت
• تلاعبتي
• تتلاعب
• تتلاعبين
• تلاعبتَ

La última vez que intenté ayudarte, me manipulaste en contra de tu padre.
المره السابقه التي حاولت مساعدتك فيها لقد تلاعبت بي ضد والدك

Hemos recuperado tus huellas en la mordaza que mató a Christopher Perez, y creemos que manipulaste a Kevin a pensar que mató a Christopher para tener algo contra él.
لقد إستعدنا بصمتك من كمامة الفم التي قتلت كريستوفر بيريز ونعتقد أنك تلاعبت بـ كيفن كي يعتقد

Me manipulaste a creer que habíamos terminado para que la engañara. Vamos, Dan.
لقد تلاعبت بي حتى أظن ان الأمر انتهى حتى أخونها

Mentiste, manipulaste y abusaste verbalmente de tus hermanas y compañeras.
لقد كذبتى, تلاعبتي وإنتهكتي شفهيا أخواتك وزملائك الطلبة.

Ayudaste a este maníaco todo el tiempo... manipulaste todo el asunto.
ساعدت هذا المعتوه طوال الوقت تتلاعب بكل شيء

Sí, bueno, realmente manipulaste al Pegado a los Traseros.
نعم، حسناً أنتِ حقاً تتلاعبين بثقب المؤخرة

Tú manipulaste a una adolescente que todavía está de luto por la muerte de su madre.
تلاعبت بفتاة مراهقة لا تزال في حداد على والدتها.

¿Cómo manipulaste el programa PsiquiRom?
كيف تلاعبت ببرنامج الذاكرة النفسية الخاص بنا؟

Me manipulaste, y lo hiciste solo para conseguir lo que querías.
لقد تلاعبت بي، من أجل الحصول على ماتُريد

Bueno, no sé cómo manipulaste a mi inteligente e independiente chica, pero no olvidaré el infierno por el que le has hecho pasar, y no te he cuidado hasta que te recuperaras para ver que te conviertes en esa persona,
الآن، أنا لاأعلم كيف تلاعبت بفتاتي الذكية، المُعتمدة على نفسها ولكن لن أنسى الجحيم الذي مرت به بسببك

Me manipulaste con todos esos piropos de mentira acerca de lo buena madre que era.
أنت تلاعبت بي مع كل هذه التعليقات الفارغة عن كوني أماً صالحة

Sé que manipulaste esto de alguna manera.
أعرف أنّك تلاعبت بهذا بطريقة ما

Así que manipulaste a ese idiota enmascarado para que lo liquidara.
إذًا فقد تلاعبت بالمغفل المقنع ليتخلص منه بدلًا عنك

Me manipulaste, me hiciste cómplice de un asesinato en masa.
لقد تلاعبت بي، جعلتني متواطئًا بعمليّة اغتيال جماعيّة.

¿Tú manipulaste un completo extraño para venir aquí?
لقد تلاعبت بشخص غريب تمامًا لتأتي إلى هنا

manipulaste una tropa de perros rabiosos para que ejecutaran las órdenes.
لقد تلاعبتي بمجموعة من الكلاب الرعاع للقيام بعملنا

Claramente me manipulaste.
أنتِ من الواضح بأنكِ تلاعبتي بي

Sé que manipulaste los precios del mercado energético causando apagones.
أعلم أنك كنت تتلاعب بأسعار سوق الطاقة بمداخلات قسريّة

Tú... ¿me manipulaste?
أنتِ، هل تتلاعبين بي؟

La manipulaste con magia, ¿no?
لقد تلاعبتَ بها بواسطة السحر ، اليسَ كذلك؟