"manos de encima" - Traduction Espagnol en Arabe

• يديك عني
• يدك عني
• يديك عنّي
• يديك عنها
• يدك عنى
• يدك عنها
• يداك عني
• يدك عن
• يدك عنه
• يديكي عني
• يدك عنّي
• يدكَ عنها
• يدكَ عني
• يديكم عني
• يديكَ عنّي

¡Socorro! Quítame las manos de encima. ¡Sácame las manos de encima, bastardo!
النجده, أرفع يديك عني أرفع يديك عني أيها الوغد السمين

¡Quítame las manos de encima! Sabías lo que quería.
أبعد يديك عني أيها الحقير كنتَ تعلم ما أريدُ من قبل أن أبدأ

Andy, si no me quitas las manos de encima, te juro por Dios que te mataré.
لو لم ترفع يدك عني الأن أقسم بالله .. سأقتلك

¡Quítame las manos de encima, puta guarra!
ابعدي يديك عنّي أيتها العاهرة القذرة

Es mía, quítele las manos de encima O las cosas se pueden poner feas
إنها لي أبعد يديك عنها وإلا سوف تصبح الأمور سيئة

Quítame las manos de encima, Jefferson Randolph.
ابعد يدك عنى يا جيفرسون راندولف.

Sacame las manos de encima! - Dale nomás, Nacho. - Te gustaría, man!
- تباً لك، إبعد يديك عني أرني ما لديك أيها الضعيف

- Quítame las manos de encima. - ¿Me oíste pedir mas tiempo?
ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا

¡Le puedo decir a quien quiera! ¡Saca tus manos de encima de mí! ¡Estamos hablando de mi hermano!
أستطيع أخبار من أريد , أبعد يديك عني - نحن نتكلم عن أخي هنا -

Hola, preciosidades. ¡Quítame las manos de encima! ¿Entonces vas a traer a ese médico a la barbacoa?
مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟

Mira, al menos que quieras encontrarte golpeado con una demanda por brutalidad policial, más te vale quitarme ahora mismo las manos de encima.
انظر, ما لم تريد ان يتم ضربك ببدلة شرطة صارمة, فمن الأفضل لك أن تبعد يديك عني الآن.

- Tú perteneces a Turghan. - Quíteme las manos de encima.
انتي تنتمين الي التورجان - ابعد يدك عني ، دعني اذهب -

Quíteme las manos de encima, cerdo.
أبعد يدك عني, أيها الخنزير

- Oye, sal del coche, ¿de acuerdo? - Sácame las manos de encima.
فقط, فقط أخرجي من السيارة - ابعد يدك عني -

- ¡Quítame las manos de encima!
مونيكس ـ إبعد يديك عنّي

Quítenme las manos de encima. ¡Auxilio!
أبعد يديك عنّي ابتعد عنّي

¡Quítale las manos de encima! ¡Bastardo!
إبعد يديك عنها أيها المتحذلق

Tráigame cualquier holabanda que encuentre. Quíteme las manos de encima.
أحضروا لى أى هولوباند تجدوها إبعد يدك عنى

Quitadle las manos de encima.
. إبعد يدك عنها

Si no me quita sus manos de encima, voy a tener que llamar a seguridad.
سيدي , أذا لم تبعد يداك عني سأتصل بالأمن.

¡Quítele las manos de encima a esa niñita, desgraciado!
ابعد يدك عن الطفلة امي، لم يفعل شيئا سيئا

¡Quítale tus manos de encima! ¡Pon tus manos en la consola, juguetero!
ابعدي يدك عنه - ضع يدك على لوحة المفاتيح يا صانع الالعاب -

Y quitame las manos de encima o gritaré.
و الأن أبعد يديكي عني و ألا صرخت

Miren, yo no... no sé de lo que está hablando ¡Oigan! ¡Quítenme las manos de encima!
أجهل عمّا تتكلّم، أنت، ارفع يدك عنّي!

Quítenle las manos de encima!
أبعد يدكَ عنها.

¡Quíteme las manos de encima!
أبعد يدكَ عني رجاءاً

¡Quitadme las manos de encima! ¿Cómo os atrevéis?
في أخر خيانةٌ أرتكبتيها ضد أبنكِ. أبعدوا يديكم عني كيف تجرئون؟

Quítame las manos de encima.
أبعد يديكَ عنّي