"mantel" - Traduction Espagnol en Arabe

• مفرش
• مانتل
• مائدة
• قماش
• مانتال
• سماط
• رف الموقد

Ella consigue salvar el jamón, pero al hacerlo pierde el mantel, que pueden ver volando lejos, arriba a la izquierda.
وتتمكن من انقاذ اللحم، ولكنها خسرت مفرش المائدة . الذي يمكن ان تراه يطير بعيدا في الركن العلوي على اليسار

Abre la ventana de la buhardilla, y, claro, allí hay un mantel enredado alrededor de la antena de televisión.
ويقوم بفتح النافذه ليجد بالطبع مفرش الطاوله ملتف حول هوائي البنايه.

Tu cerebro identificó el mantel con uno del pasado, quizá de la casa de tu abuela.
قام دماغك بتعريف مفرش الطاولة مع واحد من الماضي ربما من بيت جدتك.

mantel creía esta facción empezó a reunirse aquí, poco después de que Bodnar se fuera.
مانتل اعتقد ان هذا الفصيل بدأ فى التجمع هنا بعد مغادره بودنار مباشره

simplemente insistieron en que pusiera un mantel negro porque soy mago.
ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحراً أن أضع غطاء مائدة أسود اللون

Más agua, un paño limpio, un mantel de mesa, lo que sea ...
كثير من الماء, قطعة قماش نظيفة, سفرة طاولة, أيا كان ..

Por ejemplo, recién te centraste en el tenedor y no miraste el mantel o la caída del camarero.
على سبيل المثال ، فقط الآن قد ركزت على الشوكة ولم تلاحظ مفرش الطاولة أو النادل الذي يسقط.

Cuando hice marcas con el tenedor sobre el mantel te agitaste.
عندمـا أظهرت علامـات الشوكة على مفرش المـائدة، جنّ جنونك

Su primer síntoma fue un shock al ver líneas de un tenedor dibujadas sobre un mantel blanco.
كـانت أولّ أعراض الصدمة التي عـاصرهـا الخطوط البيضـاء على مفرش المـائدة

¿Un mantel que le sobre, un traje viejo o algunos cubiertos que no le sirvan?
مفرش مائدة قديم ، حلة قديمة أو بعض من الفضة المصبوبة

Ese chico es visita tuya... y si quiere comerse el mantel, lo dejas, ¿oíste?
ذلك الولد فى رفقتك وإذا أراد أن يأكل مفرش المائدة فستسمحين له بذلك

...un mantel blanco, ...tan pronto como termines de cenar
اين حَصلتَ عليه، مفرش المائدة الأبيض، حالما ينتهي العشاء

Ahora, si me disculpa, le traeré un mantel limpio señor.
الآن ، إذا أنت ستعذرني ، سأحضر لك مفرش المائدة الطازجة ، يا سيدي.

- Nada. Te ves muy bien... con un mantel.
لا شىء أنت فقط تبدو رائع فى مفرش المائدة

Derramó un poco de vino tinto sobre el mantel.
..سكبت بعض النبيذ الأحمر على مفرش المائده الأبيض

Blanco, lo puse en el blanco. ¡No hay ningún mantel blanco!
أبيض , وضعته في المفرش الابيض لا يوجد مفرش أبيض

Vi su truco de mantel.
لقد شاهدت خدعتك الخاصة بسحب مفرش المائدة

Así que mantel se acercó a sus agentes corruptos, pero ellos le mataron antes.
اذا مانتل قد اقترب من ضباطك المرتزقه لقد تمكنوا منه أولا

Fueron a donde mataron al agente mantel para evitar que el cadáver o cualquier otro secreto del Mossad se hicieran públicos.
لقد ذهبوا الى حيث تم قتل الضابط مانتل ليمنعوا الجثه أو أى أسرار أخرى للموساد من أن يتم افشائها

La gerente dice que mantel había pagado por adelantado otras dos semanas.
المدير يقول أن مانتل قام بالدفع مسبقا لأسبوعان أخرين

No hay mantel sobre la mesa. Ni sujetador para el rollo de papel higiénico.
لا قماش على الطاولة لا حامل لاصطوانة المرحاض

Saca todo lo que tengan del agente mantel.
أحصل على كل مالديهم عن الضابط مانتال

Apuesto a que desearías tener un mantel rojo en este instante.
أراهن أنك تتمنى ان تكون سماط الأحمر الآن عن الحق، هاه؟

Había un destornillador sobre el mantel y parece que fumó mucho durante la noche.
هل لاحظت شيئا مميزا فى الغرفة. كان هناك مفكً على رف الموقد ويبدو انه دخًن بشراهة طول الليل.