"mantenimiento de la lista" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الاحتفاظ بقائمة
        
    • تحديث قائمة
        
    • استكمال القائمة
        
    • استكمال قائمة
        
    • للحفاظ على القائمة
        
    • تعهد القائمة
        
    • تعهد قائمة
        
    • تحديث القائمة
        
    ii) Mantenimiento de la lista de expertos y creación de los grupos especiales de expertos que sean necesarios, con sus mandatos y modalidades de trabajo; UN `2` الاحتفاظ بقائمة الخبراء وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب مقتضى الحال، مع تحديد اختصاصاتها وطرائق عملها؛
    ii) Mantenimiento de la lista de expertos y creación de los grupos especiales de expertos que sean necesarios, con sus mandatos y modalidades de trabajo; UN `2` الاحتفاظ بقائمة الخبراء وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب مقتضى الحال، مع تحديد اختصاصاتها وطرائق عملها؛
    ii) Mantenimiento de la lista de expertos y establecimiento de los grupos ad hoc de expertos que sean necesarios; UN `2` الاحتفاظ بقائمة الخبراء وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب مقتضى الحال؛
    Mantenimiento de la lista de expertos independientes UN تحديث قائمة الخبراء المستقلين القيام، حسب
    Mantenimiento de la lista DE EXPERTOS Y ESTABLECIMIENTO DE LOS GRUPOS AD HOC DE EXPERTOS QUE SEAN NECESARIOS, UN تحديث قائمة الخبراء وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب مقتضى الحال،
    Mantenimiento de la lista de expertos independientes y establecimiento de los grupos ad hoc de expertos que sean necesarios. Nota de la secretaría. UN الاحتفاظ بقائمة خبراء مستقلين وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب الاقتضاء، مذكرة من الأمانة
    Mantenimiento de la lista de expertos independientes y establecimiento de los grupos ad hoc de expertos que sean necesarios. UN الاحتفاظ بقائمة خبراء مستقلين وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة بحسب الاقتضاء.
    Actualmente se está analizando un proyecto de documento sobre " política de Mantenimiento de la lista de proveedores " con destino a los proveedores de la Sede. UN ٨٢ - ويجري حاليا استعراض مشروع ورقة سياسة بشأن الاحتفاظ بقائمة موردين لموردي المشتريات في المقر.
    Comité de Ciencia y Tecnología. Mantenimiento de la lista de expertos UN لجنة العلم والتكنولوجيا - الاحتفاظ بقائمة الخبراء
    Comité de Ciencia y Tecnología. Mantenimiento de la lista de expertos. Adición UN لجنة العلم والتكنولوجيا - الاحتفاظ بقائمة الخبراء - إضافة
    Comité de Ciencia y Tecnología. Mantenimiento de la lista de expertos UN لجنة العلم والتكنولوجيا - الاحتفاظ بقائمة الخبراء
    Comité de Ciencia y Tecnología. Mantenimiento de la lista de expertos. Adición UN لجنة العلم والتكنولوجيا - الاحتفاظ بقائمة الخبراء - إضافة
    que sean necesarios Mantenimiento de la lista DE EXPERTOS INDEPENDIENTES UN تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء،
    ii) Mantenimiento de la lista de expertos y establecimiento de los grupos ad hoc de expertos que sean necesarios; UN تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة؛
    Informe sobre los progresos realizados en el Mantenimiento de la lista de expertos independientes. UN تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين.
    Informe sobre los progresos realizados en el Mantenimiento de la lista de expertos independientes. UN تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين.
    Informe sobre los progresos realizados en el Mantenimiento de la lista de expertos independientes. UN تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين.
    Mantenimiento de la lista de expertos independientes UN تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء،
    Mantenimiento de la lista UN استكمال القائمة
    Mantenimiento de la lista DE EXPERTOS UN استكمال قائمة الخبراء
    Asignación de suficientes recursos para el Mantenimiento de la lista. UN تخصيص موارد كافية للحفاظ على القائمة.
    Mediante la actualización y el Mantenimiento de la lista consolidada de personas y entidades sujetas a sanciones en la forma más actualizada y exacta posible se promueve considerablemente la aplicación efectiva y universal de las sanciones por los Estados Miembros. UN 15 - تعهد القائمة الموحدة للأفراد والكيانات الخاضعين لتدابير الجزاءات بحيث تكون مستكملة ودقيقة قدر الإمكان أمر يسهم كثيرا في تعزيز التنفيذ الفعال والشامل لتدابير الجزاءات من جانب الدول الأعضاء.
    2. Mantenimiento de la lista relativa a las sanciones establecidas en la resolución 1988 (2011) UN 2 - تعهد قائمة الجزاءات المنصوص عليها في القرار 1988
    En sus decisiones 13/COP.2, 15/COP.3, 15/COP.4, 15/COP.5, 13/COP.6, 13/COP.7, 11/COP.8 y 21/COP.9, la CP facilitó orientación adicional sobre el Mantenimiento de la lista. UN وقدم مؤتمر الأطراف المزيد من التوجيهات عن تحديث القائمة في مقرراته 13/م أ-2 و15/م أ-3 و15/م أ-4 و15/م أ-5 و13/م أ-6 و13/م أ-7 و11/م أ-8 و21/م أ-9.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus