"mantenimiento de la paz y misiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• حفظ السلام والبعثات
• لحفظ السلام وبعثات
• حفظ السلام وبعثات
• لحفظ السلام والبعثات
• لحفظ السلام وبعثة

Los equipos de conducta y disciplina deben extenderse a las 19 misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales.
ويجب التوسع في نشر الأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط لتغطي جميع بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة التسع عشرة.

Sección 3 Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales
الباب ٣: عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة

Programa: Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales
البرنامج: عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة

Sección 3 Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales
الباب ٣ عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة

Esos funcionarios, cuando fuese necesario, prestarían también servicios a otras misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales en la región.
وعند الحاجة، سيقدم هؤلاء الموظفون أيضا خدمات لبعثات أخرى لحفظ السلام وبعثات سياسية خاصة أخرى في المنطقة.

Estimaciones revisadas correspondientes a la sección 3, Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales, la sección 32, Contribuciones del personal, y la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، عمليــات حفظ السلام والبعثات الخاصـة، والباب ٣٢ الاقتطاعات اﻹلزاميــة مــن مرتبــات الموظفيـن، وبــاب اﻹيــرادات ١، اﻹيرادات من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

Título II, sección 4. Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales
الجزء الثاني - الباب ٤ - عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة

Sección 3. Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales
الباب ٣: عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة

Sección 3. Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales
الباب ٣ ـ عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة

Título II, sección 3, Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales
الجزء الثاني - الباب ٣ - عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة

Se tramitaron 611 solicitudes de evacuación por razones médicas de diversas misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales y 2.500 solicitudes de certificaciones médicas para despliegue urgente
تمت تلبية 611 طلباً للإجلاء الطبي تقدمت بها عدة بعثات لحفظ السلام وبعثات سياسية خاصة و 500 2 شهادة لياقة طبية مستعجلة

El bien más importante que es la seguridad humana no se puede fomentar simplemente con operaciones de mantenimiento de la paz y misiones humanitarias.
ولا يمكن تعزيز الأمن البشري على نحو أفضل من خلال مجرد عمليات حفظ السلام وبعثات المهام الإنسانية.

Medida en que las misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales de las Naciones Unidas incluyen información sobre las violaciones de los derechos humanos de las mujeres y niñas en sus informes periódicos al Consejo de Seguridad
مدى إدراج بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة معلومات عن انتهاكات حقوق الإنسان للنساء والفتيات في تقاريرها الدورية المقدمة إلى مجلس الأمن

Hay en la actualidad 14 equipos de conducta y disciplina en 19 misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales.
ويوجد حاليا 14 فريقا معنيا بالسلوك والانضباط يغطون 19 بعثة لحفظ السلام وبعثة سياسية خاصة.