"maría soledad cisternas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ماريا سوليداد سيسترناس
        
    • وماريا سوليداد سيسترناس
        
    • السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس
        
    El grupo, que sería de composición abierta, estaría coordinado por María Soledad Cisternas. UN وستولى السيدة ماريا سوليداد سيسترناس تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة.
    El Comité nombró por aclamación a la Sra. María Soledad Cisternas Reyes como Relatora Especial del Comité sobre las comunicaciones presentadas en virtud del Protocolo facultativo. UN وعيّنت اللجنة السيدة ماريا سوليداد سيسترناس بالتزكية مقررةً خاصةً للجنة تعنى بالبلاغات في إطار البروتوكول الاختياري.
    El grupo, que sería de composición abierta, estaría coordinado por María Soledad Cisternas Reyes. UN وستولى السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة.
    Vicepresidenta: María Soledad Cisternas Reyes UN نائبة الرئيس: ماريا سوليداد سيسترناس رييس
    El grupo de trabajo estaba integrado por la Sra. Edah Wangechi Maina (Presidenta), el Sr. György Könczei y la Sra. María Soledad Cisternas Reyes. UN وكان الفريق العامل يتألف من إيداه وانغيشي ماينا (رئيسةً)، وجيورجي كونزي، وماريا سوليداد سيسترناس رييس.
    8. El Comité decidió nombrar a María Soledad Cisternas Reyes como Relatora Especial sobre las comunicaciones presentadas en virtud del Protocolo facultativo. UN 8- وقررت اللجنة تعيين السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس مقررة خاصة معنية بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري.
    8. El Comité decidió nombrar a María Soledad Cisternas Reyes como Relatora Especial sobre las comunicaciones presentadas en virtud del Protocolo facultativo. UN 8- وقررت اللجنة تعيين ماريا سوليداد سيسترناس رييس مقررة خاصة معنية بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري.
    Sra. María Soledad Cisternas Reyes UN السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس
    Miembros: Sra. María Soledad Cisternas, Sra. Amna Al-Suwaidi, Sr. Ronald McCallum, Sr. Carlos Ríos Espinosa, Sra. Theresia Degener UN الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماككالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير
    Miembros: María Soledad Cisternas, Amna Al-Suwaidi, Ronald McCallum, Carlos Ríos Espinosa, Theresia Degener UN الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماككالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير
    Sra. María Soledad Cisternas Reyes UN السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس
    Sra. María Soledad Cisternas Reyes UN السيدة ماريا سوليداد سيسترناس - رييس
    d) María Soledad Cisternas Reyes (Miembro del Comité de Expertos sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas; mandato hasta el UN (د) ماريا سوليداد سيسترناس رييس (عضو لجنة حقوق المعوقين؛ وتنتهي مدتها في عام ٢٠١٢)؛
    Sra. María Soledad Cisternas Reyes UN السيدة ماريا سوليداد سيسترناس - رييس
    Sra. María Soledad Cisternas Reyes UN السيدة ماريا سوليداد سيسترناس - رييس
    6. El Comité prorrogó por un año, hasta la conclusión de su octavo período de sesiones, el mandato de María Soledad Cisternas Reyes como Relatora Especial sobre las comunicaciones. UN 6- ومددت اللجنة ولاية السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، المقررة المعنية بالبلاغات، لمدة عام واحد، حتى نهاية الدورة الثامنة.
    Sra. María Soledad Cisternas Reyes (Chile) 79 UN السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس (شيلي) 79
    La Sra. María Soledad Cisternas Reyes (Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad) se refirió a los diferentes elementos y directrices respecto de la educación inclusiva previstos en la Convención. UN 8 - وناقشت ماريا سوليداد سيسترناس رايس (اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة) مختلف العناصر والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالتعليم الإدماجي في الاتفاقية.
    5. El Comité decidió establecer un grupo de trabajo para hacer un seguimiento del día de debate general sobre el artículo 12, integrado por Edah Wangechi Maina (Presidenta), Gyorgy Konczei y María Soledad Cisternas Reyes. UN 5- وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل لمتابعة يوم المناقشة العامة المكرس للمادة 12 مكون من إيداه وانغيشي ماينا (رئيسة)، وجيورجي كونزي، وماريا سوليداد سيسترناس رييس.
    El Presidente felicitó a los miembros del Comité que habían sido reelegidos en la quinta Conferencia de los Estados Partes en la Convención: Mohammed Al-Tarawneh, María Soledad Cisternas Reyes, Ana Peláez Narváez y Silvia Quan Chang, así como a los miembros del Comité recién elegidos que asumirían sus funciones a partir del 1 de enero de 2013. UN وهنأ الرئيس أعضاء اللجنة الذين أعيد انتخابهم في المؤتمر الخامس للدول الأطراف، وهم: محمد الطراونة، وماريا سوليداد سيسترناس رييس، وأنا بيلاييث ناربايث، وسيلفيا كوان - تشانغ، فضلاً عن الأعضاء المنتخبين الجدد الذين سيتسلمون مهام عملهم اعتباراً من 1 أيار/مايو 2013.
    Presidenta: Sra. María Soledad Cisternas Reyes UN الرئيسة: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus