"marchán romero" - Traduction Espagnol en Arabe

• مارتشان روميرو
• مارشان روميرو

Sr. Jaime Marchán Romero
السيد خايمي مارتشان روميرو

a) Vigésimo primera reunión de Presidentes (2 y 3 de julio de 2009): Sr. Jaime Marchán Romero (en calidad de Presidente);
(أ) الاجتماع الحادي والعشرون للرؤساء (2-3 تموز/يوليه 2009) السيد خايمي مارتشان روميرو (رئيساً)؛

7. Sr. Jaime Marchán Romero*
7 - السيد خايمه مارتشان روميرو*

Presidente: Sr. Jaime Marchán Romero
الرئيس: السيد خايمي مارشان روميرو

Sr. Jaime Marchán Romero
السيد خايمي مارشان روميرو

Jaime Marchán Romero (Ecuador)
خايمه مارتشان روميرو (إكوادور)

589. El Sr. Marchán Romero se refirió al problema de los distintos grados de protección de que gozaban los indígenas en virtud de los instrumentos internacionales relativos a la propiedad intelectual.
589- وتطرق السيد مارشان روميرو إلى مشكلة تفاوت درجات الحماية التي تنص عليها الصكوك الدولية للسكان الأصليين في ميدان الملكية الفكرية.

604. El Sr. Marchán Romero preguntó si en los regímenes de propiedad intelectual los Estados podían elegir entre una mayor protección de los derechos de autor o una mayor protección de los derechos del público en general.
604- وسأل السيد مارشان روميرو عما إذا كان بإمكان الدول في نظم الملكية الفكرية أن تختار بين حماية حقوق المؤلفين وحماية حقوق عموم الجمهور.

556. El Sr. Sadi, con respecto a la observación del Sr. Marchán Romero, señaló que en los países en que se había introducido el tema de los derechos en la enseñanza había habido pocos resultados, y que la intolerancia y el odio prevalecían.
556- وأوضح السيد سعدي فيما يتعلق بملاحظة السيد مارشان روميرو أن هناك نتائج قليلة قد تحققت في البلدان التي أدخلت حقوق الإنسان ضمن نظام تعليمها؛ فالتعصّب والكره لا يزالان سائدين فيها.