Estaremos bebiendo margaritas junto al mar, mamacita. | Open Subtitles | سنتناول المارغريتا بجانب البحر يا سيدتي. |
Sobrevive hoy y la próxima semana tendrás mucho dinero y estarás en una playa bebiendo margaritas con esa hermosa novia que tienes. ¿Está bien? | Open Subtitles | انجو من هذا اليوم ومع الأسبوع المقبل ستكون لديك نقود وستكون جالساً على الشاطئ ترتشف المارغريتا مع خليلتك الجميلة تلك |
Necesitaba espacio para mis margaritas de gelatina. | Open Subtitles | احتجتُ متسعاً لكؤوس هلام المارجريتا خاصّتي |
Eso es margaritas, Martinis y Pedicuros. | Open Subtitles | هذا أختصار لـ مارجريتا ، مارتيني و العناية بالقدم |
Gracias. Tienen que probar uno de estos. Marvin prepara los mejores margaritas. | Open Subtitles | شكراً عليكما تجربت هذا فـ مارفن يعد أفضل شراب مارغريتا |
Estas saltando en un campo lleno de minas y confundiéndotelas con margaritas. | Open Subtitles | أنت تقفزين في حقل مليء بالقنابل وتظنين أنها أزهار الأقحوان |
Las margaritas son suficientemente malas, pero si son tacos, puede estar en grandes problemas. | Open Subtitles | المرغريتا سيئة بما فيه الكفاية؟ لكن اذا رجعت للتاكو . ستكون في مشكلة كبيره |
Puedes dejar un mensaje mientras yo bebo margaritas. ¿Qué? | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في ترك رسالة، لا تتردد في القيام بذلك بينما أنا مرغريتا الشراب. |
No, los margaritas en ese lugar son muy fuertes. | Open Subtitles | أعلم، شراب المارغريتا قوي في ذلك المكان. |
Habría ido a la playa, para ver tías en tanga y beber margaritas. | Open Subtitles | لكنت هناك على الشاطئ معه وأنظر إلى الأجساد الجميلة وأرتشف المارغريتا لكان أمراً رائعاً |
Que lo único que había que hacer era quemar los resultados y beber margaritas. | Open Subtitles | وكل ما قمت به هو إحراق درجاتي واحتساء شراب المارغريتا |
A corto plazo... creo que me tomaré unos margaritas | Open Subtitles | فى الأجل القصير ، سأتناول بعض المارجريتا |
Siempre lo imaginé en alguna playa de México, bebiendo margaritas. | Open Subtitles | كنت دائـما أتخيله يشـرب المارجريتا على شـاطيء المكسـيك |
También es una alegría comprar... una máquina de margaritas de 500 dólares para tirarte a una chica. | Open Subtitles | هنالك أيضًا بهجة جرّاء شراء آلة مارجريتا بـ500 دولار لتضاجع فتاة |
¿Bebiendo margaritas bajo un quitasol en una playa de arenas blancas? | Open Subtitles | حيث ستشربين مارغريتا مخلوطة تحت مظلة في شاطئ رملي أبيض؟ |
La gente le estaba arrojando margaritas y dándole regalos. | Open Subtitles | الناس كانوا يلقون زهرة الأقحوان عليه و يُعطونه الهدايا |
- Oye, vamos a beber el tequila. - Sí. Quiero algunas margaritas. | Open Subtitles | هيا بنا لنشرب التاكيلا نعم, إنني بحاجة لبعض المرغريتا |
Esto sonaba mucho más divertido después de tres margaritas. | Open Subtitles | يبدو هذا أكثر متعة بعد ثلاث كؤوس مرغريتا |
Si gastas más, podrás recoger las margaritas de mi tumba. | Open Subtitles | ،إذا أنفقتِ المزيد على هذه الزهور يمكنكِ أن تلتقطي الأقحوانات من قبري |
Hay Geranios, Hortensias, J_mín, y tú coges las margaritas. | Open Subtitles | هناك زهرة غرنوقي كوبية ، ياسمين ، واخترت الإقحوانات. |
- Fresias en lugar de margaritas. - Sabia decisión, señora. | Open Subtitles | ـ الفريزا بدلاً من الأقحوانات ـ إختيار حكيم، سيدتي |
Escucha, por todos los medios, intenta comprar tu felicidad... con tiburones voladores y máquinas de margaritas. | Open Subtitles | ,اسمع, بكل ما للكلمة من معنى استمر بشراء سعادتك بقروش بحر طائرة, وآلات مارغاريتا |
Y las margaritas de detrás, porque son bonitas y alegres. | Open Subtitles | انظري لـنبتة البابونج التي بالخلف , انها جميلة و متألقة |
¿Puedo, por favor, tomar 20 margaritas y así esta zorra podrá escuchar mi chiste? | Open Subtitles | هل بالأمكان أن أحصل على مثل 20 مارقريتا لكي تستمع تلك العاهرة لنكتة الأطفال؟ |
Lo que significa, que mientras la noche progresa nos haremos más apuestos gracias a las margaritas de 99 centavos y a las gelatinas de vodka, dos por uno. | Open Subtitles | مما يعني, مع تطور الليلة سنبدوا أفضل في المجاملة مع مارغيريتا الـ99 سنت و جرعات الجيلو 2 لـ 1 |
- Que os den, a tí y a tus margaritas cutres. | Open Subtitles | - اللعنه عليك وعلى إقحوانات الكرابي الخاصه بك |