Marianne Beauséjour dirigió el circuito de resistencia más efectivo de París... hasta que la Sección V arruinó todo en 1941. | Open Subtitles | ماريان بوسيزور ، وهي تدير أكبر دائرة مقاومة مؤثرة في باريس حتي قام القسم بفصلها إلي 41 |
Karin Stoltenberg, Sissel Salomon, Marianne Loe, Sten Arne Rosnes, Anne Havnør, Guro Camerer, Else Annette Grannes, Turid Leirvoll | UN | كارين ستولتنبرغ، سيسيل سالومون، ماريان لوي، ستن آرن روزينسي، آن هافنوز، غورو كاميرير، إلسي انيت غرانيز، توريد ليرفول |
La testigo declaró además que tras llamar a la policía desde la casa de un vecino volvió a su casa, donde descubrió que otras personas habían encontrado muerta a su tía de 83 años, Marianne Brown. | UN | كما أفادت الشاهدة أنها عادت إلى منزلها، بعد أن استدعت الشرطة من بيت أحد الجيران، لتكتشف أن أشخاصا آخرين قد وجدوا عمتها ماريان براون، وعمرها ٨٣ سنة، وقد فارقت الحياة. |
Sra. Marianne Lykke Thomsen, Departamento de Relaciones Exteriores de Groenlandia | UN | ماريان ليكي تومسن، وزارة الشؤون الخارجية، غرينلند |
Sí, le tengo noticias, teniente coronel, con respecto a Marianne Beauséjour. | Open Subtitles | أجل، أجل ، لدي أنباء تتعلق بــ مارين بوسيزور |
Sra. Marianne Mau, Director de Información Financiera, Instituto de Contadores Públicos | UN | السيدة ماريان ماو، مديرة الإبلاغ المالي، معهد المحاسبين المعتمدين |
Sra. Marianne Burtnett, Coronel, Organización conjunta de neutralización de artefactos improvisados, Estados Unidos de América. | UN | العقيد ماريان بورتنيت، المنظمة المشتركة لدحر الأجهزة المتفجرة المرتجلة، الولايات المتحدة. |
Sra. Marianne Burtnett, Coronel, Organización conjunta de neutralización de artefactos improvisados, Estados Unidos de América. | UN | العقيد ماريان بورتنيت، المنظمة المشتركة لدحر الأجهزة المتفجرة المرتجلة، الولايات المتحدة. |
Buenas tardes, Marianne. Le he dicho a Evald que usted venía. | Open Subtitles | مساء الخير ، ماريان أخبرت إيفلد أنكِ ستأتين |
Marianne perdió el tacón de uno de sus zapatos. | Open Subtitles | ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء |
Margaret invitó a Marianne. Marianne estaba muy decepcionada...- | Open Subtitles | مارجريت دعت ماريان وشعرت كاريان بخيبة أمل |
Quiero decir que si quiero ver a Marianne, ya la llamaré. | Open Subtitles | أنا أعني ذلك , لو أنا أحببت أن أري ماريان سوف أتصل بها |
Bien, cuando termino, veo a Marianne... su padre es policía, su hermano es policía, su tío es policía. | Open Subtitles | عندما أخرج أري ماريان وأبوها شرطي , وأخوها شرطي وعمها أيضاً |
Marianne Klein. Nacida el 12 febrero de 1947 en Saarbrucken. Divorciada | Open Subtitles | ماريان كلاين , ولدت في الثاني عشر من فبراير العام 1947 في ساربروكن , مطلقة |
Marianne, vístete. Vístete rápido, por favor. | Open Subtitles | ماريان ، أرتدي ملابسك أرتدي ملابسك بسرعة، ارجوكي |
Antes de Marianne, te encantaba. | Open Subtitles | و لكن قبل أن تأتي ماريان فقد كنتِ تحبينه |
No puedo creer lo que dices, Marianne. | Open Subtitles | أننى لاأفهم ما تقولينه ,يا ماريان |
Mientras Marianne corre al cuarto de visitas con un balde de agua, haremos una pausa para estos mensajes. | Open Subtitles | وبينما تتوجه ماريان لغرفة الجلوس وبيدها سطل من الماء المثلج سوف نتوقف نحن مع هذه الرسائل |
Y Marianne apenas me dirige la palabra. | Open Subtitles | وبالكاد أحصل على كلمة جيدة من الآنسه ماريان |
¡; La vi, señorita Marianne! Creo que he descubierto un secreto. | Open Subtitles | أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً |
Después de una investigación exhaustiva realizada por... la sección V en Gibraltar... a Marianne Beausejour... se le ha concedido permiso para viajar a Inglaterra. | Open Subtitles | بعد إجراء شامل من، فيزاك طلبت من الرجال إحضارها مارين بوسيزور |
Virginie era la prima de Marianne, a difunta esposa de Paul. | Open Subtitles | فيرجينى كانت ابنه خالة ماريانا ,زوجة بول المتوفاة |
Quizá Lady Allen no apruebe su afecto por Marianne. | Open Subtitles | ربما الليدي ألين لا توافق اهتمامه لماريان |
¿Cómo mostrar o decir que esta tarde, a las 4:10 Juliette trae a Marianne al taller donde trabaja su marido? | Open Subtitles | كيف تقول أو تبين أن في الساعة 4: 10 عصر ذلك اليوم، جاءت جولييت وماريان لأحد ورش السيارات حيث يعمل زوج جولييت؟ |