"mariel" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماريل
• مارييل
• وماريل
• ماريلا
• ماريال

Pero Tom no es quien tú crees que es, Mariel. Quizá ni siquiera sea quien él mismo cree que es.
ولكن توم ليس ما تظنيه بأنه هو يا ماريل وربما هو نفسه لا يعتقد من هو بالضبط

Para presentar el galardón a la mejor actriz secundaria aquí están Mariel Hemingway y Elliot Gould.
و الآن نقدم أفضل ممثلين مساعدين ماريل هيمنجواى و أليوت جولد

Mariel dijo que todavía se movía cuando la sacó.
قالت ماريل .. أنه كان لايزال يتحرك عندما إلتقطته

Mariel, Lewis me dijo que hablaste con Christina.
ليس لديكِ أي شئ مشترك مع هذه المرأه يا ماريل

En el mismo período, en el campamento Mariel Ajeith en Wau cada día morían de dos a cuatro niños a causa de la malnutrición.
وخلال الفترة نفسها، كان ما يتراوح بين طفلين وأربعة أطفال يموتون كل يوم بسبب سوء التغذية في مخيم مارييل أجييت في واو.

Mariel, trato de ayudar.
ماريل إننى أحاول أن أصل هنا أليس هذا كل ما تفعله مجموعتك ؟

Mariel te dará su fe si puedes darle la prueba para respaldarla.
ماريل ستعطيك إيمانها وإذا أمكنك أن تعطى لها الدليل على مساندتك لها

Soy Mariel. Ya sé quién eres. Te he visto con Kira.
أنا ماريل أنا أعرف من أنت , فقد رأيتك مع كيرا من قبل

Y en relación a Mariel sólo tendrías valor causándome problemas.
وكل قلق ماريل وهذا هو الشئ الذي يهمنى أنه يمكنك أن تتسبب لي مشاكل

¿Sabías que esta noche Mariel lo llevará a la reunión?
أكنت تعلم ان ماريل تأخده معها إلى إجتماعها اليوم ؟ ؟

Estuvo extraño desde la fogata, pero, ¿qué hace con Mariel?
أعنى أن هذا الرجل أصبح غريباً جداً منذ ليله إضرام النار ولكن مالذي يفعله مع ماريل ؟ ؟

Porque ella cree que estás pasando demasiado tiempo con Mariel.
؟ لإنها تعتقد بانك تمضي وقتاً طويلاً مع ماريل

Está preocupada de que algo esté pasando entre tú y Mariel.
يا رجل أعتقد بأنك لم تسمعنى بعنايه إنها قلقه بحدوث أي شئ بينك وبين ماريل

Mucha gente cambió desde el huracán, Mariel.
الكثير من الناس تغيرت منذ الإعصار يا ماريل

Mariel puede que no quiera que se sepa su secreto pero estoy pensando en toda la comunidad.
ربما ماريل لا تريد ان تفشى سرها ولكننى أفكر بالمجمتع كله

Usted sabe que Mariel y yo tenemos dos hijos.
أبتى .. إنت تعلم ماريل .. وتعلم أن لدي طفلان منها

¿Mariel les va a decir que ella y Tom son extraterrestres?
ماريل ستقول لهم بأنها هي وتوم كائنات فضائيه ؟

No eres esquizofrénica, Mariel. Ya lo sé.
إنتِ لست مصابه بالإنفصام يا ماريل - أعلم هذا -

- Mariel.
ماريل - لقد كنت اموت من القلق عليك يا توم -

Lorenzo Páez es profesor de matemáticas que en 1992 fue expulsado de su puesto de trabajo en la Academia Naval Mariel por haber formulado críticas contra el Gobierno.
ولورنزو باييس أستاذ رياضيات كان قد أقيل في عام ١٩٩٢ من منصبه في أكاديمية مارييل البحرية ﻷنه كان ينتقد الحكومة.

Cuando Mariel y yo estábamos casados, nos veíamos.
لقد كنا . عندما كنت أنا وماريل متزوجين خرجنا معاً في أيام كثيره

Ma... Mariel...
ماريلا

VicepresidentaRelatora: Sra. Mariel Picado (Costa Rica)
نائبة الرئيس والمقررة: السيدة ماريال بيكادو (كوستاريكا)