| Quien pudo decir, al dejar su hogar por el Exótico Hotel Marigold... igual que lo harán otros: | Open Subtitles | والتي يكتنز عقلها الهرم كثيرا من أسرار الكون والتي قالت عندما انتقلت للعيش في فندق "ماريغولد" كما سيقول آخرون غيرها، |
| ¿Nos dirigimos al Exótico Hotel Marigold? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى فندق "بست إكزوتك ماريغولد"؟ |
| Como ratones llegan al acantilado que es el Exótico Hotel Marigold. | Open Subtitles | كقوارض الـ"لاموس"، يهاجرون إلى فندق "ماريغولد" |
| La mascota de Marigold, piensa que su caja no apesta y además es ebria. | Open Subtitles | حيوان (ماري غولد) الأليف, تظن أن صندوقها ليس كريهاً, ويالها من ثمله |
| Mi Dama también dijo que Marigold fue al sur de Francia, sola. | Open Subtitles | (ماليدي) أيضاً قالت بأن (ماري غولد) ذهبت لجنوب "فرنساً" وحيده |
| ¿Qué tal si hay una conexión entre esta víctima y los Marigold? | Open Subtitles | .ماذا لو كان هنالك اتصال ؟ . بين الضحية و " ماريجولد " ؟ |
| La víctima es Sally Marigold, de 26 años. | Open Subtitles | . الضحية هي " سالي ماريقولد " , 26 عام |
| Supongo que piensas que soy joven para hospedarme en el Marigold. | Open Subtitles | لا بد أنك تخالني أصغر من أن أمكث في "ماريغولد" |
| La recepción no podrá llevarse a cabo en el Exótico Hotel Marigold. | Open Subtitles | لن تجري مراسم الاستقبال في "بست إكزوتك ماريغولد" |
| ¡al Segundo Exótico Hotel Marigold! | Open Subtitles | أجل إلى ثاني فندق في سلسلة "بست إكزوتك ماريغولد"! |
| Le pusimos ese nombre, Marigold, porque tenía unos rizos dorados increíbles. | Open Subtitles | لقد اخترنا لها اسم "ماريغولد" لخصلات شعرها الذهبية الرائعة |
| Compramos Chartwell un año después de la muerte de Marigold. | Open Subtitles | لقد اشترينا "تشارتويل" بعد عام من وفاة "ماريغولد". |
| No te entiendo. Marigold es nuestra hija. | Open Subtitles | لست أفهمك، (ماريغولد) هي واحدة من أطفالنا |
| Sólo quiero que Marigold tenga todas las oportunidades. | Open Subtitles | أريد فقط توفير جميع الفرص للصغيرة (ماريغولد) |
| Mamá llamó. Mary llevó a Marigold a la granja de los Drewe. | Open Subtitles | إتصلت أمي، إصطحبت (ماري) (ماري غولد) إلى مزرعة (درو) اليوم |
| Esa mujer no olvidará a Marigold mientras siga tan cerca de ella. | Open Subtitles | لن تنسى تلك المرأة (ماري غولد) ما دامت قريبة منها |
| ¿Piensas que quiero ver a la prima Marigold vanagloriarse por estar casada... y gozar que yo este soltera? | Open Subtitles | أتظنين أني أود السماع لقريبتي ماري غولد) تتفاخر عن كيف أنها متزوجه ؟ وعن كيف أنا وحيده؟ |
| No lo puedo creer, ¿Marigold se va a separar de Harold? | Open Subtitles | ! لا أصدق ماري غولد) ستنفصل عن (هارولد) ؟ ) |
| ¿Cuándo fue la última vez que viste a Sally Marigold? | Open Subtitles | . ولكنها الحقيقة . متي كانت اخر مرة , رأيت بها " سالي ماريجولد " ؟ |
| "Marigold", conozco ese lugar. | Open Subtitles | ( ماريجولد)،أنا أعرف هذا المكان إنه مستودع. |
| Sólo demoraron dos días en traer los muebles y me pareció que sería fantástico tener un lugar lejos de Marigold Village. | Open Subtitles | لقد اُثِّثَ في يومين , لقد ظننت بأن الأمر سيكون رائعاً حالئذٍ لو حَصَلتَ على مكانٍ بعيد عن قرية (ماريجولد) |
| Sin relación con los Marigold. | Open Subtitles | . " لا علاقة تربطه بعائلة " ماريقولد |
| Hola Marigold. Si, cuidaremos a Amanda | Open Subtitles | مرحبا ماري جولد أنا سوف أراقب أماندا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 