"marjatta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مارياتا
        
    • مارجاني
        
    • ومارياتا
        
    La experta principal fue la Sra. Marjatta Rasi, Subsecretaria de Estado para la Cooperación y la Política Internacionales para el Desarrollo de Finlandia. UN وتصدّرت المناقشات مارياتا راسي، وكيلة وزارة الخارجية لشؤون التعاون والسياسات في مجال التنمية الدولية في فنلندا.
    El Consejo escucha una declaración de la Subsecretaria de Estado de Finlandia, Excma. Sra. Marjatta Rasi. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلت به وكيلة وزارة خارجية فنلندا، معالي السيدة مارياتا راسي.
    La experta principal fue la Sra. Marjatta Rasi, Subsecretaria de Estado para la Cooperación y la Política Internacionales para el Desarrollo de Finlandia. UN وتصدّرت المناقشات مارياتا راسي، وكيلة وزارة الخارجية لشؤون التعاون والسياسات في مجال التنمية الدولية في فنلندا.
    Quisiera expresar nuestro profundo agradecimiento a la Embajadora Marjatta Rasi de Finlandia, Presidenta del Consejo, por su atinada dirección y valiosa contribución al éxito de las actividades del Consejo Económico y Social durante el año 2004. UN وأود أن أعرب عن تقديرنا العميق لرئيسة المجلس، السفيرة مارياتا رازي، ممثلـة فنلندا، على إدارتها القديرة وعملها الناجح في المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال عام 2004.
    En primer lugar, permítaseme agradecer la presentación del informe a la Embajadora Marjatta Rasi de Finlandia, así como el excelente trabajo que ha realizado al frente de dicho Consejo durante el año 2004. UN اسمحوا لي في المقام الأول أن أعرب عن شكري للسفيرة مارياتا رازي ممثلـة فنلندا على عرضها للتقرير وعلى العمل الممتاز الذي قامت به على رأس المجلس خلال السنة الماضية.
    Proyecto de resolución presentado por la Presidenta del Consejo, Sra. Marjatta Rasi (Finlandia), tras la celebración de consultas UN مشروع قرار مقدم من السيدة مارياتا راسي (فنلندا)، رئيسة المجلس، على أساس مشاورات غير رسمية
    Sesión 3.1: Sra. Marjatta Rasi, Subsecretaria de Estado, Finlandia UN الجلسة 3-1: السيدة مارياتا رازي، وكيلة وزارة الخارجية وزارة في فنلندا
    Marjatta ha dicho que ha recibido dos cartas tuyas aquí tienes su respuesta.. Open Subtitles وقال مارياتا أنها حصلت رسالتين من أنت- وإليك جوابها.
    Después, la Vicepresidenta, Marjatta Rasi (Finlandia), ocupó la Presidencia y formuló una declaración de apertura. UN ثم تولت نائبة رئيس المجلس، مارياتا راسي (فنلندا)، الرئاسة وأدلت ببيان استهلالي.
    La Sra. Marjatta Rautio (Finlandia) también ha presentado su dimisión. UN وقدمت السيدة مارياتا راوتيو (فنلندا) هي أيضا استقالتها.
    Después, la Vicepresidenta, Marjatta Rasi (Finlandia), ocupó la Presidencia y formuló una declaración de apertura. UN ثم تولت نائبة رئيس المجلس، مارياتا راسي (فنلندا)، الرئاسة وأدلت ببيان استهلالي.
    El Presidente interino (habla en francés): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Marjatta Rasi, Presidenta de la delegación de la República de Finlandia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة السعادة السيدة مارياتا رازي، رئيسة وفد جمهورية فنلندا.
    Sra. Marjatta Rasi UN سعادة السيدة مارياتا راسي
    Sra. Marjatta Rasi UN سعادة السيدة مارياتا راسي
    Sra. Marjatta Rasi UN سعادة السيدة مارياتا راسي
    Sra. Marjatta Rasi UN سعادة السيدة مارياتا راسي
    Proyecto de resolución presentado por la Presidenta del Consejo, Sra. Marjatta Rasi (Finlandia), tras la celebración de consultas oficiosas UN مشروع قرار مقدم من رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السيدة مارياتا راسي (فنلندا)، على أساس مشاورات غير رسمية
    Proyecto de decisión presentado por la Presidenta del Consejo, Sra. Marjatta Rasi (Finlandia) sobre la base de consultas oficiosas UN مشروع مقرر مقدم من رئيسة المجلس، السيدة مارياتا راسي (فنلندا)، بناء على مشاورات غير رسمية
    Después de su elección, la Presidenta del Consejo para 2004, la Sra. Marjatta Rasi (Finlandia), hizo una declaración. UN وأدلت مارياتا راسي (فنلندا) ببيان عقب انتخابها رئيسة للمجلس لعام 2004.
    El viernes 5 de noviembre de 2004, a las 10.00 horas, se celebrarán en el Salón del Consejo Económico y Social consultas oficiosas convocadas por la Presidenta del Consejo Económico y Social, Excma. Sra. Marjatta Rasi (Finlandia), sobre cuestiones que tendrá ante sí el Consejo en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2004. UN تعقد رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة مارجاني راسي (فنلندا)، مشاورات غير رسمية يوم الجمعة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بشأن المسائل المعروضة على الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2004.
    En el período que se examina, el Sr. Paul Shulte (Reino Unido), la Sra. Marjatta Rautio (Finlandia) y el Sr. John Wolf (Estados Unidos de América) renunciaron a sus puestos en el Colegio de Comisionados. UN وخلال الفترة المستعرضة، استقال من هيئة المفوضين بول شولتي (المملكة المتحدة) ومارياتا راوتيو (فنلندا) وجون وولف (الولايات المتحدة الأمريكية).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus