Si me entero de algo, llamaré a la Det. Marks de inmediato. | Open Subtitles | إذا عرفت شيئاً ستكون المحققة ماركس أول من اتصل بها |
Segundo, no tenéis ni el alcance ni los contactos que tiene Marks. | Open Subtitles | الثانية، أنت ما عِنْدَكَ الوصولُ أَو الإتصالات التي ماركس عِنْدَهُ. |
Sospecho que para impresionar al IRA y cerrar el trato con Marks. | Open Subtitles | تخميني، لإعْجاب الجيش الجمهوري الآيرلندي، توصّلْ إلى الإتّفاقِ مَع ماركس. |
Bismarck, Marks, el sujeto que me vendió la goma de mascar, los cigarros... | Open Subtitles | بيسمارك , مارك , إنه الرجل الذي باعني علكة السجائر |
Alguacil aéreo devenido en terrorista ...donde un escuadrén de bombas esta' registrando el auto que supuestamente es de Bill Marks. | Open Subtitles | حيث المفرقعات، والبحث عن السيارة. والتي يفترض أن تكون ملكاً للمارشال بيل مارك. |
Estoy intentando ayudar a su familia a manejar su pérdida, y esperaba poder hablar contigo sobre la Sra. Marks. | Open Subtitles | أحاول مساعدة العائلة للتعامل مع حجم خسارتهم و لذا كُنتُ آمل التحدث معك عن السيدة "ماركز" |
Vas a llevar a la Srta Marks directamente al JFK y ponerla en el primer vuelo a Londres. | Open Subtitles | سوف تأخذ السيدة ماركس مباشرة إلى مطار جون كنيدي وتضعها على أول رحلة إلى لندن. |
Está usando a mi mujer para obligarme a ayudaros a coger a Joey Marks. | Open Subtitles | أنت تستخدم زوجتي السابقة لكسب نفوذ عليّ حتى تقبض على جوي ماركس |
El agente que escuchó su confesión, el inspector Marks, no testificó durante la visita preliminar. | UN | ولم يُدل ضابط الشرطة الذي تلقى اعترافه وهو رئيس الشرطة ماركس بشهادته أثناء التحقيقات اﻷولية. |
Stephen Marks clasificó esas obligaciones en perfectas e imperfectas. | UN | وقد صنف ستيفان ماركس هذه الالتزامات بالتزامات كاملة وغير كاملة. |
Profesor Kaushik Basu, Profesor de Estudios Internacionales y Profesor de Economía de la Catédra C. Marks de Cornell University; y | UN | والأستاذ كوشيك باسو، أستاذ كرسي ك. ماركس للدراسات الدولية وأستاذ العلوم الاقتصادية في جامعة كورنيل؛ |
Espero que haya notado que se la dediqué a Ud., Señorita Marks. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك لاحظتَ كرّستُه إليك، الآنسة ماركس. |
Hay 8 Howard Marks en el Distrito. Los tengo por raza y edad. | Open Subtitles | سوف أريك ثمان أشخاص لهم اسم هاورد ماركس في نفس المنطقة مرتبين حسب السن والعرق |
Hay preguntas sobre Bill Marks y su estado mental a/ abordar el avién. | Open Subtitles | وهناك أسئلة حول الحالة العقلية لبيل مارك... ... عند صعوده للطائرة... |
Sadie Saxton, por favor venga a la oficina de la Srta. Marks. | Open Subtitles | سايدي ساكستون، يرجى منك القدوم إلى مكتب الآنسة مارك |
"Marks Spencer's", si no están viendo esto en Reino Unido... | Open Subtitles | مارك و سبنسر لو تشاهد هذه موجودة في بريطانيا |
Era el coronel Bill Marks entonces. | Open Subtitles | كان وقتها الكولونيل بيل مارك |
Mira, no me hables como en "Se ha escrito un crimen", ¿de acuerdo, Marks? | Open Subtitles | انظر الآ تخبر المدير, مارك عني, حسناً? |
Atención, estudiantes, hoy, el vice director Rachel Highmore ha dimitido y la orientadora Valerie Marks tomará su puesto. | Open Subtitles | انتباه, الى الطلاب, اليوم, نائب المدير رايتشل هايمور سينزاح عن منصبه, و مرشيدتنا الطلآبيه فيلاري ماركز |
O puedes hacer lo que hacen todos, comprarla en "Marks Spencer's" | Open Subtitles | ويمكن ان تفعل مثل الجميع وهو الذهاب محل ماركز و سبنسر |
Hola, soy Melinda Gordon, soy amiga de los Marks. | Open Subtitles | مرحباً ,أنا "ميليـندا غوردن,أنا صديقة لعائلة "ماركز" |
Ian Marks tiene cinco alias conocidos, solicitudes de arresto por invasión de hogares en Indiana y Michigan. | Open Subtitles | ايان ماركس لديه خمس هويات مزيفة مدانة باقتحام منازل في ولايتي انديانا و ميشيغن |