Caballeros. Sr. McCullen. El CEO de industrias Mars y el constructor de estas ojivas. | Open Subtitles | أيها السادة، السيد مكالان مدير صناعات مارس و باني هذه الرؤوس الحربية |
O bien podríamos ir a ver tocar a Ios Pixies y a Ios Mars volta. | Open Subtitles | أو عوضاً عَن ذلك، يمكننا الذهاب لحضور عرض ''فريق ''ذا بيكسي'' و''مارس فولتا |
El número de donantes en 2002 ascendió a 136, cifras que corresponde a 135 gobiernos donantes y el Mars Trust. | UN | وبلغ في عام 2002 مجموع المانحين 136 مانحا، مكونون من 135 حكومة مانحة إضافة إلى صندوق مارس الاستئماني. |
El difunto Forrest E. Mars dispuso en su testamento la creación de un fondo, " Mars Trust " , cuyo principal beneficiario es el UNFPA. | UN | وهب الراحل فورست إ. مارس تركته لإنشاء " صندوق مارس الاستئماني " بحيث يفيد منه في الأساس صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
Lo necesito todo sobre el telescopio Hubble, el Mars Observer y la misión orbital. | Open Subtitles | أريد كل شيء عن تلسكوب هوبل, مكتشف المريخ و مكوك المهمة الحالية |
El total de gobiernos donantes en 2004 fue de 166. Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust. | UN | وفي عام 2004، بلغ مجموع الحكومات المانحة 166 حكومة، إضافة إلى المساهمة المقدمة من صندوق مارس الاستئماني كما ذكر أعلاه. |
:: Redactora jefe de la publicación feminista 8 Mars, 1983 a 1994 | UN | :: رئيسة تحرير جريدة " 8 مارس " النسائية، 1983-1994 |
Contribuciones privadas Mars Trust, por conducto de Americans for UNFPA | UN | صندوق مارس الاستئماني عن طريق منظمة ' ' أمريكيون من أجل صندوق الأمم المتحدة للسكان`` |
Fondo " Mars Trust " | UN | صندوق مارس الاستئماني خدمات المشتريات الهيكلة الإقليمية |
Es más un caso de, si acaso, Mars y Snickers: básicamente lo mismo, pero uno, tal vez, sea un poco más loco que el otro. | TED | إنها أقرب لأن تكون قضية حلوى مارس وسنيكرز: بشكل أساسي هما متماثلان، ولكن أحدهما ربما يكون أغرب من الآخر قليلًا. |
Y resulta que Mars, debido a su comida para animales, compra más pescado que Walmart. | TED | اتضح أن مارس تشتري أطعمة بحرية أكثر من والمارت لأنها تصنع أطعمة القطط الأليفة. |
Señores, soy la Srta. Kegel, ayudante ejecutiva del Sr. Mars. | Open Subtitles | أيها السادة أنا الآنسة كيجل. المساعد التنفيذي للسيد مارس. |
Bien, en 3 meses. Dígale al Sr. Mars que estarán listos. | Open Subtitles | ثلاثة أشهر كافية أخبري السيد مارس أنهم سيكونوا جاهزين |
La policía. - Mars empezó a disparar. | Open Subtitles | الشرطي مارس الذى بدأ إطلاق النار |
Sé que Mars mató a mi agente. Pero a Smith lo mataste tú. | Open Subtitles | أعرف أن مارس هو من قتل الشرطية لكن الذى قتل سميث هو أنت |
Industrias Mars fabrica el 70% de todas las armas que hay sobre este planeta. | Open Subtitles | صناعات مارس تصنع 70 بالمئة من كل الاسلحة على الكوكب |
Y cuando lleguemos a casa, he encontrado un vídeo de gatito cantando bruno Mars. | Open Subtitles | وعندما نعود للمنزل , سأريك فيديو وجدته للقطط صغيرة تغني لـ برونو مارس |
Hablando de Joe, al parecer Eileen y Derek fueron a ver a Michael a eso de Bruno Mars en el La Mama. | Open Subtitles | "بالحديث عن "جو" , "أيلين و "ديريك" ذهبوا لرؤية مايكل" في ذلك العرض" "عن "برونو مارس" في "لا ماما |
Dime dos canciones de Bruno Mars y te doy las entradas. | Open Subtitles | قل لى اسم اثنين لأغاني برونو مارس تحصل على التذاكر. |
7,5 horas Mars Express es una sonda de exploración del espacio interplanetario que será colocada en órbita de Marte. | UN | وصف عام للجسم الفضائي: Mars Express، هو مسبار استكشافي للفضاء السحيق سيوضع في مدار حول المريخ. |
Ese es Marte desde el European Mars Express, y a fin de año. | TED | هذا كوكب المريخ تصوره البعثة الأوروبية إلى المريخ، في بداية سنة جديدة |
Tranquilo, Veronica Mars. Solo es un descuido. | Open Subtitles | على رسلك يا (فيرونيكا مارز) حدث ذلك سهواً |