| Tres señores entran a una taberna... un Stark, un Martell y un Lannister. | Open Subtitles | ثلاث ملوك يمشون إلى حانة ستارك ، مارتيل ، ولانستر |
| - Gracias por recibirme, Sra. Martell. | Open Subtitles | -يسرني أنك وافقت على رؤيتي سيدة "مارتيل " -لا بأس |
| Lucy, Ilama Pete Martell, dile que venga. | Open Subtitles | "لوسي"، اتصلي بـ"بيت مارتيل"، وأخبريه أن يأتي فوراً. |
| Tengo que informar a Martell a toda velocidad. | Open Subtitles | لدي لجلب مارتل ما يصل الى سرعة. |
| Soy el hermano de Elia Martell. | Open Subtitles | أنا شقيق من ايليا مارتل. |
| En el hospital de San Esteban. Vivía en la calle Martell. | Open Subtitles | لقد ولدت في مستشفى القسيس (ستيفن) و كنت أقطن في شارع (مارتل) |
| El molino las tierras de Ghostwood, ahora son de Catherine Martell. | Open Subtitles | المصنع وأراضي "غوستوود" أصبحت ملكاً لـ"كاثرين مارتيل" وحدها. |
| Señor Martell, Andy movió el caballo sin hacer el gancho. | Open Subtitles | سيد "مارتيل"، نقل "آندي" حصانه بدون النقلة المزدوجة. |
| Agente Cooper, ¿se acuerda de Pete Martell? | Open Subtitles | العميل "كوبر"، تذكر "بيت مارتيل" |
| - Ben Horne y Catherine Martell. | Open Subtitles | -بين هورن" و"كاثرين مارتيل" " |
| ¿Todo en orden, Sra. Martell? | Open Subtitles | هل كل شيء مضبوط سيدة "مارتيل"؟ |
| Quiero un Martell. | Open Subtitles | انا اريد مارتيل |
| Estoy haciendo una alianza con la Casa Martell de Dorne. | Open Subtitles | أقوم بالتفاوض على تحالف مع آل (مارتيل) من (دورنا) |
| Si Myrcella se casa con Martell, no puede casarse con Robin Arryn, ¿no? | Open Subtitles | إذا (ميرسيلا) ستتزوج الشاب (مارتيل)، أشك أنها ستتزوج (روبين آرين) |
| Ella volvió con Catherine Martell. | Open Subtitles | لقد عادت هرعاً إلى "كاثرين مارتل". |
| La superintendente Martell está satisfecha. | Open Subtitles | وأثار المشرف مارتل ، رجل. |
| Malditos Martell. | Open Subtitles | آل مارتل الملاعين |
| Y con él el Prince Oberyn de la Casa Martell y Lord Mace de la Casa Tyrell. | Open Subtitles | (ومعه الأمير(أوبرين (من بيت (مارتل (واللورد (مايس (من البيت (تيريل |
| Hay mala sangre entre los Martell de Dorne y los Lannister de Roca Casterly. | Open Subtitles | (هنالك دم مراق بين ال (مارتل) من (درون وآل (لانيستر) من (كاستلي روك) منذ سنين عديدة |
| Y en el caso de que los Martell de Dorne buscan derramar algo de sangre Lanister, | Open Subtitles | وفقط في حالة. فان كان آل (مارتل) من (دورن) يريدون إراقة بعض الدم اللانيستري |
| Y la Casa Martell, ¿un sol rojo atravesado por una lanza? | Open Subtitles | ماذا عن بيت (مارتل)؟ شمس حمراء مثقوبة برمح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 