"martin scheinin" - Traduction Espagnol en Arabe

• مارتن شاينين
• مارتن شينين
• مارتين شاينين
• مارتين شينين
• مارتن سشينين
• مارتن شانين
• السيد مارتن شاينن

la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin* Resumen
الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، مارتن شاينين

derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin
في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتن شاينين

derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin
الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتن شاينين

El Relator Especial rinde homenaje a la labor de su antecesor, Sr. Martin Scheinin.
18 - يشيد المقرر الخاص الحالي بعمل سلفه مارتن شينين.

A. Opinión individual del miembro del Comité Martin Scheinin (discrepante)
ألف - رأي فردي مقدم من عضو اللجنة مارتن شينين )رأي مخالف(

derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin
والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتين شاينين

Opinión individual del miembro del Comité, Martin Scheinin
رأي فردي من عضو اللجنة مارتين شينين )رأي مخالف(

lucha contra el terrorismo, Sr. Martin Scheinin
في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتن شاينين

Informe del Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتن شاينين

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب السيد مارتن شاينين

Al comienzo del 71º período de sesiones, expiró el mandato del Sr. Kretzmer y el Comité designó al Sr. Martin Scheinin nuevo Relator Especial encargado de las nuevas comunicaciones.
وفي بداية الدورة الحادية والسبعين، انتهت ولاية السيد كريتزمير وسمَّت اللجنة السيد مارتن شاينين مقررا خاصا جديدا لمعالجة البلاغات الجديدة.

VOTO PARTICULAR (DISCONFORME) DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ SR. LOUIS HENKIN Y SR. Martin Scheinin
رأي مستقل أبداه عضوا اللجنة السيد لويس هينكين والسيد مارتن شاينين (رأي مخالف)

Sr. Martin Scheinin Finlandia
السيد مارتن شينين فنلندا

Apéndice VOTO PARTICULAR DEL MIEMBRO DEL COMITÉ Martin Scheinin (PARCIALMENTE DISCONFORME)
رأي انفرد به السيد مارتن شينين (مخالف لجانب من آراء اللجنة)

humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin
في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتين شاينين

derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin
الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتين شاينين

D. Opinión individual del miembro del Comité, Martin Scheinin (parcialmente discrepante)
دال - رأي فردي لعضو اللجنة مارتين شينين )رأي مخالف جزئيا(

El Relator Especial, Martin Scheinin, fue nombrado por el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos el 28 de julio de 2005 y aceptó su nombramiento el 8 de agosto de 2005.
وقد قام رئيس لجنة حقوق الإنسان بتعيين مارتن سشينين مقررا خاصا في 28 تموز/يوليه 2005، وتم إقرار تعيينه في 8 آب/أغسطس 2005.

Sr. Martin Scheinin Finlandia
السيد مارتن شانين فنلندا

36. En el 66º período de sesiones del Comité, el Sr. Martin Scheinin presentó un proyecto de observación general sobre el artículo 4, que fue examinado del 67º período de sesiones hasta el 72º período de sesiones.
35- قدم السيد مارتن شاينن إلى اللجنة في دورتها السادسة والستين مشروع تعليق عام على المادة 4، نوقش في أثناء الدورات من السابعة والستين إلى الثانية والسبعين.