Serás puntual, se acabaron las comidas de 3 martinis,... y sobre todo, no puedes fallar ni una de tus presentaciones. | Open Subtitles | أظهر في الوقت المناسب, لا مزيد من الغداء المارتيني وقبل كل شيء, يجب أن تجهز كل عروضك |
Ya lo traigo. Dos martinis con Ketel One para Wayland y la señora. | Open Subtitles | سأُلبي طلبكما، كأسين من الكيتيل وكأس من المارتيني للسيد و للسيدة. |
Bueno, entonces, los cinco martinis que me bebí en el avión fueron los últimos. | Open Subtitles | حينها , الخمس كؤوس المارتيني التي شربتها على الطائرة كان آخر شيء |
Ahora bebe tres martinis, un paquete de cigarrillos, y entra en ese avión. | Open Subtitles | والآن ارتشف ثلاث كؤوس مارتيني علبة سجائر، واصعد على تلك الطائرة |
Dos martinis con vodka. ¿Y tú, Cocodrilo? | Open Subtitles | إثنين فودكا مارتيني وماذا ستشرب أيّها التمساح؟ |
Ahora, procesemos estos martinis antes de que prescriban. | Open Subtitles | اظن اننا يجب ان نُدين هذا المارتينى قبل ان ينتهى مفعولهم |
Causados por comer demasiada carne roja y pan blanco... y demasiados martinis secos. | Open Subtitles | بسبب أكل اللحمِ الأحمرِ أكثر من اللازمِ و الخبز الأبيض، والكثير مِنْ المارتيني الجافِ. |
¿Logran los vodka martinis silenciar a todos los que has matado? | Open Subtitles | قد أسألك أيضا إذا كُانت الفودكا تسكتُ صيحاتَ المارتيني كُلّ الرجال الذين قَتلتَهم |
Sabes, Niles, que dices si te invito a cenar y todos los martinis. | Open Subtitles | تَعْرفُ، النيل، الذي تَقُولُ بأنّني أَشترينا العشاء والكثير مِنْ المارتيني. |
Demasiados martinis fue lo que te trajo aquí. | Open Subtitles | الكثير من شُرب المارتيني هو ما أتى بكَ إلى هنا |
¿Son un montón de banqueros bebiendo martinis después del trabajo? | Open Subtitles | هل هي لتقديم المارتيني للمصرفيين بعد إنتهاء عملهم؟ |
Hay muchos hombres guapos y estas cosas no duran más de dos martinis. | Open Subtitles | هناك الكثير من الرجال لطيف هنا وهذه الأمور أبدا تستمر إلى ما بعد اثنين المارتيني. |
Sí, ahí hablaban los tres martinis por mí | Open Subtitles | أجل ، لقد كانت هذه بسبب ثلاثة كؤوس المارتيني |
martinis de manzana. los hombres van a darnos todo su dinero. | Open Subtitles | مارتيني بالتفاح الرجال سيعطوننا أموالهم فحسب ، نحن مثيرات جداً |
300 de los cuales murieron con esos martinis a la hora del almuerzo. | Open Subtitles | 300 من الذي قتلنا فقط مع تلك مارتيني في الغداء. |
Quiero presentarte unas personas y unos martinis. | Open Subtitles | هناك زوج من الناس وبضعة مارتيني الذي أنا أودّ أن أقدّمك إليه |
En la que pudimos jugar al hockey, a los bolos y tomar martinis. | Open Subtitles | [والذي كانت ستنقضي على لعبة [الهوكي الهوائية [وشراب الـ[مارتيني] بـ[ممر البولينج |
Cinco martinis puros, con 3 aceitunas por favor. | Open Subtitles | مارتيني فودكا، أو ما يليهم ثلاثة زيتونات، رجاءً |
Chicos, sexo, fiestas, música, martinis de manzana. | Open Subtitles | والمر ح والموسيقى و مارتيني التفاح |
Parecido a este, excepto que nosotros teníamos dos clases de pastel de carne y martinis secos. | Open Subtitles | ليس مثل هذا المطعم , ماعدا أنه كان لدينا صنفين من السندوتشات وبعض المارتينى. |
- Hey, J. martinis, vodka o gin? | Open Subtitles | مرحبا جي , مارتينيز , فودكا أو جين ؟ |
Cuando hago martinis secos, son muy secos. | Open Subtitles | عندما اقرر عمل مارتينى جاف فأنا يكون مارتينى جاف |
Espero que te gusten mis martinis de firma. | Open Subtitles | أمل أن يعجبك الشراب الذي أشتهر باعداده |