"mascotas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأليفة
• حيوانات أليفة
• الاليفة
• الأليفه
• أليف
• اليف
• حيواناتنا
• حيواناتي
• تمائم
• الأليف
• الجراء
• حيوانات أليفه
• المستأنسة
• حيواناتك
• حيواناته

No se trata de mesas de ping-pong, masajes y paseos de mascotas.
لا علاقة لهذا بلعب كرة الطاولة والتدليك وتمشية الحيوانات الأليفة.

Claro. Un pequeño revolcón con las mascotas es bueno para el apetito.
طبعاً، مزاح ثقيل مع الحيوانات الأليفة من شأنه فتح الشهية

Tres o cuatro días... las mascotas pueden haber estado buscando su próxima comida.
3أو 4 أيام و الحيوانات الأليفة كانت لتبحث عن وجبتها التالية

O puede que nos lleve a un tío que compra cosas robadas para mascotas.
أو أنه سيأخذنا إلى أحد الرجال الذي أحضر أدوات حيوانات أليفة مسروقة

Luego pararé en una tienda de mascotas y dejaré que me laman los cachorrillos.
ثم سأتوقف عند محل بيع الحيوانات الأليفة و أترك الجراء الصغيرة تلعقني

Mi último trabajo fue en una tienda de mascotas. Dejé la calefacción encendida, - maté a 30 pájaros.
وظيفتي الأخيرة كانّت في محل للحيوانات الأليفة لقد تركتُ المعمعّة دائرة ، قاتلاً 30 طائراً

Y este es el único hotel y esa señora tacaña no permite mascotas.
وهذا هو الفندق الوحيد و السيدة الكبيرة لا تسمح بالحيوانات الأليفة.

¿Por qué mejor no me preguntas cuándo dejé de estrangular mascotas ajenas?
لماذا لا تسألني عندما توقفت عن خنق حيوانات الناس الأليفة

¿Por qué no añadimos una sección de mascotas mientras estamos en ello?
لماذا لا نضيف الحيوانات الأليفة القسم بينما نحن في ذلك؟

Lo he visto mover una lápida con una mano y está completamente obsesionado con el cementerio de mascotas.
رأيته يرفع شاهد قبر مع على الأرض بيدٍ واحدة وهو مهووس للغاية بمقبرة الحيوانات الأليفة

Mis prendas tienen que salir de una casa libre de humo y mascotas.
يجب أن تصدر ملابسي من منزل خالٍ من الحيوانات الأليفة والدخان.

Los compradores finales de los animales vivos son a menudo personas aficionadas a las mascotas vivas o coleccionistas de especies amenazadas como halcones o reptiles exóticos.
والمشتري النهائي للحيوانات الحية كثيرا ما يكون ممن يحتفظون بالحيوانات الأليفة حية أو ممن يجمعون الأنواع المهددة بالانقراض كالصقور أو الثعابين الغريبة.

Y, de hecho, ahora mismo en muchos estados uno puede ir a comprar mascotas bioluminiscentes.
وفي الحقيقة، حاليا وفي العديد من الولايات، يمكنك الخروج لشراء حيوانات أليفة ضيائية حيوية.

Incluso tienen mascotas que consideramos animales salvajes.
حتى أنهم يتخذون حيوانات أليفة من حيوانات نعتبرها برية.

¿Si te dijeran... que los lobos, son buenas mascotas. ...les creerías?
إذا قالوا لك أن الشّره هي حيوانات أليفة هل كنت لتصدقهم؟

No está mal. Perfecto para los niños y mascotas.
ليس سيئا لاجل الاطفال والاحتفاظ بالحيوانات الاليفة

No confíen... en él. Las mascotas son espías.
لا تثقوا به الحيوانات الأليفه كالعميل المزدوج

Tengo una zorra, una rata y un cuervo que no puede volar como mascotas.
أنا متطرف، لدي ثعلب مدلل جرذ أليف و غراب لا يستطيع الطيران

Son difíciles de mantener como mascotas porque ellos mismos se lavan con ceniza volcánica.
اوه،انه صعب ان تبقيهم لديك كحيوان اليف لانهم يغسلون نفسهم برماد البركان

Piensen en, por ejemplo, nuestras mascotas; perros y gatos.
فلو نظرتم مثلًا إلى حيواناتنا الأليفة من القطط والكلاب،

Déjame mostrarte cómo trato a mis mascotas.
دعيني اريك كيف اعامل حيواناتي الاليفة

No entremos con las mascotas.
مهلا، دعونا لا يلتقط على تمائم.

No, cuando paseaba con mis mascotas sostenía una correa de esta manera.
عندما أتمشى مع حيواني الأليف أنا أمسك بسلسلته هكذا أيضاً

No, más que nada son mascotas, pero están siendo entrenados como guías para los ciegos.
,لا , انهم في الغالب حيوانات أليفه ولكن هؤلاء يتم تدريبهم كمرشدين للمكفوفين

Se han observado también lesiones dérmicas, irritación y síntomas hiperqueratósicos en animales de laboratorio y mascotas.
كما لوحظت التشققات الجلدية والأعراض المماثلة للكلورين في حيوانات التجارب والحيوانات المستأنسة.

Jack, tus mascotas, tus proyectos científicos... lo que sean...
جاك , إنهم حيواناتك الأليفة , فئران تجاربك , مهما يمثلون أهمية لك

¿Cuántos se los cepillamos a las mascotas?
هل يوجد منا من يغسل أسنان حيواناته الأليفة؟