"material de producción nacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الإنتاج الوطني
• من اﻻنتاج الوطني
• من خﻻل اﻹنتاج الوطني
• الانتاج الوطني
• من إنتاجها الوطني
• طريق الإنتاج الوطني
• اﻷسلحة من اﻹنتاج الوطني

Categorías Adquisición de material de producción nacional
المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Los Estados que aporten datos sobre sus existencias de material bélico y adquisiciones de material de producción nacional podrán pedir que esos datos no se hagan públicos;
ويجوز للدول التي تقدم بيانات عن مقتنياتها ومشترياتها العسكرية من الإنتاج الوطني أن تطلب عدم نشر هذه البيانات؛

En el informe se ofrece información adicional facilitada por los gobiernos en relación con su adquisición de material de producción nacional y con sus existencias de material bélico.
ويتضمن التقرير معلومات إضافية قدمتها الحكومات عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومقتنياتها العسكرية.

Adquisición de material de producción nacional
إيرلندا المشتريات من اﻹنتاج الوطني

Adquisición de material de producción nacional (informe en que se comunica que no hay nada que informar).
المقتنيات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional.
المعلومات الأساسية المتاحة عن المقتنيات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.

En el informe se ofrece información adicional facilitada por los gobiernos en relación con la adquisición de material de producción nacional y con sus existencias de material bélico.
ويتضمن التقرير معلومات إضافية قدمتها الحكومات عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومخزوناتها العسكرية.

Adquisición de material de producción nacional.
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2000.

Existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional.
المخزونات العسكرية. المشتريات من الإنتاج الوطني.

Información general sobre existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional.
المخزونات العسكرية. المشتريات من الإنتاج الوطني.

Existencias nacionales y adquisición de material de producción nacional
المخزونات الوطنية والمشتريات من الإنتاج الوطني

También incluye información adicional facilitada por los gobiernos respecto de la adquisición de material de producción nacional y sus existencias de material bélico.
ويتضمن التقرير معلومات إضافية قدمتها الحكومات عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومخزوناتها العسكرية.

Existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional.
المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.

Adquisición de material de producción nacional
المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.

Existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional.
المقتنيات العسكرية والمشتريات من اﻹنتاج الوطني.

Información general sobre existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional.
المقتنيات والمشتريات العسكرية من اﻹنتاج الوطني.

Esperamos que pronto sea posible ampliar sus alcances a efectos de incluir las existencias de material bélico y las adquisiciones de material de producción nacional.
ونأمل أن يمكن عما قريب توسيعه ليشمل مخزونات المعدات العسكرية والمعدات المشتراة من الانتاج الوطني.

Acogiendo con beneplácito también la respuesta de los Estados Miembros a la petición formulada en los párrafos 9 y 10 de la resolución 46/36 L de que proporcionaran información sobre sus importaciones y exportaciones de armas, así como la información general de que dispusieran sobre sus existencias de material bélico, las adquisiciones de material de producción nacional y las políticas pertinentes,
وإذ ترحب أيضا باستجابة الدول اﻷعضاء للطلبات الواردة في الفقرتين ٩ و ١٠ من القرار ٤٦/٣٦ لام بتقديم بيانات عن وارداتها وصادراتها من اﻷسلحة وكذلك تقديم المعلومات اﻷساسية المتاحة بشأن مقتنياتها العسكرية ومشترياتها العسكرية من إنتاجها الوطني وسياساتها ذات الصلة،

Se invitó a los Estados a proporcionar información sobre adquisiciones de material de producción nacional y existencias de material bélico.
ودُعيت الدول إلى تقديم معلومات عن مشترياتها عن طريق الإنتاج الوطني ومقتنياتها العسكرية القائمة.

En efecto, evaluar la importancia de una tendencia en materia de transferencia de armamentos exigiría, entre otras cosas, el análisis de la información en el contexto de las regiones y de la adquisición de material de producción nacional.
وفي الواقع أن تقييم دلالة أي اتجاه في عمليات نقل اﻷسلحة يتطلب، في جملة أمور، تحليل البيانات في سياق المناطق ومشتريات اﻷسلحة من اﻹنتاج الوطني.