"mathieu" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماتيو
• ماثيو
• وماثيو

:: Por Benin, el Excmo. Sr. Mathieu Kerekou, Presidente de la República;
:: فخامة الرئيس ماتيو كريكو، رئيس جمهورية بنن.

Côte d ' Ivoire Mathieu Gbayoro Theny, Edmé Koffi, Bakassa Bakayoko
ماتيو غبايورو تيني، ايدمي كوفي، باكاسا باكايوكو كوت ديفوار

en nombre del Excmo. Sr. Mathieu Kérédou, Presidente de la República de Benin
بالنيابة عن فخامة السيد ماتيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن

Arresto de Mathieu Mufika, pastor de la Iglesia evangélica de Kolwezi, debido a una prédica en la que habría criticado al Embajador Kyungu.
توقيف القس ماثيو موفيكا من كنيسة كولويزي الإنجيلية لإلقاءه موعظةُ يزعم أنه انتقد فيها السفير كيونغو.

Excelentísimo Señor Mathieu Kérékou, Presidente de la República de Benin
فخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن

17. El Estado francés está representado en el Territorio por el Alto Comisionado Michel Mathieu, que fue designado para ese puesto en septiembre de 2005.
17 - ويمثل الدولة الفرنسية في الإقليم مفوض سام هو السيد ميشيل ماتيو الذي عين في هذا المنصب في أيلول/سبتمبر 2005.

El Presidente de la mesa redonda, el Sr. Mathieu Kérékou, Presidente de la República de Benin, también formuló observaciones finales.
كذلك أدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة السيد ماتيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن، بملاحظات ختامية.

Deseo mostrarles, por ejemplo, la obra de Mathieu Lehanneur, la cual es absolutamente fantástica.
أردت أن أريكم، على سبيل المثال، عمل ماتيو ليهانيور، الذي هو رائع جداً.

Chabert, he hablado con el señor Rachin... y le he dicho que el coro de Mathieu es sensacional.
شابرت، لقد قابلت السيد راشين لتوي لأخبره أن كورس ماتيو رائع

Señora condesa, permítame presentarle al señor Mathieu, nuestro vigilante, que ha hecho cantar a nuestros queridos niños.
السيدة الكونتيسة دعيني أقدم لك السيد ماتيو المعلم، الذي جعل أطفالنا يغنون

Llame, pelee, diga que tiene fe. ¡Mathieu! ¡San Mathieu!
إدخل وقاتل، بما أن لديك الإيمان ماتيو، أيها القديس ماتيو

Clement Mathieu continuó enseñando música hasta el final de su vida.
واستمر كليمونت ماتيو بتعليم الموسيقى حتى رحل

También manifestó su profunda gratitud a los fundadores presentes en la celebración del vigésimo quinto aniversario, los Excmos. Sres. Mathieu Kerekou, Presidente de la República de Benin, Gnassingbé Eyadéma, Presidente de la República del Togo, y General Yakubu Gowon, ex Jefe de Estado de la República Federal de Nigeria.
وأعرب أيضا عن امتنانه العميق للآباء المؤسسين الذين يحضرون هذه الاحتفالات بالذكرى الخامسة والعشرين لإنشاء الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وهم فخامة السيد ماتيو كريكو رئيس بنن، وفخامة السيد غناسنبي أياديما، رئيس جمهورية توغو، والجنرال يعقوب غون الرئيس الأسبق لجمهورية نيجيريا الاتحادية.

Mathieu Ngudjolo Chui y Germain Katanga se les imputan, a cada uno, siete cargos de crímenes de guerra y tres de lesa humanidad en la República Democrática del Congo.
ووجهت لكل من السيد ماثيو نغودجولو شي والسيد جيرمين كاتانغا سبعة اتهامات بارتكاب جرائم حرب وثلاثة اتهامات بارتكاب جرائم ضد الإنسانية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

No es cierto. Hablé con Mathieu, con Manu y con Sandra.
هذا ليس صحيحاً فقد تحدثت مع ماثيو و مانيو و ساندرا

- Bien, tienes razón. Tuve una relación con Mathieu hace dos años, pero no fue en serio.
حسناً ، أنت محق ، كان لدي مع ماثيو بعض الأشياء قبل سنتين

Mathieu no quiere tocarme. Asqueo a los hombres. Soy un atún gordo.
ماثيو لا يريد أن يلمسني فأنا أبعد الرجال وأنا مثل السمكة السمينة

Recuerda a Mathieu Jonas? Usted estaba ahi cuando murió, verdad?
هل تتذكر ماثيو جوناس ، وصلني أنك كنت مسـرورا لمقتله

Desearia haber tenido una oportunidad. Mathieu tuvo esa opcion.
على الأقل كان يمكنني الاختيار ماثيو أيضا كان يمكنه الاختيار

La Fiscalía contra Edouard Karemera, André Rwamakuba, Mathieu Ngirumpatse y Joseph Nzirorera
المدعي العام ضد إدوار كراميرا وأندريه رواماكوبا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا