"matrimonio y relaciones familiares" - Traduction Espagnol en Arabe

• الزواج والعلاقات الأسرية
• الزواج والعلاقات العائلية
• الزواج والحياة الأسرية
• الزواج والعلاقات الأُسرية
• الزواج والروابط الأسرية
• بالزواج والعلاقات الأسرية
• الزواج والعلاقات الأسَرية
• العلاقات الزوجية والأسرية
• والزواج والعلاقات الأسرية

Por otra parte, en el Artículo 14 de la Ley de matrimonio y relaciones familiares figuran disposiciones acerca de la igualdad de los cónyuges.
والمادة 14 من قانون الزواج والعلاقات الأسرية تتضمن أحكاما تتعلق بالمساواة بين الزوجين.

Además, las oficinas del registro civil tienen que aplicar la Ley del matrimonio y relaciones familiares cuando se inscriben matrimonios.
وعلاوة على ذلك، على مكاتب المحامين أن تطبق قانون الزواج والعلاقات الأسرية عند تسجيل الزيجات.

Artículo 16: matrimonio y relaciones familiares
المادة 16 الزواج والعلاقات الأسرية

Artículo 16: matrimonio y relaciones familiares
المادة 16: الزواج والعلاقات الأسرية

16. matrimonio y relaciones familiares
المادة 16 الزواج والعلاقات الأسرية

Artículo 16. - matrimonio y relaciones familiares
المادة 16 - الزواج والعلاقات الأسرية

16. matrimonio y relaciones familiares
المادة 16: الزواج والعلاقات الأسرية

L. matrimonio y relaciones familiares 199 - 213 43
لام - الزواج والعلاقات الأسرية 199-213 54

Artículo 16: matrimonio y relaciones familiares 96 - 98 23
المادة 16: الزواج والعلاقات الأسرية 96-98 29

Artículo 16. matrimonio y relaciones familiares 411 - 456 102
المادة 16- الزواج والعلاقات الأسرية 411-456 117

Q. matrimonio y relaciones familiares 96 - 100 19
فاء - الزواج والعلاقات الأسرية 96-100 25

5. Ley de matrimonio y relaciones familiares, Ur.1.RS, No. 14/89 (texto conjunto) y 64/2001
5 - قانون الزواج والعلاقات الأسرية Ur.1.RS، العدد 14/89 (نص مجمع) و 64/2001،

matrimonio y relaciones familiares (artículo 16)
الزواج والعلاقات الأسرية (المادة 16)

Artículo 16 matrimonio y relaciones familiares
المادة 16 - الزواج والعلاقات الأسرية

matrimonio y relaciones familiares
الزواج والعلاقات الأسرية

matrimonio y relaciones familiares
الزواج والعلاقات العائلية

Artículo 16: matrimonio y relaciones familiares
المادة 16: الزواج والحياة الأسرية

matrimonio y relaciones familiares
الزواج والعلاقات الأُسرية

matrimonio y relaciones familiares
الزواج والروابط الأسرية

512. La Ley del matrimonio y relaciones familiares (a partir de ahora, " la Ley del matrimonio " ) regula las relaciones familiares.
512 - القانون المعني بالزواج والعلاقات الأسرية (يشار إليه فيما بعد بقانون الزواج) ينظم العلاقات الأسرية.

matrimonio y relaciones familiares
الزواج والعلاقات الأسَرية

matrimonio y relaciones familiares
العلاقات الزوجية والأسرية

El debate se centró en las oportunidades y recursos que existen en el derecho internacional de los derechos humanos, en particular la Convención para lograr la igualdad en materia de nacionalidad, matrimonio y relaciones familiares y combatir la violencia contra la mujer.
وركزت المناقشات ذات الصلة على الفرص والتعويضات المتاحة في إطار القانون الدولي لحقوق الإنسان، وخاصة الاتفاقية، لتحقيق المساواة في مجالات الجنسية والزواج والعلاقات الأسرية والعنف ضد المرأة.