Soy Mattie Ross y quiero volver a venderle los potros. | Open Subtitles | انا ابنته ماتي روس واود اعادة بيع تلك المهور اليك |
Pero cuando Mattie me expuso su caso, me lo replanteé. | Open Subtitles | ولكن عندما اخبرتني ماتي بأن العملية قانونية وسليمة عدلت عن ذلك |
Mattie, ¿le preparas una copa al Sr. Garrison, por favor? | Open Subtitles | ماتي , هل يمكن إحضار شراب للسيد جاريسون من فضلك ؟ |
Mattie, deberías salir... ¿Quieres tomar un café? | Open Subtitles | يجب أن تخرج يا ماتى ما رأيك ببعض القهوة؟ |
Mattie, es mamá. Es la tercera vez que llamo, cariño. | Open Subtitles | ماتى أنا أمك هذه ثالث مكالمة عزيزتى |
A la mina la llamaré 'Mattie Blaylock'. | Open Subtitles | نحن نتحوّل كتجّار منتظمين أفكر بأن أطلق عليها أسم ماتي بلايلوك |
Mattie murió de una sobredosis... poco después de mudarse de Tombstone. | Open Subtitles | ماتت ماتي من جرعة عقار زائدة بعد فترة قليلة من تركها لمدينة تومبستون |
- Yo soy inútil. Tienen que ir. - Mattie, todo está bien. | Open Subtitles | الان تذهبوا ان عليكم مايرام على ستكون , ماتي - |
Mattie, necesito que hagas una conexión directa con Max. | Open Subtitles | ماتي اريدكي ان تعملي اتصال مباشر الى ماكس |
Creo que deberías contarle lo que le dijiste a Mattie. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب عليكي ان تخبريه كل ما اخبرتي به ماتي |
Mattie lo ha rooteado o algo semejante... | Open Subtitles | ماتي وضعت برنامج حمايه او شيئا من هذا القبيل |
Reconozco, Mattie, que has aguantado varias horas más de lo que esperaba. | Open Subtitles | ساعطيك هذا ماتي لقد قاومتي لساعات طويلة لذا اظن انك ربما |
Mattie intentó prevenirte y no le hiciste caso, porque sabías que si me contabas sobre Constance, yo me iría de aquí con el cráneo. | Open Subtitles | ماتي حاولت تحذيرك لكنك لم تستمع لانك عرفت انك اذا اخبرتني عن كونستانس ساخذ الجمجمة |
Soy Mattie Ross de Dardanelle en la comarca de Yell. | Open Subtitles | انا ماتي روس من داردانيل في مقاطعة يال |
Creo que te llamas Mattie Ross. | Open Subtitles | اضن ان اسمك ماتي روس |
Esta es Celia Ann, pero díganle Mattie. | Open Subtitles | إنها سيليا أندون "بإمكانكم النداء عليها بـ"ماتي |
Los hijos no son parte del acuerdo, Mattie. | Open Subtitles | الأبناء لم يكونوا جزءاً من الاتفاق ماتي |
Deje un mensaje. Josh, habla Mattie. | Open Subtitles | جوش أنا ماتى ارفع السماعة |
Saldremos de esta, Mattie. | Open Subtitles | ستون: سوف تمر الأزمة على خير يا ماتى |
- Vamos, Mattie ¿de verdad crees que hay fantasmas dando vueltas por allí? | Open Subtitles | هيا ماتى .. هل تعتقدين بوجود شبح |
¿Qué quiere? ¿Mattie la envió por dinero o cigarrillos? | Open Subtitles | -إذا, ماذا تريدين, هل بعثك ماثيو لطلب أموال أو سجائر |
Mi Mattie y tú. ¿; Dónde está Mattie? | Open Subtitles | انت وماتي ، اين ماتي ؟ |
Pensaré en un castigo para Mattie. | Open Subtitles | سأفكر بعقاب لماتي لتجاهلها لنا |