Sale uno a dar una vuelta por Mayfair, y vuelve... con una pierna de menos... y una cara como para exhibirla en un circo. | Open Subtitles | لقد خرجت للتجوال فى مايفير وعدت أنقص ساقا ووجه شبيه بالخيال |
Un pago grande al fondo Mayfair, lo cual no significa nada. | Open Subtitles | لقد دفع مبلغاً كبيراً إلى صندوق مايفير وهذا لايعنى شيئاً |
Ahora tienes una suma similar transferida al fondo Mayfair desde Q-Field. | Open Subtitles | والآن هناك مبلغ مماثل يتحول إلى مايفير من كيو فيلد |
Hallarán tu auto en el estacionamiento del centro comercial Mayfair. | Open Subtitles | سيجدون سيارتك في مرآب مجمع مايفاير للتسوق |
Pero escucho las palabras del Reverendo Mayfair. | Open Subtitles | لَكنِّ عليك الاستماع إلى كلماتِ القسِّ مايفاير |
Tienes el mismo monto desde Q-Field a Mayfair, cada año en la misma fecha exacta. | Open Subtitles | بأن نفس المبلغ يتحول من كيو فيلد إلى مايفير فى كل عام فى نفس اليوم |
¿Reorganizar las Biblias del reverendo Mayfair? | Open Subtitles | اعادة ترتيب اناجيل القس مايفير |
- Iré a buscar al reverendo Mayfair. - Sí, tú no vas a conducir. | Open Subtitles | سوف أذهب لأجد القس مايفير حقاً أنت لن تقودين |
Directora Mayfair, no tengo duda alguna, que está entrenada por las fuerzas especiales o inteligencia. | Open Subtitles | مُديرة مايفير ، لا يوجد هناك شك فى رأسى أنها من القوات الخاصة أو مُدربة تدريب إستخباراتى |
¿Dónde está la Directora Adjunta Mayfair en este momento? | Open Subtitles | أين هو مساعدة المدير مايفير الآن؟ 231 00: 15: |
Cometieron un error cuando mataron a Mayfair delante de ella. | Open Subtitles | لقد أرتكبوا خطأ كبير عندما قتلوا مايفير أمامها |
La filtración de Winter prácticamente eligió como blanco a Mayfair y a Carter. | Open Subtitles | تعلمون، تسرب الشتاء استهدفت عمليا مايفير وكارتر. |
Es posible que no tenga ni idea de quién es Mayfair, pero parecía importante para vosotros, y os necesitaba para sacarme de aquí, pero el resto es todo cierto. | Open Subtitles | أنا ربما ليس لديهم فكرة عمن مايفير هو، ولكن يبدو مهم بالنسبة لك، وكنت بحاجة يا رفاق لإخراجي من هناك، ولكن الباقي هو الصحيح تماما. |
Una mujer que conoce el desenfreno de un salvaje... y, sin embargo, en Mayfair estaría como en casa. | Open Subtitles | أي إمرأة التي متعلمة حيوية تمزق... رغم بإنها ستكون في البيت في مايفير. |
Pero cuando vio la educación de su hijo alrededor del cuello de Katherine Mayfair sintió que le habían robado algo. | Open Subtitles | لكن عندما رأت رسوم تعليم إبنها ملتفة حول عنق (كاثرين مايفير) شعرت أن هناك شيء سُلب منه |
Y espero que Katherine Mayfair encuentre la felicidad y que pueda perdonarme y volver a ser mi amiga. | Open Subtitles | .. وأتمنى .. أن تجد "كاثرين مايفير" السعادة .. وتستطيع أن تسامحني من قلبها وتعود صديقتي من جديد |
Por favor, Sra. Mayfair, estamos tratando de ayudarla. | Open Subtitles | "من فضلكِ ، سيّدة "مايفير نحن نحاول مساعدتكِ |
Claramente, la chica de la peluqueria se acostó con el reverendo Mayfair. | Open Subtitles | بشكل واضح، فتاة الشامبو نَامَت مَع القسِّ مايفاير |
Por eso tengo que preguntarte con quién te has acostado aparte del Reverendo Mayfair. | Open Subtitles | نعم. لِهذا أَحتاجُ لسُؤالك من الذي نِمتَ معه عدا القسِّ مايفاير |
Le hice uno a la sobrina de la señora Mayfair y luego la señora Mayfair quería uno, | Open Subtitles | وأنا أعطيتُ واحد إلى أبنةِ أخت السّيدةِ مايفاير وبعد ذلك السّيدة مايفاير طلبت واحد |
Enfermera Crawley, puede que no sea su superior socialmente en una sala de Mayfair pero en este hospital tengo la voz decisiva. | Open Subtitles | أيتها الممرضة (كرولي) قد لا أكون مراقبك الإجتماعي في قاعة "ميفير" لكن في هذه المشفى فالقرار يعود ليّ |
No murió hace dos años en Mayfair. | Open Subtitles | ..فهى لم تمت منذ عامين فى ماى فير |
Cuando estuvo de vuelta en su silenciosa casa de Mayfair, no pudo eludir el sentimiento de que algo malo iba a pasar. | Open Subtitles | وعندما يعود في النهاية إلى بيته الهادئ "المغلق في " ماي فير لم يتمكن من التغلب على الشعور بشيئ مشؤوم على وشك الحدوث |