"mbonu" - Traduction Espagnol en Arabe

• مبونو
• إمبونو
• غونسالفس
• زرّوقي

142. Hizo una declaración sobre el proyecto de resolución la Sra. Mbonu.
٢٤١- أدلت السيدة مبونو ببيان فيما يتصل بمشروع القرار هذا.

El Sr. Joinet, la Sra. Mbonu y la Sra. Palley formularon declaraciones al respecto.
وأدلى ببيانات في هذا الصدد كل من السيد جوانيه والسيدة مبونو والسيدة بالي.

Nigeria Sra. Judith Sefi Attah Sra. Christy Ezim Mbonu
نيجيريا السيدة جوديث سيفي أتاه السيدة كريستي أزيم مبونو

En la 13ª sesión, la Sra. Mbonu formuló sus observaciones finales.
وفي الجلسة 13، أدلت السيدة إمبونو بملاحظاتها الختامية.

Informe provisional presentado por la Relatora Especial, Christy Mbonu*
تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة كريستي إمبونو

Christy Ezim Mbonu dijo que es imposible exagerar la importancia de que los pobres tengan acceso a la educación.
وقالت كريستي إزيم إمبونو إنه لا يمكن المبالغة في التأكيد على أهمية إتاحة التعليم للفقراء.

Nigeria Sra. Judith Sefi Attah Sra. Christy Ezim Mbonu
نيجيريا السيدة جوديت سيغي أتاه السيدة كريستي إيزيم مبونو

Nigeria Sr. Godfrey Bayour PREWARE Sra. Christy Ezim Mbonu
نيجيريا السيد غودفري بايور بريواري السيدة كريستي إيزيم مبونو

Más adelante la Sra. Mbonu se sumó a los patrocinadores.
وانضمت السيدة مبونو بعد ذلك إلى مقدمي مشروع المقرر.

Miembros: Sr. Alfonso Martínez, Sr. Eide, Sra. Frey, Sra. Hampson, Sra. Mbonu
الجلسة الخامسة عشرة الأعضاء: السيد ألفونسو مارتينيس، السيد إيدي، السيدة فراي، السيدة هامبسون، السيد مبونو

En la misma sesión, la Sra. Mbonu formuló sus observaciones finales.
وفي الجلسة ذاتها، أدلت السيد مبونو بملاحظاتها الختامية.

30. El Sr. Bossuyt, el Sr. Chernichenko y la Sra. Mbonu hicieron declaraciones sobre el proyecto de decisión.
٠٣- وأدلى ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر السيد بوسيت، والسيد تشرنيشنكو، والسيدة مبونو.

Hicieron declaraciones a este respecto el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Chernichenko, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Guissé, el Sr. Khalifa, el Sr. Lindgren Alves, la Sra. Mbonu y el Sr. Yimer.
وفي هذا الصدد ألقيت بيانات أدلى بها السيد ألفونسو مارتينيز والسيد تشرنيشنكو والسيد فان غوزينغ والسيد غيسه والسيد خليفة والسيد لاندغرين ألفس والسيدة مبونو والسيد ييمر.

Christy Ezim Mbonu se refirió a la incidencia negativa de las políticas y programas en los derechos humanos.
وتطرقت كريستي إزيم إمبونو إلى تأثير السياسات والبرامج السلبي على حقوق الإنسان.

En la misma sesión, la Sra. Mbonu formuló sus observaciones finales.
وفي الجلسة ذاتها، أدلت السيدة إمبونو بملاحظاتها الختامية؛

Second progress report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights
التقرير المرحلي الثاني للسيدة إمبونو المقررة الخاصة بشأن الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان

La Sra. Mbonu, miembro del Foro Social, felicitó a los panelistas por haber planteado cuestiones importantes.
وهنأت السيدة إمبونو عضو المنتدى الاجتماعي المشاركين على المسائل المهمة التي أثاروها.

147. Formularon declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Eide, la Sra. Mbonu y el Sr. Yokota.
147- وأدلى السيد إيدي، والسيدة إمبونو والسيد يوكوتا ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.

150. Formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución la Sra. Mbonu.
150- وأدلت السيدة إمبونو ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

206. La Sra. Mbonu hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.
206- وأدلت السيدة إمبونو ببيان بشأن مشروع القرار.

*Sra. Christy Ezim Mbonu
* السيدة ماريليا ساردينبرغ زيلنر غونسالفس

Votos en contra: Sr. Alfonso Martínez, Sr. Fan Guoxiang, Sr. FixZamudio, Sr. Guissé, Sr. Kartashkin, Sra. Mbonu, Sr. Ogurtsov, Sr. OlokaOnyango, Sr. Sik Yuen, Sra. Warzazi, Sr. Yimer, Sra. Zerrougui.
المعارضون: السيد ألفونسو مارتينيز، السيد فان غوسيانغ، السـيد فيكـس - سـاموديو، السيد غيسه، السيد كارتاشـكين، السـيدة مبونو، السيد أوغورتسوف، السيد أولوكا - أونيانغو، السيد سيك يوين، السيدة ورزازي، السيد ييمر، السيدة زرّوقي.