El Muy Honorable Lord McCluskey Sir Franklin Berman, Consejero de la Reina, | UN | الرايت أونرابل اللورد مكلاسكي مستشار الملكة، وعضو مجلس القضاء اﻷعلى |
Ya lo sé, pero la Sra. McCluskey es un hueso duro de roer. | Open Subtitles | أعرف ذلك, ولكن السيدة مكلاسكي سيدة قوية مسنة. |
Cuando terminen de limpiar lo de la Sra. McCluskey, buscarán otro lugar. | Open Subtitles | عندما تنتهيان من التنظيف في منزل السيدة مكلاسكي, ستقومان باليحث في اعلانات الإيجار مجددا. |
La sargento McCluskey le ha estado siguiendo desde sus días como agente de la policía montada. | Open Subtitles | الرقيب مكلوسكي كانت تتبع له منذ أيامها باعتباره العادية شرطة الخيالة الملكية الكندية. |
Me temo que nuestras averiguaciones iniciales cumplen los criterios para el inmediato cese del servicio de la Sargento McCluskey. | Open Subtitles | أخشى النتائج الأولية لدينا تفي بالمعايير للإغاثة العاجلة الرقيب مكلوسكي من الخدمة الفعلية. |
Llevaremos a M.J. a casa de la Sra. McCluskey, y tendremos toda la noche juntos. | Open Subtitles | سنرسل إم جيه لبيت السيدة مكلاسكي ونمضي الليلة بكاملها مع بعضنا |
Karen McCluskey nunca había estado segura de lo que sus vecinos pensaban de ella. | Open Subtitles | كارين مكلاسكي لم تكن متأكدة أبدا من رأي جيرانها بها |
Sí, la señora McCluskey se había preguntado qué pensaban sus vecinas de ella. | Open Subtitles | نعم السيدة مكلاسكي تساءلت عن رأي جيرانها بها |
Es mi turno de cuidar de la señora McCluskey, así que obviamente, he estado bebiendo. | Open Subtitles | رائع,انه دوري بالعناية بالسيدة مكلاسكي,لذا من الواضح انني كنت أشرب |
Y, Sra. McCluskey, usted vive en Wisteria Lane. ¿Es eso correcto? | Open Subtitles | و ايتها السيدة مكلاسكي انت من سكان ويستريا لين هل هذا صحيح؟ |
Dada su avanzada edad, y deterioro de su salud, hemos decidido no presentar cargos en contra de Karen McCluskey. | Open Subtitles | بالنظر لسنها المتقدم و صحتها المتدهورة فقد قرر الادعاء الا يرفع تهما ضد كارين مكلاسكي |
Señora Van De Kamp, señora McCluskey, son libres de retirarse. | Open Subtitles | سيدة فان دي كامب,سيدة مكلاسكي انتما حرتان بالذهاب |
Y... por Karen McCluskey, la mujer más valiente que jamás he conocido. Y por ustedes, señoras, que me podrían haber abandonado cuando las necesitaba. | Open Subtitles | و إلى كارين مكلاسكي أشجع امرأة عرفتها قط و لكن يا سيدات,اللواتي كان بإمكانكن أن تهجرنني في ساعة احتياجي |
Sra. McCluskey, ¿ya ha regresado del hospital? | Open Subtitles | سيدة (مكلاسكي)، عدتي من المستشفى بالفعل؟ |
Aunque fue la Sra. McCluskey quien oficialmente declaró la guerra fue Lynette quien decidió efectuar el primer disparo. | Open Subtitles | رغم أن سيدة (مكلاسكي) هي من أعلنت الحرب رسمياً كانت (لينيت) هي من أقامت الافتتاحية |
Operaron a la Sra. McCluskey, y no tiene más cáncer, al parecer así que Roy hará una fiesta para festejar. | Open Subtitles | السيّدة "مكلاسكي" أجرت الجراحة ويبدو أنها لم تعُد مصابة بالسرطان و"روي" سيقيم حفلاً للإحتفال بذلك |
Necesito a McCluskey detrás del relog ahora. | Open Subtitles | أنا بحاجة مكلوسكي مرة أخرى على مدار الساعة الآن. |
Para saber qué hace el mexicano durmiente de McCluskey en mi casa. | Open Subtitles | لأعرف ما الذي يفعله تمثال (مكلوسكي) المكسيكي النائم في بيتي. |
Jackson, recuerdas a la Sra. McCluskey, ¿no? | Open Subtitles | (جاكسون)، تتذكّر السيدة (مكلوسكي)، أليس كذلك؟ |
Así que, ¿no sabías que el padre de McCluskey había investigado Morganstern? | Open Subtitles | لذا، كان لديك أي فكرة عن أن والد مكلوسكي لقد حققت أيضا Morganstern؟ |
McCluskey le echó, así que le contraté yo. | Open Subtitles | ماكلسكي طردته لذا استقبلته |
¿Sí? "Creativo" como vender carnets falsos, y quemar la instalación eléctrica del coche de McCluskey. | Open Subtitles | نعم , إبداع , مثل بيع الأقراص المزيفه , إبداع وتوزيع الأسلاك الحارة لسيارة ماكلوسكي , هذا عمل فني |
La Sra. McCluskey nos llevará allí después de desayunar y luego te llevaré de regreso a rehabilitación. | Open Subtitles | السيدة " ماكلوسكى " ستوصلنا لهناك بعد الافطار ثم سأوصلك انا لمركز اعادة التأهيل |