Uh, eso son buenas noticias, Y eso es el portátil del Comandante McGuire. | Open Subtitles | ااه , انها اخبار جيدة و هذا هوة كمبيوتر القائد ماجواير |
Como está Lizzie McGuire viviendo esta fantasía y yo no puedo obtener que un chico italiano me compre un plato de spaghetti? | Open Subtitles | كيف تعيش ليزى ماجواير هذا الخيال فى حين اننى لااستطيع حتى الخروج مع فتى ايطالى ليشترى لى الاسباكيتى |
Acabamos de abrir tres correos encriptados enviados al portátil de McGuire en los últimos cuatro días. | Open Subtitles | تمكنا من فتح أربع رسائل بريد الكتروني مشفرة أرسل الى محمول ماكغواير على مدى أربعة ايام |
Es increíble, llevaba 40 años sin pisar un antro como el de McGuire. | Open Subtitles | لا أصدق أني كنت في حانة مثل حانة ماجوير 40 عاماً |
Tú, Lizzie McGuire, ¿en verdad presentarás un premio en los MVAs con Paolo? | Open Subtitles | انتى ياليزى مجواير تفوزى بجائزة فى الحقيقة على المسرح مع باولو؟ |
Por tu propio bien, McGuire, no me hagas perder la paciencia. | Open Subtitles | اكسب نفسك يا مغواير ولا تعبث بأزراري الليلة |
Yo, Paolo Valisari, nunca te dejaré que tú, Lizzie McGuire, sea avergonzada. | Open Subtitles | انا باولو فاليزارى لن ادع ليزى ماجواير تحرج ابدا |
Demando que me digas todo lo que sabes sobre Lizzie McGuire. | Open Subtitles | اخبرنى اخبرنى عن كل ماتعرف عن ليزى ماجواير |
digan "buonasera" a mi nueva amiga americana, ¡lizzie McGuire! | Open Subtitles | قولوا مرحبا لصديقتى الامريكية الجديدة ليزى ماجواير |
Lizzie McGuire es una buena chica. E intentaste herirla. | Open Subtitles | ليزى ماجواير بنت جيدة لما تحاول ان تجرحها |
Bien, si todo eso le puede pasar a Lizzie McGuire, la única cosa que se es que no sé nada. | Open Subtitles | كل ذلك حدث لليزى ماجواير الشىء الوحيد الذى اعرفة الان هو اننى لا اعرف شيئا |
¿Apuesto que se preguntan, quién es ésta Lizzie McGuire, de donde vino, y cuales son sus momentos más vergonzosos? | Open Subtitles | اراهن انك تتساءل عن من هى ليزى ماجواير من اين أتت مثلا؟ وعن اللحظات المحرجة التى تمر بها |
¿Cómo llegaron a descubrir los cárteles de la droga que McGuire tenía acceso al satélite? | Open Subtitles | ماذا عملت عصابة المخدرات كارتل في ايجاد ماكغواير حتى عبر الاقمار الصناعية |
El Cartel de drogas mexicano obligó a McGuire a acceder a uno de nuestros satélites. | Open Subtitles | أجبر ماكغواير تاجر المخدرات المكسيكي كارتل للوصول الى أحد الأقمار الصناعية |
Tiene una hermana--Helen McGuire. | Open Subtitles | لديه واحده أخت , هيلين ماكغواير |
¿Por qué se iba a oponer el Sr. McGuire? | Open Subtitles | إذا أبليت بلاءَ حسناً فلماذا يعترض السيد ماجوير ؟ |
McGuire quiere que uses los pies, no la cara. | Open Subtitles | شعار ماجوير أن تكوني هنا علي قدمك لا علي وجهك |
ahora, McGuire acostumbraba a llegar a la oficina cerca de las 8:30. | Open Subtitles | الآن, مجواير إعتاد على الحظور إلى مكتب حوالى الساعة 8: 30 |
, algunas de nosotras, las mamás de la campaña, llamamos en secreto al Gran Billy McGuire, el Gran Matón McGuire. | Open Subtitles | كما تعلمين , فالبعض منا في حملة الامهات ندعو الكبير بيلي مغواير سرا الكبير المتنمر مغواير |
McGuire dice que las llevan a una especie de incinerador. | Open Subtitles | مكغواير يقول بأنّهم يذهبون إلى نوع من فرن. |
Firmado, Capitán McGuire." | Open Subtitles | وهي وسيلة للوصول لدرع المحققين الذهبي التوقيع بواسطة كابتن ماغواير |
Y si no traes a Darcy McGuire de vuelta, y digo pronto, la junta directiva va a estar pagándote tú arreglo. | Open Subtitles | واذا لم ترجع دارسي مكواير هنا واعني بسرعة سيقوم المجلس بتوجيه التسوية لك |
- Elizabeth McGuire, la asistente del Prof. Starkman, y la próxima en ir a Quantico. | Open Subtitles | اليزابيث ماك جواير مساعدة الأستاذ ستارك مان والتاليه لتذهب الى كوانتكو |
Sé que este fue un caso difícil, Agente McGuire, pero Martin tiene que lidiar con los traumas importantes ocurridos en el terreno antes de regresar. | Open Subtitles | اعرف ان هذه قضية صعبة "عميل "ميكواير و لكن مارتن كان عليه ان يتعامل مع صدمه عصبيه في ساحة المعركة من قبل |