La delegación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte estuvo encabezada por Lord McNally, Ministro de Estado del Ministerio de Justicia. | UN | وترأس وفد المملكة المتحدة وزيرُ الدولة وزير العدل اللورد ماكنالي. |
Claro que estabas, cariño justo después de Bob McNally. | Open Subtitles | بالطبع كنت ياعزيزي .. بعد بوب ماكنالي مباشرة |
No puedo dormir en la misma cama con tu padre, me está volviendo loca con el asunto de Bob McNally. | Open Subtitles | لا استطيع النوم بنفس السرير مع والدك فهو يدفعني للجنون .. بامر هذا الـ بوب ماكنالي |
Soy la Agente McNally. Ésta es la Agente Nash. ¿Leigh Senett vive en esta casa? | Open Subtitles | أنا الضابطة مكنالي , و هذة الضابطة ناش هل لي سينيت تعيش هنا؟ |
Décadas más tarde, Rand McNally publicaron un mapa con Agloe, Nueva York, en él, en la misma exacta intersección de 2 caminos de tierra en el medio de la nada. | TED | وبعد عقود، أصدر راند مكنالي خريطة تضم أغلو نيويورك على نفس التقاطع المحدد للطريقين الترابيين، في مكانٍ قصي. |
Sra. Sra. McNally, ¿podría traer algo de luz? | Open Subtitles | سيدة مكنلي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَي على بعض الضوءِ؟ |
Únicamente lo hice con Bob McNally porque no quería actuar... | Open Subtitles | لقد قمت بذلك مع بوب ماكنالي في أول الامر , لانني لم أرد بان اتصرف |
Y estoy seguro de que Sarah McNally, quien encontró los cadaveres, tampoco lo olvidará. | Open Subtitles | و أنا متأكد من أن سارة ماكنالي , الذين وجدوا الجثث, لن ننسى ذلك سواء. |
La Sra. McNally juró que lo vió saliendo de la casa. | Open Subtitles | أقسم السيدة ماكنالي شاهدت مغادرة المنزل. |
Vale, McNally, necesitamos tener todas las puertas de dentro abiertas por si tenemos que sacarla rápido. | Open Subtitles | حسناً,ماكنالي, يجب أن نبقي جميع الأبواب داخلية مفتوحه في حال إحتاجنا إخرجها من هنا بسرعه |
Estás en lo cierto, McNally. Quizá la tenga algún día. | Open Subtitles | أنتي محقه, ماكنالي, ربما سيكو لدي يوم ما. |
- Quiero decir, yo lo voy a decir todo el tiempo. - McNally, sólo conduce. | Open Subtitles | أعني, سأقولها كل الوقت ماكنالي, قودي فقط |
". Y Rand McNally dice: "No, no, no, no, Agloe es real". | TED | بعدها أجاب راند مكنالي: "لا لا لا لا، أغلو حقيقية". |
De hecho, en Rand McNally, se ponen sombreros en los pies... | Open Subtitles | في الحقيقة، في دولة راند مكنالي ..يلبسون القبعات على أرجلهم |
Nash, Peck, McNally, haced las llamadas de notificación de los premiados. | Open Subtitles | ناش , بيك , مكنالي , قوموا باتصالات اخطار بالجوائز |
Bueno, los equipos son Swarek, Epstein, Nash, McNally, Diaz y Peck. | Open Subtitles | الفرق هي , سواريك , ابستين , ناش , مكنالي , دياز و بيك |
Soy la agente McNally. | Open Subtitles | معك الضابطة مكنالي.. اتصلي بي بمجرد سماعك لمكالمتي.. |
No, Sra. McNally, no permitiré que se lleve aun a Michelle | Open Subtitles | لا سيدة مكنلي لَنْ إسمحْ لك بأخْذ ميشيل الآن |
El conocimiento puede llegar de repente, Sra. McNally. | Open Subtitles | المعرفة يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ في لحظة سيدة مكنلي. |
Al amanecer y yo rezaré para que mañana no salga el sol, Sra. McNally | Open Subtitles | وانا سَأصلّي الا يكون هناك شروقَ شمس غداً سيدة مكنلي |
El problema no es el plato, Sr. McNally. | Open Subtitles | انا ما عِنْدي مشكلة بالصحنِ، سّيد مكنيلي |
Hace seis meses, un tío se cayó de un andamio en la Constructora McNally. | Open Subtitles | منذ 6 أشهر،سقط أحدهم من سقالة في موقع "ماكنلي" للبناء |
Seré el primer tipo en salir de aquí desde Jimmy McNally cuando fue a Disney World. | Open Subtitles | سأكون أول من يترك المدينة منذ أن غادرها جيمى ماكنلى إلى عالم ديزنى |
Sí, bueno, Teddy McNally sabe que trabajabas para mi por lo que eres responsable de encontrar una rosa en mi porche también. | Open Subtitles | حسنا , " تيدي ماكنيلي" يعلم بأنك كنت معي في السابق لذا توقعي ان تجدي وردة على شرفتك , ايضا |