"me digas que me" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقل لي أن
• تخبرني أن
• تخبرني بأن
• تطلب مني أن
• تقولي لي أن
• تخبرني ان
• تخبرنى بأن
• تخبرني أنك
• تخبريني أن
• تخبريني بأنكِ
• تأمرني
• تقول لي أن
• تطلب منى الهدوء
• تقل لى أن أهداء
• تقل لي ان

No me digas que me calme.
لا تقل لي أن أهدأ

No me digas que me calme, ¿sí?
لا تقل لي أن أهدأ، اتفقنا؟

- No me digas que me calme. Nunca me digas que me calme.
-لا تخبرني أن أهدأ، لا تخبرني أبداً بالهدوء

Escucha, sea cual fuere la clase de niños con los que estuviste volando por el espacio, no me digas que me calle.
مهما كان نوع الأطفال الذين سافرت معهم فلا تخبرني بأن أصمت

- ¡No me digas que me calme!
ـ لا تطلب مني أن اهدأ

¡No me digas que me calme! Siempre estás mangoneándome.
لا تقولي لي أن أهدأ أنت دائماً تتآمرين عليّ

- No me digas que me calle. - Cállate.
ـ لا تخبرني ان أخرس ـ عليك اللعنة ..

No me digas que me calle.
لا تقل لي أن أصمت

- Amigo, relájate. - No me digas que me relaje, Mano.
إهدأ ، يارجل - لا تقل لي أن أهدأ ، يا أخي -

- Tranquila, mamá. - No me digas que me tranquilice.
تريّثي، يا أمّي - لا تخبرني أن أتريّث أيّها ولد -

Y no me digas que me relaje.
و لا تخبرني أن أهدأ.

- No me digas que me calme.
إيّاك أن تخبرني بأن ألتقط أنفاسي.

No me digas que me calme, Detective.
لا تخبرني بأن أهدأ أيها المحقق

¡No me digas que me calme!
لا تطلب مني أن أهدأ

No me digas que me calme.
لا تقولي لي أن أهدأ

No me digas que me calme... di 15 mil por unos cigarrillos falsos.
...لا تخبرني ان اهدأ انفقت 15 الفاً لسجائر مزيفه

No me digas que me calle.
لا تخبرنى بأن أصمت

¿Sabes qué más deberías hacer cuando me digas que me amas?
أتعلم ماذا ينبغي عليك فعله أيضاً عندما تخبرني أنك تحبّني؟

¡No me digas que me calme!
! ولا تخبريني أن أهدأ

Quiero que me digas que me amas.
أريدكِ أن تخبريني بأنكِ تحبيني

No me digas que me calle.
لا تأمرني أن أصمت

Antes de que me digas que me vaya, déjame decirte una cosa.
قبل أن تقول لي أن أذهب بعيدا، فقط اسمحوا لي ان اقول لكم شيئا واحدا.

¡No me digas que me calme, ponito!
لا تطلب منى الهدوء يا ابن فرس البحر

No me digas que me tranquilice. Estoy muy tranquilo.
إننى هادىء، لا تقل لى أن أهداء

- Sí, bien, ahora lo sabes, así que por favor no me digas que me calme.
نعم, حسنا, الان تعلم اذن ارجوك لا تقل لي ان اهدئ من روعي