De niño, Me encantaba la serie de televisión "Batman", con Adam West. | TED | عندما كنت طفلا، كنت أحب سلسلة باتمان مع آدم واست |
Cuando tenía 12 años... Me encantaba ver cuando mis perros se cruzaban. | Open Subtitles | عندما كنت فى سن 12 كنت أحب أشاهد كلبى وأحملة |
Me encantaba trepar a lo que fuera. Trepaba como un gato. | Open Subtitles | لقد أحببت تسلق أي شيء، مثل القط كان يمكنني التسلق. |
Me encantaba viajar en tren de pueblo en pueblo. | Open Subtitles | لقد أحببت السفر بالقطارات من مدينة إلي مدينة. |
Me encantaba amamantar hasta que se me agrietaron los pezones. | Open Subtitles | لقد أحببتُ الرضاعة إلى أن بدأت حلَمَتاي بالتشقُق |
Cuando estábamos en octavo, Me encantaba sentarme detrás de ti en historia, porque tu pelo olía a pomelo. | Open Subtitles | عندما كنا في الصف الثامن كنت أحب الجلوس خلفك في الماضي لأن شعرك رائحته كالفواكه |
Y aunque Me encantaba trabajar para John, simplemente la política no era lo mío. | TED | وفي نفس الوقت الذي كنت أحب العمل لدى جون، لم أشعر بالسعادة أثناء العمل في السياسة. |
Cuando era chico, Me encantaba construir cosas, crear máquinas complicadas. | TED | عندما كنت طفلاً، كنت أحب بناء الأشياء، أن أصنع آلات معقدة. |
pero Me encantaba averiguar cómo funcionaban las cosas. | TED | ولكن كنت أحب اكتشاف كيفية عمل الأشياء المختلفة. |
Me encantaba ver los aviones volar rápido sobre nuestra casa de vacaciones en el campo. | TED | كنت أحب مشاهدة الطائرات المحلقة بسرعة فوق بيتنا الصيفي في الريف. |
Me encantaba navegar con mi padre entre los bancos de arena. | Open Subtitles | كولد صغير ، كنت أحب أن تبحر قارب أبي للجمبري بين البحار |
Te juro... Me encantaba el lugar. | Open Subtitles | أقسم000 لقد أحببت ذلك المكان مازالت أتذكر الأصوات000 |
Me encantaba ir a la escuela. | Open Subtitles | لقد بكيت لقد أحببت الذهاب للمدرسة ثكيراً |
Me encantaba este juego. | Open Subtitles | يا رجل، لقد أحببتُ هذه اللعبة. |
Bueno, yo no he patinado desde hace años, pero Me encantaba cuando era niña. | Open Subtitles | انا لم اتزلج منذ سنين لكن كنت احب ذلك عندما كنت فتاة |
A mí Me encantaba guardar esa tarjeta porque nunca sabes cuando puedes necesitarla. | Open Subtitles | كنتُ أحب أن أحتفظ بتلك البطاقة لأنكِ لا تعرفين متى ستحتاجينها |
Disfruté estar embarazada; Me encantaba. | TED | لقد استمتعت عندما كنت حاملاً بطفلي .. لقد احببت الامر .. |
Me encantaba, pero era un idiota a veces. | Open Subtitles | لقد أحببته ، لكنه كان أبلها في بعض الأحيان |
Me encantaba porque había un problema que yo quería resolver. | Open Subtitles | لقد أحببتها لأانها كانت مشكلة أردت أن أحلها |
Lo que quiero decir es que Me encantaba trabajar cuando estaba en mi habitación escribiendo códigos porque quería, no porque los accionistas necesitaban un producto. | Open Subtitles | أعني ، أنني اعتدت أن أحب العمل عندما كنت بغرفتي في السكن أكتب الرموز لأنني أردت هذا |
Me encantaba mirar campeonatos de lucha libre femenina de niño. | Open Subtitles | اعتدت على حب مشاهدة بطولة مصارعة النساء عندما كنت فتى |
Me encantaba que me leyeran las cartas del tarot cuando tenía unos 20 años. | Open Subtitles | لقد كنت أحب ان تـُقرأ عليّ بطاقات مستقبلي عندما كنت بعشريناتي |
Pagaba mis propias facturas, vivía en un apartamiento cutre, tenía un trabajo de mierda en una panadería y Me encantaba. | Open Subtitles | دفعت فواتير بلدي، عشت في شقة كربي، أنا عملت في وظيفة كربي في مخبز وأنا أحب ذلك. |
No, está bien. Me encantaba quién era y lo que hacía. | Open Subtitles | لا بأس، فقد أحببت شخصيّتي السابقة وعملي |
Me encantaba trabajar ahí. ¡Será el mejor verano de nuestras vidas, Mikey! | Open Subtitles | اعتدت ان احب هناك سيكون افضل صيف على الاطلاق ميكى |