"me gusta de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحبه في
• يعجبني في
• احبه في
• أنا معجب بها
• يعجبنى فى
• أعجبني بالأمر
• أحبه بخصوص
• شيء يعجبني
• مايعجبني
• ما أحبّه
• أحب حول
• أحب في
• أحبه بشأن
• أحبه عن
• أحبّه بشأن

Lo que me gusta de esta obra es que desafía nuestros supuestos sobre qué tipo de vocabulario visual pertenece al mundo del arte, y cuál a la ciencia.
ما أحبه في هذا العمل هو أنه يتحدى افتراضاتنا حول نوع القاموس البصري المنتمي إلى عالم الفن في مقابل العلم.

Lo que me gusta de esta toma es que puedes ver la luz a través de ella.
ما أحبه في هذه اللقطة هو أنك تستطيع رؤية ضوء النهار خلالها.

Pero lo que más me gusta de esto es que cuando Brian terminó de escribir se le debió resbalar el dedo porque me envió el emoji que levanta el pulgar.
لكن ما يعجبني في ذلك هو إنه لا شك أن أصبعه قد زل عندما فرغ من الكتابة لإنه أرسل لي اشارة استحسان

Pero lo que me gusta de esto es ver que cada ser vivo sobre la Tierra hoy ha evolucionado por igual.
و ما يعجبني في هذا الرسم البياني أنه يوضح أن كل أنواع الحياة على سطح الأرض قد تطورت بالتساوي

Lo que me gusta de esta ciudad, es que todo está cerca.
هذا ما احبه في هذه المدينه , كل شيء متقارب

Pero lo que más me gusta de los insectos es que nos dan indicios acerca de nuestro propio comportamiento
ولكن أكثر ما أحبه في الحشرات هو ما يمكنها اخبارنا به عن سلوكنا.

Esto es lo que me gusta de este sitio. ¿Pueden verme?
هذا هو ما أحبه في هذا المكان. هل بإمكانك رؤيتي؟

¿Saben lo que me gusta de este lugar? Siempre que vengo hay sillas libres.
ما أحبه في هذا المكان هو أنه في كل مرة أدخل أجد مكاناً للجلوس

En cuanto a mí, lo que más me gusta de París es esta cartera que me diste.
عل أقل حد, كل ما أحبه في باريس هو الحقيبة التي أعطيتني إياها

¿Sabes lo que me gusta de venir a trabajar los domingos?
تعرفين ما الذي أحبه في المجيء إلى العمل يوم الأحد؟

Lo que no me gusta de América, es la búsqueda del diálogo vacío.
..الذي لا يعجبني في أميركا هو السعي وراء الكلام الفارغ

Lo que me gusta de contar chistes es que eres tú contra el público.
هل تعلمي ما الذي يعجبني في النكت أنها نقية انها مثل الملاكمة رجل لرجل أنت و الجمهور

Bien, esto es lo que me gusta de tener un compañero de cuarto.
جيد، هذا ما يعجبني في الحصول على زميل للسكن

Eso es lo que me gusta de los hippies no conocen límites.
هذا ما يعجبني في الهبي, يعلمون انه غير محدود.

Si, si, un minuto. ¿Sabes lo que más me gusta de tu cuerpo?
نعم، نعم ، دقيقة واحدة فقط . اتعلمين ما الذي احبه في جسدك؟

Así que, esto es lo que no me gusta de Arabia Saudí.
لذا , الان ما لا احبه في السعودية

me gusta de verdad, así que, ¿podrías hacerme un favor
أنا معجب بها حقاً، لذا هل يمكنكِ صنع معروف لي

¿Sabes qué es lo que me gusta de los chicos ricos?
هل تعرف ماذا يعجبنى فى الأطفال الغنيه ؟

Lo único que me gusta de todo esto.
هذا ما أعجبني بالأمر

¿Sabe lo que me gusta de Helen?
أتعرف ما الذي أحبه بخصوص (هيلين)؟

Lo que más me gusta de Recíclope es que está creando un mundo diferente para nuestro hijo.
أكثر شيء يعجبني في ريساكلوبس أنه يخلق عالم مختلف لطفلنا

Solo... Esto es lo que más me gusta de ti.
♪ ♪ هذا أفضل مايعجبني فيك عندما اتصرف بجنون؟

Lo que me gusta de la gente no son sus pasiones, sino lo que sale de ellas.
ما أحبّه في الإنسان ليس شغفه, بل ما يُنتجه هذه الشغف.

Eso es lo que me gusta de él.
وقال انه لا خوف. هذا ما كنت أحب حول هذا الموضوع.

¿Sólo para reprenderme por lo que me gusta de las mujeres?
لماذا عزمتيني على الغداء لمجرد أن تصيحي في وجهي عمّا أحب في النساء؟

¿Sabes lo que me gusta de las personas con las que hago negocios?
هل تعرف ما الذي أحبه بشأن الناس الذين أعمل معهم؟

¿Sabes qué me gusta de los estadounidenses?
ـ هل تعرفين ما أحبه عن الأمريكيين؟

¿Sabes lo que más me gusta de este lugar?
أتعرفين أكثر ما أحبّه بشأن هذا المكان ؟