"me gusta pensar" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحب التفكير
• أحب أن أفكر
• أحب الإعتقاد
• أود التفكير
• احب التفكير
• أحب فكرة
• أحبّ التفكير
• أحب أن أعتقد
• احب ان اظن
• احب ان اعتقد
• أودّ أن أفكر
• أحب أن أعتبر

Y soy poético, lo cual, sabes, me gusta pensar que proporciona claridad, pero de hecho sólo podría confundir el mensaje.
وأنا شاعرية, كما تعلمين, أنا أحب التفكير في زيادة التوضيح، ولكن في الواقع ربما البساطة توصل الرسالة.

Sí. Gracias. me gusta pensar que soy buen consejero.
أجل, حسناً شكراً لك, أحب التفكير أنني مستشار مقيم جيد.

Bueno, nadie lo sabe a ciencia cierta pero me gusta pensar que lo primero que pasa cuando vas al cielo es ver toda tu vida en una tele.
لا أحد يعلم بالتأكيد ولكنني أحب التفكير في أنّ أول ما يحصل في السماء هو أن تشاهد حياتك كلها على شاشة التلفاز

me gusta pensar en las distintas partes de la oración como personajes.
أحب أن أفكر بالأجزاء المختلفة من جُملنا على أنها شخصيات.

me gusta pensar que trato a todos en LuthorCorp como parte de la familia.
أحب الإعتقاد أني أعامل موظفي شركة لوثر كورب كجزء من العائلة

realmente no conozco cual es la verdad, pero me gusta pensar que en algún lugar más adelante, encontró su pequeña pieza del cielo.
لا أعرف حقاً ,ماهي الحقيقه لكني أحب التفكير أنه في مكان ما وطوال الطريق أنه وجد رفيقته الصغيرة في نعيم المحتالين

me gusta pensar en la travesía que tuvo que pasar para llegar aquí.
ــ أحب التفكير في الرحلة التي اجتازها للوصول الى هنا

Oh, me gusta pensar en ello como estar entre los hogares.
أحب التفكير انني في مرحلة ما بين المنازل

me gusta pensar que es como estar viviendo en dos casas.
أحب التفكير بالأمر أنني في مرحلة ما بين المنازل

Pero me gusta pensar que las madres difíciles crean mujeres fuertes e independientes.
لكن أحب التفكير أن الأمهات الصعاب تُنجب فتيات قويات ومستقلات

Y soy poético, lo cual, ya sabes, me gusta pensar que proporciona claridad, pero de hecho sólo podría confundir el mensaje.
وأنا شاعرية, كما تعلمين, أنا أحب التفكير في زيادة التوضيح، ولكن في الواقع ربما البساطة توصل الرسالة.

No me gusta pensar a largo plazo.
لا أحب التفكير على المدى البعيد

me gusta pensar en cosas divertidas como estas porque soy divertido.
أحب التفكير فى أشياء مسليه كهذه لأننى مسلى

Oh, no, no me gusta pensar en el como un lugar infantil.
لا لا، أحب أن أفكر فيه على أنه مكان للأطفال

Una verdadera artista, y me gusta pensar que, también, una buena amiga.
فنانة حقيقية و , أحب أن أفكر , صديقة رائعة

Yo estudio a las hormigas porque me gusta pensar cómo funcionan las organizaciones.
أنا أدرس النمل، وهذا لأنني أحب أن أفكر في كيفية عمل المنظمات.

me gusta pensar que los pacientes eligen nuestro hospital no solo porque cuento chismes de los otros hospitales a la prensa, también porque, al ver a nuestros médicos, piensan:
أحب الإعتقاد أن المريض اختار دخول مستشفانا ليس فقط لأنني أخرج إشاعات للصحافة عن مستشفيات أخرى متنافسة

me gusta pensar en mí sólo como una chica que tiene poderes.
أود التفكير في نفسي بأنني فتاة صودف أن لديها قدرات

me gusta pensar que colocar un rastreador gana a robar unas llaves, ¿no crees?
أنا احب التفكير في وضع جهاز التعقب في المفاتيح, ألا تحب ذلك؟

No me gusta pensar que yace ahí recostada sin un vestido limpio.
لا أحب فكرة تمددها هناك بدون فستان نظيف لتلبسه.

Porque no me gusta pensar tanto acerca de ti y preocuparme por cómo estás y si arruiné tu vida.
لأنني لا أحبّ التفكير عنك كثيرا وقلق حول كيف أنت وإذا خرّبت حياتك

me gusta pensar que la sociedad es un poco más tolerante hoy día.
أعني، أحب أن أعتقد بأن المجتمع متسامح اكثر بقليل هذه الأيام

me gusta pensar que me amabas un poquito. ¿No era así?
احب ان اظن انك تحبنى ولو قليلا,الست كذلك ؟

Creo que la vida es asi a veces pero me gusta pensar que desde la perspectiva de Dios la vida.
أعتقد ان الحياة شبيهه بذلك بعض الاحيان ولكن احب ان اعتقد ان ذلك تحت نظر الله الحياة...

Bueno, me gusta pensar que hago el trabajo de Dios hasta que se muera mientras duerme o lo que sea.
حسناً، أودّ أن أفكر أنني أقوم بما يأمر به الرّب حتى يقبض روحها وهي نائمة أو أيّ شئ آخر

En ese sentido, me gusta pensar en mi ficción como local y universal, ambas de aqúi y de cualquier lugar.
ومن هذا المنطلق، أحب أن أعتبر رواياتي محلية وعالمية بالوقت نفسه, من هنا ومن كل مكان.