"me gustaría tener" - Traduction Espagnol en Arabe

• أود أن يكون
• أود الحصول على
• أتمنى لو لدي
• اتمنى لو كان لدي
• أتمنى لو أن
• أحب أن أحظى
• ھ أستمع
• وأريد أن أحظى
• اود ان يكون لدي
• أود أن أحصل
• ليتني أملك
• أتمنى أن يكون لدي
• أتمنى لو أمتلك
• أتمنى لو أملك
• أريد أن أحظى

Me gustaría tener mi sitio allá arriba.
أود أن يكون لى مكان فوق

Me gustaría tener un reloj de oro algún día, pero no creo que sea posible.
، أود الحصول على ساعة ذهبية يوماً ما لكني لا أستطيع ، تعلم

Si es verdad Doctora. Me gustaría tener tiempo de hacerlo en casa, ¿no?
صحيح أتمنى لو لدي بعض . الفراغ حتى أغسل ثيابي بنفسي

Me gustaría tener una grabadora para que escucharan sus propias voces.
اتمنى لو كان لدي جهاز تسجيل. بحيث يمكنك سماع كيف يبدو صوتك.

Me gustaría tener un elástico en vez de mi cintura.
أتمنى لو أن فروتي كانت رداءً مطاطياً برباط

Acabamos de tener sexo increíble y Me gustaría tener... una charla increíble después del sexo... y comer, y no sé...
لقد حظينا لتو بعلاقة جنسية رائعة و أحب أن أحظى بمحادثة جميلة بعد ذلك

"No, no", dijo Stalin, "Me gustaría tener esto aclarado desde el principio".
قال ستالين "لا، لا، "أود أن يكون "هذا واضحا منذ البداية

Kitty, Me gustaría tener pelo, para empezar.
كيتي", أنا أود أن يكون لي شعر" نقطة انتهى

Mira, sé que no me lo merezco, pero Me gustaría tener otra oportunidad.
انظروا، أنا أعلم أنني لا أستحق ذلك لكنني أود الحصول على فرصة أخرى

Y Me gustaría tener a un pequeño Neil que algun día me llame padre.
وأنا أود الحصول على صغير ,نيل جونير يناديني "بابا" في ذات يوم

Nadie me entiende. Me gustaría tener una familia distinta.
لا أحد يفهمني، أتمنى لو لدي عائلة أخرى

â ª Me gustaría tener tu amuleto de la suerte â ª â ª Y había un Doo-Wack â ª
â™ھ أتمنى لو لدي حظك الساحر â™ھ â™ھ و أنت لديك دو واك-a â™ھ

Dios mío. Me gustaría tener un poco de queso Cheddar.
يالهي اتمنى لو كان لدي بعض من جبنة شيدر.

Me gustaría tener una buena excusa, pero es mi pésimo sentido de orientación.
اتمنى لو كان لدي عذر جيد لكنني تهت بسبب عدم معرفتي بالاتجاهات

Estoy atrapado en el puto coche y Me gustaría tener aire acondicionado, globos, queso, dinamita,
, محاصر في وسط سيارة أتمنى لو أن هناك ...... مكيف للهواء,بالونات, جبنة

Eres preciosa. Me gustaría tener una foto tuya así.
(أليس) أنتِ جميلة أحب أن أحظى بصورة لكِ و أنتِ هكذا

â ª He oído decir que estás haciéndolo bien â ª â ª Las cosas te han ido bien â ª â ª Me gustaría tener... â ª
â™ھ روت, دو, دو, دو دو, دو, دو, باه â™ھ â™ھ أستمع حتى تعمل جيداً â™ھ â™ھ الأشياء الجيدة تأتي إليك â™ھ

Tengo el sindicato de choferes, a los ancianos y Me gustaría tener el apoyo de su revista.
لدى رابطة العمال الديمقراطية والطلبة وأريد أن أحظى بتأييد مجلتك

Pero puedo mandarte la traducción por e-mail si me das tu dirección de correo electrónico, que Me gustaría tener de todos modos, en cuanto me lo dés.
لكن يمكنني ان ارسل الترجمه لك عن طريق البريد الإلكتروني إذا اعطيتني بريدك الإلكتروني الذي اود ان يكون لدي على اي حال

Quiero decir, no es un secreto que una chica ama a un hombre con poder, y no lo tomes a pecho, pero antes de que me gradúe, Me gustaría tener una relación que dure más que un par de semanas.
أقصد، إنه ليس بسر أن المرأة تحب الرجل في مركز القوة، ولا تأخدي هذا سخصياً، لكن قبل أن أتخرج، أود أن أحصل

Me gustaría tener uno.
ليتني أملك احدهم

Me gustaría tener otros amigos aquí, saben.
- أعني، أتمنى أن يكون لدي أصدقاء أكثر هنا، تعرف؟

Hanna, Me gustaría tener más tiempo, pero tengo que volver al trabajo.
هانا أتمنى لو أملك المزيد من الوقت لكن يجب أن أعود للعمل

Uno de estos días Me gustaría tener un pasillo silencioso.
أريد أن أحظى بـ ممر هادئ يوم من هذه الأيام