¡Julius, no me hagas esto! Debo entregar un auto. | Open Subtitles | جوليوس ، لا تفعل هذا بي ، لدي سيارة لأسلمها |
Por favor no me hagas esto, papá. Le buscaremos el dinero. | Open Subtitles | أرجوك ، لا تفعل هذا بي .أبي ، سنعثر له على بعض المال |
-No me hagas esto. -Me cuentas cómo estuvo el agasajo. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي مؤتمر صحفي رائع, أرسل لي و أخبرني كيف سيمضي |
Sé que te herí, pero no me hagas esto, por favor. | Open Subtitles | أعلم أنني آذيتك لكن لا تفعلي هذا بي رجاءاً |
Las manos sobre la barriga. ¡No me hagas esto! | Open Subtitles | نعم فعلا! ضعوا ايديكم على بطونكم لا تفعل ذلك بي! |
No me hagas esto de nuevo y no me digas nada. | Open Subtitles | لا تفعل بي هذا مره ثانيه ولا تقول لي شئ |
¡Por favor, Pete! ¡No me hagas esto! ¡Maldita sea! | Open Subtitles | أرجوكي يا خـردتـي، لا تفعلي بي هذا حسناً |
No me hagas esto, Billy. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي يا بيلي سوف نحتاج صوت آخر |
Dios, esto no es justo. Por favor, no me hagas esto. | Open Subtitles | .يا إلهي, هذا ليس عادلاً .رجاءاً, لا تفعل هذا بي |
No me hagas esto. No me hagas hacerlo por mí misma. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي لا ترغمني على القيام به بنفسي |
No me hagas esto, Bernie. ¿Qué le diré a tu madre? | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي يا بيرني ماذا سأقول لوالدتك؟ |
No me hagas esto, por favor. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي أرجوك |
No me hagas esto. Nos tenemos que ir. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي نحن يجب أن نخرج من هنا |
No me hagas esto, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي . كل الحق ؟ تنظر في وجهي . |
Ana. Oh, Jesús! Mierda, no me hagas esto. | Open Subtitles | يا الهي , آنا افتحي عينيك لا تفعلي هذا بي |
¡No me hagas esto! ¡Miranda, por favor! | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بي, ميراندا ميراندا, أرجوك |
Decime que sos especial. No me hagas esto. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك بي, ذلك يجعلني بالقلق |
Por favor, no me hagas esto. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل بي هذا |
¡No me hagas esto! ¡Miranda, por favor! | Open Subtitles | لا تفعلي بي هذا, أرجوك, ميراندا |
Por tavor, no me hagas esto. | Open Subtitles | مـن فضلك لاتفعل هذا بي. |
Vamos, no me hagas esto. | Open Subtitles | هيّا، لا تفعل هذا بيّ. |
Dick, no me hagas esto, nunca dormi estoy exausto, ademas | Open Subtitles | ديك لا تفعل هذا بى , انا مرهق و لم انم منذ ان جئت |
Por favor, no me hagas esto. Por favor, no me sabotees. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تفعلى هذا بى أرجوكِ لا تحبطينى |
No me hagas esto, no me hagas esto, por favor. | Open Subtitles | أنت بخير لا تفعلين هذا بى .. أرجوكِ |
No puedo creer que me hagas esto, Shellie. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تفعلين هذا بي شيلي |
- ¡No me hagas esto! | Open Subtitles | -لا تفعَل هذا بى . |
Por favor no me hagas esto. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل هذا معي |
¡No me hagas esto, me he hecho 3.000 kilómetros! | Open Subtitles | ياهوه ، لاتفعلي هذا بي فقد قطعت 2000 ميل لأجل هذا |
Stanley, no me hagas esto. | Open Subtitles | ستانلي ، لا تفعل بي ذلك |