"me llaman" - Traduction Espagnol en Arabe

• يدعونني
• ينادونني
• يدعوني
• يتصلون بي
• ينادوني
• يسموني
• يطلقون علي
• يَدْعونَني
• يسمونه لي
• تدعوني
• يدعونى
• ويدعون لي
• تتصل بي
• اتصلوا بي
• يطلقون عليّ

Sí, los clientes me llaman cuando tienen un producto nuevo que quieren vender.
نعم , الزبائن يدعونني عندما يكون لديهم منتج جديد يريدون بيعه

¡Sólo mis amigos me llaman "espagueti"!
فقط اصدقائي يدعونني بالمهاجر الايطالي

Pero, ¿me llaman McGregor el constructor de muelles?
لكن هل ينادونني بماكجريجور باني الرصيف؟ لا.

Unos me llaman doctor y otros otras cosas, pero soy el único del pueblo.
بعض الناس يدعوني طبيب والبعض الآخر بأسماء اخرى لكني الوحيد في البلدة

Perdí mi negocio, mis hijos nunca me llaman y mi novio Keith me ha dejado.
خسرت أعمالي وأولادي لا يتصلون بي أبدا و حبيبي كيث قد رحل عني

Me llamo Waring, pero los que... me tienen cariño me llaman pequeño Jamie.
اسمي هو ورنج؛ ولكن الذين يحبوني ينادوني جيمي بوي

Ya sabes por qué me llaman Tanque, ¿verdad, Archy?
انت تعلم لماذا يسموني بـالدبابة أليس كذلك آرتشي؟

me llaman el Vasco, porque llevo siempre esto en la cabeza.
يدعونني فاسكو , وذلك لأني دائما البس هذه القبعة

me llaman animal. No soy un animal.
يدعونني بالحيوان ، أنا لست حيوانا

me llaman Brolley. ¿Puedo ayudarlo?
انهم يدعونني برويللي كيف يمكن ان اساعدك يا سيدي

me llaman Reggie el Osado. No le temo a las arañas.
انهم يدعونني ريجي الطائش لا يخيفني عنكبوت

me llaman el Cubano Pete Soy el rey de la rumba
يدعونني كوبي بيت أنا ملك ضربة رقصة الرومبا

Don Lockwood, pero me llaman Donald.
دون لوكوود. لكن اصدقائي ينادونني دونالد.

Jesse. James, pero todos me llaman Jesse.
جيسي، جيمس في الحقيقة لكن الجميع ينادونني جيسي

¿Me creerá si le digo que me llaman por mi nombre de pila en 14 estados?
فقط الشهر الماضي أرادوا أن يجعلوني شريكا هل تصدقين ذلك الناس في 14 ولاية يدعوني باسمي الأول، ايلمر؟

Yo me llamo Sherry, pero me llaman Cherry por mi pelo.
اسممي شيري, لكن اصدقائي يدعوني تشيري بسبب شعري

Después me llaman algunos amigos y se llaman entre ellos.
ومن ثم هناك بعض الأصدقاء يتصلون بي ، ويتصلون ببعضهم.

Soy Jim Pfaffenbach. Todos me llaman Cancelado.
أنا جيم بابنباخ لكنهم ينادوني جيمور

me llaman Shelly, y odio a los que me llaman Shelly.
انهم يدعوني شيلي وأكره الرجال الذين يسموني شيلي

Sí, le dije... así me llaman los indios.
أخبرتك أن الهنود كانوا يطلقون علي هذه التسمية أجل

me llaman Cha Cha porque soy la que mejor baila en St Bernadette.
يَدْعونَني شا شا لاني أفضل راقصِ في سانت بيرناديت.

La gente dice cosas a mis espaldas, a veces incluso delante de mi ... me llaman estirado y aburrido.
الناس يقولون أشياء وراء ظهري ، أحيانا حتى عندما انا موجود.. يسمونه لي قاسية ومملة.

En persona. Claro que mis amigos me llaman Lorelei.
نعم، إنها أنا لكن صديقتي تدعوني لوريلاي

Así me llaman todos los delincuentes de Nueva York. El hijo de Sandy Dixon.
هذا ما يدعونى به كل مجرمى نيويورك يدعوننى ابن ساندى ديكسون

me llaman un hombre interdimensional, en la ciudad, pero no importa de dónde soy, dulces cachetitos.
ويدعون لي بين الأبعاد الرجل عن المدينة، ولكن لا يهم أين أنا من والخدين الحلو.

Y por qué no me llaman ustedes, cuando todo este menos, ustedes saben, mezclado, ¡arréglalo!
لماذا لم تتصل بي ثانية عندما كان كل شيء اقل, انت تعلم, مخلوط!

Lo sé, pero me llaman constantemente para pedir ayuda.
أعلم , لكنهم اتصلوا بي باستمرار للمساعده

¿Así que me llaman "Campo de Concentración" Ehrhardt?
فاذاً , هم يطلقون عليّ اسم معسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟