| Bueno, si quiero ir, Estoy segura de que me llevarás. | Open Subtitles | حسنا، إذا أردت الذهاب أنا متأكدة بأنك ستأخذني. |
| Si te la consigo, ¿me llevarás a ese club? | Open Subtitles | إن جلبتها، هل ستأخذني إلى النادي وتقدم لي وقتاً طيباً؟ |
| ¿Cuándo me llevarás a las carreras? | Open Subtitles | إذاً متى ستأخذني إلى السباقات؟ |
| Para empezar es tu culpa, así que es evidente que me llevarás. | Open Subtitles | إنها غلطتك في المقام الأول ، لذلك فإنه من الواضح أنك سوف تأخذني إلى هناك |
| Y como no quiero mojarme los pies me llevarás en tu espalda. | Open Subtitles | حسنا , لكوني أهتم ببلل أقدامي ستحملني على ظهرك |
| ¿A dónde me llevarás esta noche? | Open Subtitles | هذا يتوقف علي المكان الذي ستأخذني اليه الليلة؟ |
| ¿Me llevarás la próxima vez que vayas a cazar? | Open Subtitles | هل ستأخذني معك ، عندما تذهب للصيد مرة اخرى ؟ |
| Esta noche me llevarás al encantador restaurante italiano de la esquina, en el que te enseñaré los pormenores de cómo salir con una mujer. | Open Subtitles | هذا المساء ستأخذني مطعم إيطالي جميل بجانب الركن حيث سأعلمك نقاط دقيقة |
| Si consigo dinero de mamá, ¿me llevarás a la tienda? | Open Subtitles | اذا حصلت على المال من أمي هل ستأخذني الى المحل ؟ لا |
| Jerry, me llevarás en un viaje romántico a Italia, te amo. | Open Subtitles | جيري , انت ستأخذني في رحلة رومنسية الى ايطاليا , انا احبك |
| me llevarás al refugio más cercano y me ayudarás a entrar. | Open Subtitles | ستأخذني إلى أقرب مأوى وستُساعدني في الدخول إليه |
| ¡Ven aquí, imbécil! me llevarás allí también. | Open Subtitles | تعال هنا أيها الأحمق ستأخذني إلى هناك |
| Tío Ari, ¿me llevarás al biatlón? | Open Subtitles | عمي أري هل ستأخذني إلى البياثلون |
| ¿Quieres decir- ¿Dices que me llevarás contigo? | Open Subtitles | أنت تعني أنت تعني، بأنك ستأخذني معك ؟ -لا يمكننا تركك هنا، أليس كذلك ؟ |
| Espera, ¿me llevarás al restaurante francés pero no tienes tiempo para decirme cómo llegar? | Open Subtitles | مهلاً, سوف تأخذني إلى لا ريف غاتشو لكن لا تملك الوقت لتدلني على الطريق؟ |
| Ahora me llevarás. | Open Subtitles | أنت ستحملني من الآن فصاعدا. |
| ¿Me llevarás a Tara? | Open Subtitles | هل تصحبني إلى تارا ؟ |
| ¿Me llevarás? | Open Subtitles | هل ستصطحبنى معك ؟ |
| Éste es el restaurante al que me llevarás hoy. | Open Subtitles | هذا هو المطعم الذي ستصطحبني إليه الليلة |
| me llevarás al aeropuerto el lunes, ¿vale? | Open Subtitles | ستوصلني إلى المطار يوم الأثنين ، اتفقنا؟ |
| No me importa lo que te haya hecho, no me llevarás a ninguna parte. | Open Subtitles | لايهمني مافعله لك ولكنك لن تصطحبني لأي مكان |
| Necesita a su mamá así que me llevarás directo con ella. | Open Subtitles | محبّة طفلتي وهي بحاجة لأمّها لذا ستعيدينني إليها حالاً |
| me llevarás a encontrar a Alfredo. Y ese será nuestro boleto de salida. | Open Subtitles | ستأخذيني لنجد ألفريدو وهذه تذكرة خروجنا من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 