"me matarás" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستقتلني
• سوف تقتلني
• تقتلنى
• ستقتلنى
• ستقتلينني
• ستقوم بقتلي
• تقوم بقتلي
• ستقتلي
• ستقتليني

Sigues diciéndole a la gente que Me matarás en el ring.
أنت تواصل إخبار الناس بأنك ستقتلني على الحلبة

Si dudas entre mi vida y la tuya, Me matarás.
لو أنها مسألة حياتي وحياتك. بأنك ستقتلني.

Intenta compensarmelo, porque Me matarás seguro.
أي شيء لتعوض عليّ لأنك حينها ستقتلني بلا شك أحبك

Ahora, sólo para satisfacer tu orgullo en primer lugar Me matarás a mí, luego a T2, después a los niños.
الآن فقط لإرضاء غرورك.. سوف تقتلني أولاًثم تي تو، ثم الأطفال

Sí. Pero si lo hago, Me matarás a mí.
حسنا , ولكن اذا فعلت ما تقوله سوف تقتلنى أنا

Esta es una arteria principal. Un paso más y Me matarás.
هذا هو الشريان الرئيسي إذا استمريت بالمشي، ستقتلني

Si sales en la tele una vez más, Me matarás.
إذا تظهر على التلفزيون مرة أخرى، ستقتلني.

¿Me matarás por mis opiniones, que valen tanto como las tuyas?
‫هل ستقتلني لانني قلت رأيي ‫و هذا ينطبق عليك

Porque una vez que sepas lo que hay allí, voy a ser inútil para ti... y sólo Me matarás.
،لأن بمجرد أن ترى ما على الهاتف سأكون بلا فائدة لك و ستقتلني فحسب

Sí, ya lo sé. Me matarás, ¿eh?
نعم, أعلم, أنت ستقتلني , هه؟

De todas formas, Me matarás o... o él lo hará. ¿Quién?
على أي حال، إما ستقتلني أو هو سيفعل لك

Me matarás, claro. Por favor, mátame.
، هل ستقتلني ، صحيح أرجوك أقتلني

Si te doy lo que tengo, Me matarás.
إذا أعطيك الذي بحوزتي, ستقتلني.

Me matarás si alguna vez le hago daño.
ستقتلني إن جرحتها يومًا إلخ، إلخ، إلخ

- No teníamos pimientos. - ¿Me matarás a mí también?
ليس بحوزتِنا فلفل حار - هل ستقتلني أنتَ أيضًا؟

No hacer ninguna referencia a Damon o Me matarás.
لا ترجع حقا دامون في كل شيء، أو أنك سوف تقتلني.

Me matarás, Judas, y también a tu hermano.
"سوف تقتلني يا "يهوذا و ستقتل أخاك أيضاً

Ni hablar, si te doy el rifle, Me matarás.
محال ، اذا اعدت اليك سلاحك سوف تقتلنى

De hecho, me dijiste que Me matarás si sales, Roy.
فى الحقيقه لقد أخبرتى للتور أنك ستقتلنى اذا خرجت من هنا

Prométeme que Me matarás con una inyección letal antes de que empiece a olvidar donde están mis llaves.
عديني أنكِ ستقتلينني بالحقنة القاتلة قبل أن أبدأ بنسيان مكان مفاتيحي.

Entonces, sólo Me matarás, así que vamos a cortar la mierda ¿de acuerdo?
حينها ستقوم بقتلي فقط, لذا لنتوقف عن هذه السخافات، صح؟

Pero Me matarás. Solo si no te apresuras.
استطيع المساعده لن تقوم بقتلي

¿qué voy a añadir? Supongo que simplemente Me matarás.
ماذا سأقول ، أفترض أنك ستقتلي فقط.

Tú eres un farol. ¿Me matarás para luego ir a la cárcel?
أنت كلك خدعة ستقتليني ثم تذهبين للسجن؟