"me molesta es" - Traduction Espagnol en Arabe

• يزعجني هو
• يُزعجني هو
• يضايقني هو
• يُضايقُني

Lo que me molesta es que no me has dado una oportunidad.
ما يزعجني هو أنك لم تعطني أي فرصة لأثبت ذلك.

Ídem. Lo que me molesta es que debí saberlo.
ثنائي، ما يزعجني هو أنه كان عليّ إدراك هذا

Supongo que lo que realmente me molesta es que el saber que tu y los demás siempre me considerareis inferior de lo que realmente soy.
اعتقد أن حقيقة ما يزعجني هو معرفة أنك والآخرين ستعتبرونني دائما أقل من حقيقتي.

Lo que me molesta es que este proyecto comenzó un año antes que el Titiritero apareciera en escena.
ما يُزعجني هو بأنّ هذا المشروع بدأ قبل سنة واحدة من الظهور الأوّل لسيّدة الدمية.

Lo que me molesta es que al cabo de un tiempo empiezan a darse importancia, y a decir: "Está enamorada de mí."
ما يضايقني هو, بعد لحظات, يظنّ بأنّه شخص مهمّ. ويخبّر الجميع: "إنّها تحبّني."

Lo que me molesta es que todos han podido jugar, excepto Stuart.
الذي يُضايقُني أن كُلّ طفل كَانَ عِنْدَه فرصةُ للِعْب ماعدا ستيوارت.

Bueno, lo que me molesta, es que pensaba que éramos iguales.
حسنا , ما يزعجني هو انني اعتقدت اننا متشابهين

Lo único que me molesta es oír "tus padres" en la cama.
الأمر الوحيد الذي يزعجني هو سماع كلمة "والدين" في الفراش.

Lo único que me molesta es tu aparente falta de habilidad como anfitrión.
الشيء الوحيد الذي يزعجني هو عوزك الواضح لمهارات الضيافة..

El que me molesta es el que no llegamos a investigar.
الأمر الذي يزعجني هو الأمر الذي لم نبدأ التحقق فيه.

Realmente no estoy interesado en bares en las estaciones de servicio, lo que me molesta es ¿por qué venden pantalones?
أنا لست في الواقع أن المهتمين في الحانات في محطات الخدمة الطريق السريع, ما يزعجني هو لماذا لا تبيع بنطلون؟

Lo que me molesta es que el chico no se acerque a la puerta.
ما لا يزال يزعجني هو ان ألفتى لا يأتي إلى ألباب

Lo que me molesta es lo mucho que te esfuerzas
ما يزعجني هو طول المدى الذي أنت مستعد على خوضه

No, lo que me molesta es que estaban dispuestos a reducir la velocidad para mí, que me deje ir por el camino equivocado, cuando eso te habría impedido, porque no podía captar su trabajo.
لا، ما يزعجني هو أن كنت على استعداد لإبطاء بالنسبة لي لاسمحوا لي السير في الطريق الخطأ، عندما يكون ذلك لظل أعاقك،

Sí, bueno, lo que me molesta es ... ella no era tan viejo.
نعم، حسنا، ما يزعجني هو انها لم تكن كبيرة بالعمر

Lo que me molesta es ver a esa chica aquí.
ما يزعجني هو العثور على تلك الفتاة هنا

Lo que me molesta es tu aceptación de la incertidumbre sin oposición.
ما يزعجني هو قبولك للفوضى بلا جدال

No, lo que me molesta es que no tengo idea de qué diablos eres.
كلاّ، ما يزعجني هو أنّي لا أعرف ما تكون

Lo que más me molesta es cuán brillantes han sido sus calificaciones siempre.
أكثر ما يُزعجني هو مدى تفوّق درجاتك فيما سبق.

Lo que me molesta, es que era mi cuchillo...
ما يضايقني هو أنها سكيني

Lo que me molesta es...
ما يضايقني هو