"me molestan" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تزعجني
        
    • يزعجونني
        
    • يزعجوني
        
    • أزعجوني
        
    • يضايقونني
        
    • تزعجوني
        
    Hay muchísimas cosas de mi jefe que me molestan. Open Subtitles ثمّة الكثير من الأشياء التي تتعلق بمُديري والتي تزعجني
    Y me molestan tus visitas nocturnas. Open Subtitles و زياراتك الليلية المتأخرة تزعجني.
    Los policías ni siqiera me molestan. Puedo detonar los artefactos. Open Subtitles و الشرطة لن تزعجني و أنا سأستطيع تفجير الأجهزة
    Desafortunadamente, la primer parte del plan es no compartirlo con las personas que me molestan. Open Subtitles في الحقيقة, للأسف الجزء الأول من الخطة ليس للمشاركة مع الأشخاص الذين يزعجونني.
    ¿Por qué todos creen que me molestan? Open Subtitles لماذا يظن الجميع أنهم يزعجوني ؟
    me molestan otra vez, y conocen a mi mejor amigo. Open Subtitles لو أزعجوني مجدداً فسيقابلون صديقي المفضل
    Vale, hay algunas cosas que me molestan. Open Subtitles إذاً , يوجد العديد من الأشياء التي تزعجني
    Hay varias cosas que me molestan de ti, pero soy educado como para callármelas. Open Subtitles هل تعلم أنه هناك العديد من الأشياء التي تزعجني فيك لكني نزيه جدا على أن أذكرها -حقا؟
    Pero la paradoja me molesta, y puedo aprender a amara y hacer el amor... a las paradojas que me molestan. Open Subtitles و لكن المفارقات تزعجني وأنابإمكانيأنأتعلمأنأحب وأنأمارس الحب... للمفارقات التي تزعجني
    Pero hay tantas cosas en la vida que me molestan. Open Subtitles لكن هناك أشياء كثيرة في الحياة تزعجني
    me molestan muchas cosas. Open Subtitles لدي الكثير من الاشياء التي تزعجني
    Las cerraduras no me molestan mucho. Open Subtitles -الأقفال لا تزعجني كثيراً -لقد مزّق العقد كما أردت، فانصرف
    Sabes que esas cosas me molestan. Open Subtitles تعرفين أن هذه الأشياء تزعجني
    Sí, bueno, marionetas desnudas no me molestan. Open Subtitles حسنًا، الدمى العارية لا تزعجني
    Hay un par de cosas sobre esa historia que me molestan. Open Subtitles بيت)، إن كنت لا تمانع) ما زالت لدي بعض الأسئلة التي تزعجني بشأن هذه القصة
    Muchas cosas me molestan. Open Subtitles الكثير من الأمور تزعجني
    No molesto a otros Blutbaden - ellos no me molestan a mí. Open Subtitles لا اقوم بإزعاج الدمويين حتى لا يزعجونني
    Tipos como él no me molestan... y a ti tampoco deberían molestarte. Open Subtitles رجال مثله لا يزعجوني. ولا يجب أن يزعجونكِ كذلك.
    Si me molestan de nuevo conocerán a mi amigo favorito. Open Subtitles لو أزعجوني مجدداً فسيقابلون صديقي المفضل
    No sé por qué me molestan con estas cosas el día de Navidad. Open Subtitles لا أعرف لماذا يضايقونني بهذه الأشياء يوم عيد الميلاد
    Si me molestan o me hacen enojar, adivinen qué. Open Subtitles عدا أنّكم تزعجوني أو تغيظوني، خمنوا ماذا يحصل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus