"me necesitan" - Traduction Espagnol en Arabe

• بحاجة لي
• بحاجة إليّ
• يحتاجوني
• إنهم يحتاجونني
• بحاجة إلي
• حاجة لي
• احتجتموني
• أحتجتني
• تحتاج لي
• يحتاجون لي
• تحتاجونني
• تريدوني
• بحاجة لى
• أنا مطلوبة
• احتجتني

Nadie tiene mi experiencia. me necesitan.
لا أحد في طاقمك لديه خبرتي بالتعامل معه ، أنت بحاجة لي

Y mientras me estudian, no podré ayudar a los espíritus que me necesitan.
لا يمكنني أن أساعد الأرواح التي هي فعلاً بحاجة لي أنت فكرت بذلك أليس كذلك؟

Cuando me quieren, pero ya no me necesitan entonces, debo irme.
عندما تريدوني ولكن لم تعودوا بحاجة إليّ. عندها يجب أن أرحل.

Mira, aquí me necesitan. Este es mi lugar.
انظُر، إنهُم يحتاجوني هنا، و إلى هُنا أنتمي

me necesitan allí.
إنهم يحتاجونني هنا, جو و أنا ذاهبة إليهم

El hecho de que este tío no me haya matado significa que me necesitan.
حقيقة أن هذا الرجل لم يقتلني بعد ، تعني أنهم بحاجة إلي

No puedo estar fuera de servicio, no cuando mis chicos me necesitan para que cuide del negocio.
لا يمكنني التوقف عن العمل، ليس وفتياني في حاجة لي كي أهتم بشؤونهم.

Me siento bien. Estaré ahí dentro si me necesitan.
أشعر بالإرتياح ، سأكون بالداخل إذا احتجتموني

Si me necesitan estaré en maquillaje.
حسنا ، الرجال ، إذا كنت بحاجة لي ، أنا في غرفة خلع الملابس.

Pero no puedo porque mis amigos me necesitan, y debo ayudarlos así que no puedo.
و لكن لا يمكنني لأن أصدقائي بحاجة لي و يجب أن أكون بجوارهم لذا لا يمكنني بالفعل

Esas personas no tienen nada. me necesitan.
هؤلاء الناس لا يملكون شيئاً انهم بحاجة لي

Ahora, creo que me necesitan arriba.
الآن، أعتقد أنهم بحاجة لي في الطابق العلوي.

Entonces comencé a darme cuenta que quizá se darían cuenta... que me necesitan.
لذا بدأ ألاحظ أنهم قد يدركون أنهم بحاجة لي

No me necesitan. Son suficientes para un titular.
لست بحاجة إليّ ستلفت الإنتباه كفاية بمفردك

Lo que significa que no me necesitan más.
مما يعني أنهم لم يعودوا بحاجة إليّ

Ellos me necesitan más de lo que yo los necesito a ellos, tío.
انهم يحتاجوني اكثر من احتياجي لهم يا رجل

Papá, tengo que irme. me necesitan.
أبي، علي الذهاب إنهم يحتاجونني

¿Ya está? ¿Todo bien? A mí ya no me necesitan.
حسناً إذاً , الأمور مستقرة، أنت لست بحاجة إلي أكثر من ذلك.

Mis hermanas me necesitan para formar un buen matrimonio, sus propias posibilidades dependen de ello.
أخواتي في حاجة لي لإجراء زواج ناجح، احتمالاتهم تعتمد على ذلك

Si me necesitan por alguna cosa... contamos con un medio maravilloso para comunicarnos...
إذا احتجتموني لأي سبب يمكننا التواصل عبر هذا الجهاز

Supongo que eso significa que ahora puedo irme ¿y Uds. me avisarán si me necesitan en el tribunal?
وأخبرني فقط إذا أحتجتني في المحكمة

Tengo que aprobar las elecciones de Mellie para el gabinete, pero ustedes no me necesitan.
ولكن يا رفاق لا تحتاج لي. أنت جيدة للتعامل مع هذا، أليس كذلك؟

Pero el cheque reboto, así que ellos me necesitan para emitir..
ولكن عاد الشيك لذلك هم يحتاجون لي لإصدار

- ¡Ahora escuchenme bien! me necesitan, todos ustedes, si queremos salir de esta, entonces me necesitan.
تحتاجونني، جميعكم إذا كنا سنخرج من هنا، إذا فأنتم تحتاجونني

Hey, escuchen, si ustedes dos no me necesitan por aqui, tengo un grupo de cinco huellas en el precinto
هيي، أسمعوا إذا كنتم لا تريدوني هنا الأن لدي حوالي خمسة تقارير ساقوم بطباعتهم بالدائرة

Bueno, no puedo porque me necesitan aquí.
لا أستطيع لأنهم بحاجة لى هنا

Hablando de ello, me necesitan en ADN.
بالمناسبة أنا مطلوبة في قسم الحمض النووي

Estaré en mi oficina, Si me necesitan.
أنا سَأكُونُ في مكتبِي إذا احتجتني