"me olvidé de" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد نسيت
• نسيت أن
• لقد نسيتُ
• نسيتُ أن
• نَسيتُ
• نسيت ان
• أنا نسيت
• نسيت أمرها
• نسيت عن
• نسيتُ ان
• انا نسيت
• كنت قد نسيت
• أريد أن تظنني نسيت

Dios mío, Me olvidé de que teníamos planes para ir a montar.
يا إلهي، لقد نسيت أن لدينا خطط للذهاب وركوب الخيل.

Nuna, Me olvidé de esto, puedes traducir por mí por un momento?
نونا لقد نسيت هذا هل يمكنكِ ان تترجميه لى ؟

he estado tan involucrado con todas estas cosas que no podía controlar que Me olvidé de concentrarme en las cosas que... debería.
لقد كنت منغمساً بشده فى كل هذه الإمور التى لم أقدر على التحكم بها لدرجه أن نسيت أن أركز

Me olvidé de preguntar cómo salen los internos de los barracones caso de emergencia?
لقد نسيتُ أن أسألك, كيف يغادر النزلاء الثكنات في حالات الطوارئ. ؟

Me olvidé de lo cómico que podías ser.
نَسيتُ كَمْ المضحك أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

Oh, Eric, Me olvidé de decirte.
نسيت ان اخبرك اختك ستأتي بصديقتها معها للمنزل

Um, Me olvidé de decirte que laurie chicos venían, así que sería bueno, ¿de acuerdo?
أم، لقد نسيت أن أقول لك لوري اللاعبين قادمون، لذلك يكون لطيفا، حسنا؟

Vine para devolverle su pluma. Me olvidé de dársela en la indagatoria.
لقد جئت فقط لأعيد لك القلم,لقد نسيت اعادته عندما كنت احقق

Cuando por fin lo sacó y pude mirarlo y tocarlo, Me olvidé de que había un tío adherido a él.
أعني، عندما أخرجهُ في النهاية وتمكّنتُ من رؤيته وتحسسه لقد نسيت أن هناك شابٌ ملتصق به

Oh, Me olvidé de la fórmula.
اوه، لقد نسيت غذاءه ما الذي تعلمناه اليوم، يا صديقي؟ أن تبقي..

Me olvidé de decirte. Compré un poco de acciones.
لقد نسيت أن اخبرك لقد أبتعت جزءا من مخزون

Bueno, por supuesto que Me olvidé de la fiesta.
صحيح . لقد نسيت الأمر المتعلق بالحفلة فهناك كثير من الأحداث

Me olvidé de mencionar que todo eso me costó USD 0,20.
نسيت أن أخبركم بأمر، وهو أن كل ذلك كلفني 20 سنت لصنعه.

que es el síndrome de descompresión. Ahora, lo único que Me olvidé de contarles
هي الإنحناءات. الشي الوحيد الذي نسيت أن أذكره،

Me olvidé de ponerme calcetines. Creo que no podré probármelos.
لقد نسيتُ إرتداء الجوارب اليوم أعتقد أنني لا أستطيع تجربتها

Me pidió que me reuniera con ella en su hotel, pero Me olvidé de apuntarlo.
،طلبت مني مقابلتها في الفندق الذي تقيم فيه ولكني نسيتُ أن أدون العنوان

Estaba tan obsesionado por rastrear el dinero... que Me olvidé de los vestidos.
الألبسة. أنا كُنْتُ مهوسَ جداً حول تتبع المالِ، نَسيتُ الألبسةَ.

Me olvidé de los alimentos secos.
لقد نسيت ان أحضر نواشف ذكرنى ان احضر الطعام المرة القادمة

Lo sé, Me olvidé de volver para mi chequeo.
أعرف، أنا نسيت أن أتي وأعمل الفحوصات اللازمة

Le desgarré la garganta, y le arranqué de cuajo la cabeza. Me olvidé de ella por completo hasta ahora. Esa es la verdad.
نسيت أمرها تمامًا حتّى هذه اللّحظة، تلك هي الحقيقة، فاتركها.

Cuando le daba detalles Me olvidé de lo más importante.
حين قدمت لك كل تلك التفاصيل نسيت عن أمر مهم

- Me olvidé de darle propina al encargado de los servicios.
- . لقد نسيتُ ان أُعطي خادم الحمام بقشيشاً

Y Me olvidé de que Bob Geer iba a venir a mi casa esa mañana.
و انا نسيت ان بوب جير كان اتياً الى المنزل هذا الصباح

Me olvidé de lo divertido que es verles explorar.
كنت قد نسيت كيف كانت جيدة لرؤيتها استكشاف.

No vayas a creer que Me olvidé de ti.
لا أريد أن تظنني نسيت أمرك