"me olvide" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنسى
• تنساني
• أنسي
• نسيتهم

Y mira, y esta no va a ser la última vez que me olvide, porque hay tantas cosas que quiero hacer, cosas que quiero ser.
وأترى، هذه لن تكون المرة الأخيرة التي أنسى فيها، لأن لدي الكثير من الأشياء التي أريد عملها، أشياء أريد أن أكونها.

Antes de que se me olvide, deja el nuevo ballet.
ولكن قبل أن أنسى أريدكَ أن توقف جميع أعمال الباليه الجديد

¿Cómo puedes pedirme que me olvide de quién soy, de lo que es mi vida?
كيف يمكنك أن تطلب منى أن أنسى من أنا ؟ كل معنى لحياتى ؟

Rupe, antes de que me olvide, gracias por venir a almorzar.
قبل أن أنسى يا روب أنا أقدّر لك لقائى للغداء

Tengo algo que decirle antes de que me olvide por completo.
لدي شيءٌ أخبرها به.. قبل أن تنساني بالكامل.

Antes de que me olvide, les traje un regalo de bienvenida.
قبل أن أنسي, لقد أحضرت هدية عائلية نوعاً ما

Espera quieres hacer que me olvide de Harvey ¿verdad?
إنتظر, أنت تحاول جعلي أنسى هارفي اليس كذلك ؟

No quiero hablar más del tema. que me dijera que me olvide de Kitty ButIer.
لا أريد الحديث عن الأمر أكثر لم يكن هناك من فائدة في إخباري أن أنسى كيتي بتلر

No, está durmiendo. Otro día, no dejes que me olvide.
كلاّ، ستتأخر بالنوم، أرجوك لا تتركني أنسى مجدداً

Madre, antes de que se me olvide, hay filtros de agua en Al Mokhtar.
أمي قبل أن أنسى لقد وجدت فلاتر مياه عن المختار

Oh, antes que me olvide, ¿sabes si esas cámaras son de alta-definición?
قبل ان أنسى, هل تعلمون لو كانت لو الكاميرات ذات وضوح عالي؟

¿Tu amigo haitiano se asegurara de que me olvide que estuviste aquí?
صديقك الهايتي سيحرص على ان أنسى أنكما كنتما هنا؟

Antes de que me olvide, recibí un llamado sobre un hombre desaparecido... un indio.
..قبل أن أنسى علي الإتصال لإخبارهم ..بفقد رجل هندي

También se ocupará, ah y antes de que se me olvide, no más peleas con los guardias de su eminencia.
تولى ذلك أيضاً أيها الكاردينال و قبل أن أنسى لا يجب أن تقاتلوا حرس نيافته

Voy a escribirme un pequeño recordatorio para que no me olvide de ese tablón de...
لأنه وقت الحفلة يأكتب لنفسي تذكير صغير فحسب حتى لا أنسى هذا ...

Por cierto, no dejes que me olvide Usted y yo debemos hacer algo en la mañana por la noche
بالمناسبة لا تدعني أنسى أنا و أنت يجب أن نقوم بشيء في ليلة الغد

voy a apuntar una cosa antes de que se me olvide.
علينا أن أقوم بتدوين ملاحظة قبل أن أنسى.

Antes que me olvide, me gustaría su opinión en los menús
قبل أن أنسى, أود سماع رأيك عن قوائم الطعام

Antes de que me olvide, el sábado estoy planeando una pequeña noche de Dragones y Mazmorras con los chicos.
قبل أن أنسى ، ليلة السبت أخطط للعب لعبة الزنزانات والتنانين مع الرفاق

Eso fue... porque es un montón de de dinero como para que me olvide.
لأنه من الغباء أن أنسى هذا الكم من المال

¡Ella no puede hacer que me olvide!
انها لا تستطيع ان تجعلك تنساني

Antes de que se me olvide gracias por dejarme el coche.
... قبل أن أنسي شكرا لإعارتك السيارة المفاتيح في الأسفل

Ya me olvide de ellos.
. لقد نسيتهم بالفعل