"me prometiste" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد وعدتني
• وعدتني به
• أنت وعدتني
• لقد وعدت
• وعدتني بها
• لقد وعدتنى
• لقد وعدتيني
• انت وعدتني
• كنت وعدت لي
• وَعدتَني
• تعدني
• أنت وعدت
• وعدك لي
• لقد وعدتينى
• لقد وعدتَني

Me prometiste que serías un buen judío. Que no te acercarías a ella.
.لقد وعدتني أن تكون يهودي صالح .وعدتني أن تبقى بعيداً عنها

Me prometiste que iríamos a una corrida de toros si mantenía la boca cerrada, lo cual fue una mentira.
لقد وعدتني بالذهاب الى لمشاهدة مصارعة الثيران إذا قمت بالتوقف عن الكلام التي كانت كذبة طبعا

Me prometiste. No puedes echarte atrás como cuando te ofreciste... para ese experimento del ejército para evitar una cena en casa de mis hermanas.
لقد وعدتني ، لا يمكنك التراجع مثل تلك المرة عندما تطوعت لإختبار من الجيش لتتجنب حضور العشاء عند أخواتي

Bueno, conocí a esa mujer, y te quiero pedir el anillo que Me prometiste.
لقد التقيت بتلك المرأة و سأطلب منك ذلك الخاتم الذي وعدتني به

¡Me prometiste que sería la chica de Miller Wax y ahora dice el Sr. Miller que ni siquiera va a ver una!
أنت وعدتني بأن اكون فتاة اعلان ورنيش ميلر و الأن مستر ميلر يقول انه لا يعلم شيء عن الموضوع!

Me prometiste que me enseñarías la base... esta vez sin tres horas volando en círculos.
لقد وعدت بأن تريني القاعدة دون الحاجة لطيران لمدة ثلاث ساعات هذه المرة

Aquel otro tiene pelo. Me prometiste gente pelada.
ذلك الرجل لديه شعر لقد وعدتني بوجود ناس صلع

Me prometiste que no te pondrías celoso.
لقد وعدتني بأنك لن تكون غيوراً

Cuando nos conocimos Me prometiste libertad para hacer lo necesario.
عندما تقابلنا لأول مره معاً لقد وعدتني بأن الحريه .. هى كل ما أحتاج فعله

Peter, Me prometiste venir conmigo a ver El piano de Otoño.
لقد وعدتني أن تأتي معي لمشاهدة فيلم بيانو الخريف

En secundaria Me prometiste que nunca nos separaríamos.
في السنة الأولى، لقد وعدتني بأننا لن نفترق أبداً

No, Me prometiste panqueques y no me iré hasta que me los des.
لا، يا إمرأة ، لقد وعدتني بالفائر المحلاة و لن أخرج من هنا حتى أحصل عليهم

Papá, Me prometiste que hoy beberías menos y comerías antes.
لقد وعدتني اليوم ان تقلل من الشرب وان تتناول العشاء مبكرا

Me prometiste compromiso y dedicación ¿recuerdas?
لقد وعدتني انك ستطيعني ولقد وقعت علي العقد,اتتذكر؟

Te ayudé a conseguir lo que querías, así que me dame lo que Me prometiste.
ساعدتك في الحصول على مرادك لذا أعطني ما وعدتني به أخبرني عن والدَيّ

Hey, Me prometiste una fiesta de cumpleaños. ¿a qué hora vienes?
ياه , أنت وعدتني أن تأتي إلي حفل عيد ميلادي لماذا لا تفي بوعدك ؟

París debe esforzarse por agradar a sus visitantes más distinguidos. Padre, Me prometiste que esta mañana irías a ver al abuelo.
يجب ان تعمل باريس كل جهدها لزوارها المميزين ابى لقد وعدت بان تاتى لرؤيه جدى هذا الصباح

Hay una vida que tú Me prometiste, y he sacrificado mucho para conseguirla.
هنالكَ حياة معيّنة وعدتني بها و قدْ ضحّيتُ بالكثير لأحظى بها

Me prometiste que no volverías a boxear.
أوه، روكى، لقد وعدتنى بانك لن تقاتل ثانية

Me prometiste basta de comidas que engordan. ¿No te preocupa tu salud?
لقد وعدتيني بالإقلاع عن الأطعمة المسببة للسمنة، ألا تكترثين لصحتكِ؟

Me prometiste que podríamos conservarnos Limpios.
انت وعدتني انك تستطيع الحفاظ علينا نظيفين

Me prometiste que cuando Gonsuke muriese no volveríamos a tener más perros.
كنت وعدت لي عندما توفي جونسوكي أن لن يكون لدينا أي كلاب أخرى

Me prometiste no volver a hacer algo así.
لقد وَعدتَني بانك لن تفعل هذا النوعِ مِنْ الاشياءِ ثانيةً

Permíteme decir que Me prometiste esta silla desde el día que fui contratada.
دعني أقول فقط أنك تعدني بهذا الكرسي منذ اليوم الذي عينتني فيه

Me prometiste que dejarías ese trabajo.
أنت وعدت أنك ستتوقف عن هذا العمل

Recuerdo que Me prometiste no enamorarte de mí.
أتذكّر وعدك لي بأنّك لن تقعي في حبّي

¡Me prometiste nunca decir ese nombre! ¿Qué?
لقد وعدتينى أنك لن تذكريه ثانية

Me prometiste que verí amos las dunas juntos.
لقد وعدتَني بأننا سنذهب للكثبان الرملية سويّةً.