"me puedes ayudar" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يمكنك مساعدتي
        
    • تستطيع مساعدتي
        
    • يمكنكِ مساعدتي
        
    • تستطيعين مساعدتي
        
    • أيمكنك مساعدتي
        
    • بإمكانك مساعدتي
        
    • بوسعك مساعدتي
        
    • أنا يمكن أن تساعد
        
    • يمكنك أن تساعدني
        
    • يمكنك مساعدتى
        
    • أتمكنك مساعدتي رجاءً
        
    • هلا ساعدتني هنا
        
    • هل يمكن أن تساعدني
        
    • هل يمكن ان تساعدني
        
    • تستطيعين مساعدتى
        
    Y quién sabe, me puedes ayudar a tener una interacción real con otra persona. Open Subtitles و ربما يمكنك مساعدتي لكي أحصل على إنسان حقيقي مهتم بأحدهم ؟
    Tengo un pequeño problema. A ver si tú me puedes ayudar. Open Subtitles لديَّ بعض المشاكل وأعتقد أنك قد يمكنك مساعدتي
    Estaba pensando... que eres agradable... pero no me puedes ayudar. Open Subtitles كنت افكر .. انك لطيف و لكنك لا تستطيع مساعدتي
    Algo que golpear. ¿Me puedes ayudar, por favor? Open Subtitles كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟
    Espera, espera. ¿Me puedes ayudar un poco acá atrás? Open Subtitles لحظه،لحظه هل تستطيعين مساعدتي للعوده لهذا ؟
    Amigo. me metiste en esto. ¿Me puedes ayudar? Open Subtitles يا صاح , لقد أوقعتني هنا أيمكنك مساعدتي ؟
    me puedes ayudar a llegar al baño. Soy perfectamente capaz de bañarme solo Open Subtitles يمكنك مساعدتي في الحمام أنا مؤهل تماماَ للاستحمام بنفسي
    me puedes ayudar con los perros, podrías ayudar a Bev en la clínica. Open Subtitles يمكنك مساعدتي مع الكلاب. يمكنك مساعدة بيف في العيادة.
    ¿Sabes? , de hecho, hay un sueño con el que me puedes ayudar. Open Subtitles تعرف، في الحقيقة هناك حلم يمكنك مساعدتي به
    Aquí es la parte en la que me puedes ayudar... lo último que le dije fue, Open Subtitles والان إليك الجزء الذي يمكنك مساعدتي به أخر شئ قلته لها
    No me puedes ayudar. es mi momento. Open Subtitles لا يمكنك مساعدتي حان دوري الآن
    Porque ahora me puedes ayudar con la siguiente cosa de mi lista. Open Subtitles و الأن يمكنك مساعدتي على الشئ الأخر في لائحتي
    Asi que, si me puedes ayudar, grandioso. Si no, no me hagas perder el tiempo. Open Subtitles إذا كنت تستطيع مساعدتي ، فذلك شيئ عظيم إذا لم تستطع ، فلا تضيع وقتي
    Asi que, si me puedes ayudar, grandioso. Si no, no me hagas perder el tiempo. Open Subtitles إذا كنت تستطيع مساعدتي ، فذلك شيئ عظيم إذا لم تستطع ، فلا تضيع وقتي
    Pero si he usado tu poder para hacerlo, me puedes ayudar a traerlo de vuelta. Open Subtitles لكن إذا إستخدمتُ قوتكِ لفعلها يمكنكِ مساعدتي لإعادتهِ
    ¡Oh! ¿Me puedes ayudar? Open Subtitles اوه , هل تستطيعين مساعدتي ؟
    ¿Me puedes ayudar a conseguir hombres más experimentados para mi escuadrón? Open Subtitles أيمكنك مساعدتي في الحصول على بعض الرجال المتمرسين في وحدتي؟
    Jack, quizás me puedes ayudar a resolver una apuesta. Open Subtitles إذا ً جاك, ربما بإمكانك مساعدتي لدخول رهان
    Si, lo hice, y luego me disparó así que, estoy un poco molesto, y un poco hambriento pero por suerte, tú me puedes ayudar con una de esas dos cosas. Open Subtitles أجل، وجدتها، ثم أطلقت عليّ النار. لذا أنا غاضب قليلًا وجائع قليلًا. لكن لحسن الحظّ، بوسعك مساعدتي حيال أحد الأمرين.
    - Ed ¿Me puedes ayudar con eso, por favor? Open Subtitles - إد أنا يمكن أن تساعد في ذلك، من فضلك؟
    me acostumbre a hacerlo con stitch, pero me puedes ayudar en su lugar. Open Subtitles لقد كنت أفعله مع إستيتش لكنك يمكنك أن تساعدني في ذلك
    Molly, me puedes ayudar a sacarme mi ropa interior? Open Subtitles مولى، هل يمكنك مساعدتى فى خلع ملابسى الداخلية؟
    Brian, ¿me puedes ayudar? Open Subtitles "براين"، هلا ساعدتني هنا من فضلك؟
    me puedes ayudar con esta? Open Subtitles هل يمكن أن تساعدني في حمل هذه الكراتين؟
    Y, uh, quiero que sepas que me puedes pedir cualquier cosa me puedes ayudar a escribir mi trabajo en ingles antes de que vuelva mama Open Subtitles و اعرف انه يمكنك ان تسألني عن اي شئ هل يمكن ان تساعدني في كتابة ورقة مادة اللغة الانجليزية
    Creo que me puedes ayudar a encontrar... a los compradores del petróleo robado. Open Subtitles أنا متأكدة أنكِ تستطيعين مساعدتى فى العثور على باعة النفط المسروق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus