"me siento culpable" - Traduction Espagnol en Arabe

• أشعر بالذنب
• اشعر بالذنب
• وأشعر بالذنب
• أنا أشعر بالندم
• أنا أشعر أني مذنب

me siento culpable por lo que pasó con Walter, pero no tanto.
أنا أشعر بالذنب عما حدث لوالتر لكن ليس لتلك الدرجة

me siento culpable porque me gusta tanto la carne y tú eres vegetariano.
أشعر بالذنب لأنني أحب شرائح اللحم لهذه الدرجة و أنت نباتي

Si me siento en un banco en el parque y miro los árboles meciéndoce... me siento culpable también
إذا كنت أجلس على مقعد في الحديقة ورؤية الأشجار تتمايل على بعضها أشعر بالذنب ايضاً

Debido a ti, me siento culpable de cosas que no debería incluso importarme...
بسببكِ أشعر بالذنب حول أمور لا يجب أن أكترث بها حتى

me siento culpable.
اشعر بالذنب حيال ذلك فـ مارج لم تفهم ذلك

Pero me siento culpable.
أشعر بالذنب قليلاً، أشعر أنني الملامة نوعاً ما.

me siento culpable. Yo fui el que los presenté.
إننى أشعر بالذنب تجاه ذلك لكونى عرفته عليهم ، أليس كذلك؟

me siento culpable porque Alvy paga por esto entonces siento remordimiento si no me acuesto con él.
أشعر بالذنب لأن الفي هو الذي يدفع تكاليف هذه الجلسات لذلك، أشعر بالذنب إذا لم أذهب معه إلى السرير

Con todo lo que te he cuidado, sólo me desprecias, y aun así me siento culpable.
لإنّنى.. طالما أحببتُك ولم أجد منك إلّا الازدراء ومع هذا أشعر بالذنب

me siento culpable por lo de anoche.
أشعر بالذنب لما حدث الليله الماضيه

me siento culpable por viajar en 2ª.
لازلن أشعر بالذنب من السفر في الدرجة الثانية

Lo lamento. me siento culpable, y tú igual. Lo siento.
أنا آسفة، أشعر بالذنب أنت تشعر بالذنب، آسفة

Nunca me siento culpable. Tienes que hacer lo que tienes que hacer.
لم أشعر بالذنب مطلقا، أنا مقتنعة بأنك يجب أن تفعل ما يتوجب عليك فعله وحسب

Ya me siento culpable por haber ido de caza.
أشعر بالذنب حيال كذبي عليها بشأن رحلة الصيد هذه.

me siento culpable por sentir placer. No me lo merezco, así que hablo.
أشعر بالذنب من حصولي على كل المتعة، أشعر أنني لا أستحق ذلك، لذا فأتحدث

Marge no lo entiende pero siempre que Dickie hace algo, yo me siento culpable.
و لكن عندما يقوم ديكي بأمر ما , أشعر بالذنب

A veces, incluso me atraen otros chicos, pero me siento culpable y me flagelo y me castigo.
أعنى ، أننى أحيانا يكون لدى مشاعر خاطئة للرجال الآخرين لكنى أشعر بالذنب و أجلد نفسى و أعاقبها

Y te diré algo más. me siento culpable por haberte mandado a la montaña.
أنا سأخبرك بشيىء آخر أشعر بالذنب لأعطائك طريق خاطىء

me siento culpable. Siento como si le hubiese empujado.
اشعر بالذنب , اشعر كما لو أنني أنا من دفعه لفعل ذلك

me siento culpable porque me pagas para decirte que te alejes de él.
انا اشعر بالذنب لاْنكِ تدفعين لى نقود لكى اخبرك ان تبقى بعيده عنه

Y me siento culpable por no saber separar el desprecio del perdón.
وأشعر بالذنب لأنني لا أعرف كيف أفصل بين الإحتقار والغفران

¡Sí, me siento culpable!
! أجل ، أنا أشعر بالندم

Sí, por supuesto que me siento culpable pero no deberías haberle dicho nada a Whitey.
نعم بالتأكيد أنا أشعر أني مذنب كان يجب عليك أن لا تقول أي شيء لوايتي يارجل